Einsammlung oor Tsjeggies
Einsammlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sběr
Behälter aus beliebigem Material zur Einsammlung von Flaschen.
Kontejner vyrobený z libovolného materiálu, který se používá pro sběr lahví.
sbírání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Einsammlung einer „großen Volksmenge“ zum Überleben
Je mi líto, byla to jen nehodajw2019 jw2019
Schon sehr früh wurde der exakte Mondkalender periodisch der Länge eines Sonnenjahres angepaßt, was daraus hervorgeht, daß das an die Jahreszeit gebundene Fest der Einsammlung jeweils an dem gleichen festgesetzten Datum abgehalten wurde.
Popis zbožíjw2019 jw2019
„Redundanz mit der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte [(ABl. 2002, L 273, S. 1]), die bereits Bestimmungen zur gesamten Sendung, Kanalisierung und Verbringung (Einsammlung, Beförderung, Behandlung, Verarbeitung, Nutzung, Verwertung oder Beseitigung, Aufzeichnungen, Begleitpapiere und Rückverfolgbarkeit) von tierischen Nebenprodukten in der, in die und aus der Gemeinschaft enthält, muss vermieden werden.“
Film a PolitykuEurlex2019 Eurlex2019
Korinther 1:21, 22; Epheser 1:12-14). Durch das Predigen der guten Botschaft von Gottes Königreich im „Schlußteil der Tage“ wird die Einsammlung dieser „Auserwählten“ zum Abschluß gebracht (Micha 4:1; Matthäus 24:14, 31).
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnájw2019 jw2019
Man nannte es das Fest der Einsammlung oder das Laubhüttenfest, denn während dieser Zeit sollten die Israeliten eine ganze Woche in Laubhütten wohnen, um sich an die Zeit zu erinnern, als sie in der Wildnis in Hütten wohnten.
Jsi silnej, namakanej... ale něco skrývášjw2019 jw2019
Pilotprojekt — Einsammlung von Abfällen im Meer
místopředsedaEurLex-2 EurLex-2
18 Seitdem konzentrierte man sich unter der Leitung Christi auf die Einsammlung der großen Volksmenge, die sicher durch die große Drangsal gebracht wird.
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojejw2019 jw2019
Gefährliche Abfälle erfordern aufgrund der verursachten Gefahren einen angemessenen Umgang, der gezielte, angepasste Methoden zur Einsammlung und Behandlung sowie besondere Kontrollen und besondere Vorgaben in Bezug auf die Rückverfolgbarkeit umfasst.
Od raných let mě učil vše o životěEurLex-2 EurLex-2
Redundanz mit der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (10), die bereits Bestimmungen zur gesamten Sendung, Kanalisierung und Verbringung (Einsammlung, Beförderung, Behandlung, Verarbeitung, Nutzung, Verwertung oder Beseitigung, Aufzeichnungen, Begleitpapiere und Rückverfolgbarkeit) von tierischen Nebenprodukten in der, in die und aus der Gemeinschaft enthält, muss vermieden werden.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
Für den Zeitraum ab dem Beitritt Sloweniens zur Union bis zum Inkrafttreten der neuen Weise der Einsammlung der Mittel wird Slowenien sicherstellen, dass Verbraucher, die grünen Strom importiert haben, eine Erstattung der Abgabe zur Finanzierung der Beihilfe für erneuerbare Energiequellen aus der Maßnahme beantragen können, unter der Voraussetzung, dass sie die tatsächlich grüne Herkunft der von ihnen importierten Energie nachweisen können.
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čEurLex-2 EurLex-2
Welch ein ausgezeichnetes Potential für eine noch größere weltweite Einsammlung!
Tady teče teplá voda?jw2019 jw2019
e) Die Einsammlung der Eier hat mehrmals täglich stattzufinden. Sie müssen sauber sein und so rasch wie möglich desinfiziert werden.
Ano, vzpomínám siEurLex-2 EurLex-2
17 Das ehemalige Laubhüttenfest, das Fest der Einsammlung, veranschaulicht die Einsammlung der Erlösten aller Nationen, Völker und Stämme der Menschheit zur Anbetung des Königs, Jehovas der Heerscharen, in seinen geistigen Tempel.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenstvípouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]jw2019 jw2019
Resolution 62/22: „Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen“;
Možná si Yusef myslel, že byl zranitelný protože byl muslimEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Ansätze für die Einsammlung von Haushaltsabfällen und Abfällen ähnlicher Art und Zusammensetzung
Máš na lepšíoj4 oj4
Resolution 62/22: „Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen“;
Co na to říkáte?EurLex-2 EurLex-2
15 In unserer Zeit hat Jehova auf wunderbare Weise die Einsammlung der letzten gesalbten Christen veranlaßt.
Jsou tam stezky pro konějw2019 jw2019
17. (a) Welche Einsammlung geht seit den 30er Jahren unseres Jahrhunderts vor sich?
Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středůjw2019 jw2019
Bis dahin hatten sich die Zeugen hauptsächlich um die Einsammlung der Auserwählten, der gesalbten Christen mit himmlischer Hoffnung, gekümmert.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlajw2019 jw2019
In jenem denkwürdigen Jahr begann somit das gegenbildliche Fest der Einsammlung oder Laubhüttenfest.
Fantasy ligujw2019 jw2019
Dann begann die Einsammlung „anderer Schafe“, und aus den beiden Gruppen wurde ‘e i n e Herde unter e i n e m Hirten’ (Johannes 10:16).
Seru, sem v týhle díře na doživotíjw2019 jw2019
Was ist in den letzten Jahren im Hinblick auf die Einsammlung schafähnlicher Menschen geschehen?
Začneme s provizorním vzorkem a postupně to budem upravovatjw2019 jw2019
21. (a) Inwiefern stimmte die Art und Weise, wie die Einsammlung des Volkes Gottes am Tag des Herrn vonstatten ging, völlig mit der Vision des Johannes überein?
Ta zrzka byla pěknájw2019 jw2019
Seit jener Zeit ist die Einsammlung der großen Volksmenge mit immer größerem Schwung vorangegangen.
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgiijw2019 jw2019
Gefördert hat das Vereinigte Königreich im vergangenen Jahr Programme einer ganzen Reihe von Regierungen, internationalen Gremien und Nichtregierungsorganisationen zur Einsammlung, Verwaltung und Vernichtung von Waffen und Munition, ferner zur Reduzierung der Nachfrage, zur Umsetzung bestehender regionaler Übereinkünfte, zur Konzipierung nationaler Aktionspläne sowie zur Unterstützung der örtlichen Zivilgesellschaft beim Aufbau ihrer Kapazitäten.
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.