Krankengymnastik oor Tsjeggies

Krankengymnastik

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

fyzioterapie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Orthopädische Artikel, insbesondere Geräte für die Krankengymnastik, Schaumstoffteile, Schaumstoffmatratzen, Sitzkissen, orthopädische Bandagen
Ortopedické pomůcky, zejména přístroje pro rehabilitaci, polystyrénové díly, matrace, polštáře, ortopedické obvazy

Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate, orthopädische Artikel, elektrische Akupunkturinstrumente, luftgefüllte Kopfkissen und therapeutische Luftgeräte für medizinische Zwecke, Spezialbetten für die medizinische Versorgung, medizinische Geräte für Krankengymnastik, Körperübungen, Elektrokardiografen, Elektroden für medizinische Zwecke, Massagegeräte für die Schönheitspflege, Geräte für die Physiotherapie, Strahlentherapiegeräte, galvanische Geräte für medizinische oder therapeutische Zwecke, Laser für medizinische Zwecke, Röntgenschirme für medizinische Zwecke, röntgenstrahlenerzeugende Röhren und Röntgenschirme für medizinische Zwecke, Ultraviolettlampen für medizinische Zwecke, Tensiometer, Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje, ortopedické potřeby, elektrické nástroje pro akupunkturu, vzduchové polštáře a vzduchové terapeutické přístroje pro lékařské účely, speciální postele pro lékařskou péči, přístroje pro fyzické cvičení pro lékařské účely, elektrokardiografy, elektrody pro lékařské účely, masážní estetické účely, fyzioterapeutické přístroje, přístroje pro radioterapii, galvanické přístroje pro lékařské nebo terapeutické účely, lasery pro lékařské účely, radiologické obrazovky pro lékařské účely, trubky z radioaktivního materiálu a radiologické obrazovky pro lékařské účely, lampy s ultrafialovými paprsky, tlakoměry, vibrátory na teplý vzduch pro lékařské účely

Medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, durch Stimulation von Körperteilen durch elektrischen Strom oder durch Elektro-Muskelstimulation
Lékařské přístroje pro tělesná cvičení a léčebnou tělesnou výchovu, pomocí stimulace částí těla elektrickým proudem nebo pomocí elektrické stimulace svalů

Geräte, Apparate und daraus bestehende Anlagen für die physiotherapeutische Körperübungen, Krankengymnastik, für die Rehabilitation und für orthopädische Zwecke, keine der vorgenannten Waren Lesegeräte, Geräte zum Scannen, Apparate zur Durchführung von Bildanalysen und/oder Bildinterpretationen
Přístroje, zařízení a z nich složená zařízení pro fyzioterapeutická tělesná cvičení, gymnastiku nemocných, pro rehabilitaci a pro ortopedické účely, žádné z výše uvedeného zboží ne s ohledem na čtečky, přístroje pro skenování, zařízení pro provádění analýzy obrazu a/nebo interpretace obrazu

Elektrische Gürtel für medizinische Zwecke, Elektroden für medizinische Zwecke, Massagegeräte, Vibromassagegeräte, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Geräte für die Physiotherapie
Pásy (elektrické) pro lékařské účely, Elektrody pro lékařské použití, Masážní zařízení, Vibromasážní přístroje, Lékařská zařízení k provádění fyzických cvičení a ke zdravotní gymnastice, Fyzioterapeutická zařízení

Krankengymnastik, ambulanter Pflegedienst
Léčebná tělesná výchova, ambulantní pečovatelská služba

Geräte, Apparate und daraus bestehende Anlagen für die physiotherapeutische Körperübungen, Krankengymnastik, für die Rehabilitation und für orthopädische Zwecke
Přístroje a z nich sestavená zařízení pro fyzioterapeutická tělesná cvičení, léčebnou tělesnou výchovu, pro rehabilitaci a pro ortopedické účely

Dienstleistungen eines Schönheitssalons und eines Friseursalons, medizinische Dienstleistungen und Krankengymnastik, Massagen
Salony krásy a kadeřnické salony, lékařské a kineziterapeutické služby, masáže

Pflegeartikel für medizinische Zwecke einschließlich der physikalischen Therapie und Krankengymnastik sowie für die Kranken- und Altenpflege, nämlich Körperpflegegeräte in Form von Schwämmen, Schwammhaltern, Bürsten, Kämmen, Zahnbürsten
Výrobky pro péči pro léčebné účely, včetně fyzické terapie a léčebné tělesné výchovy, jakož i pro péči o nemocné a staré lidi, jmenovitě přístroje pro péči o tělo ve formě mycích hub, držáků mycích hub, kartáčů, hřebenů, zubních kartáčků

Großhandelsdienstleistungen für die folgenden Waren: chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel chirur- gisches Nahtmaterial, gallwanische Bänder für medizinische Zwecke, Gürtel für medizinische Zwecke, Handschuhe für medizinische Zwecke, Hüftgürtel (Hüfthalter) für medizinische Zwecke, Kissen für medizinische Zwecke, Luftmatratzen für medizinische Zwecke, medizinische Apparate und Instrumente, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Spezialmöbel für medizinische Zwecke, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Büstenhalter
Velkoobchodní služby pro následující zboží: přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, umělé údy oči a zuby, ortopedické potřeby, materiál na sešívání ran, galvanické pásky pro lékařské účely, pásy pro lékařské účely, rukavice pro lékařské účely, korzety (podvazkové pásy) pro lékařské účely, podušky pro lékařské účely, matrace nafukovací pro lékařské účely, lékařské přístroje a nástroje, lékařské přístroje pro tělesná cvičení a gymnastiku nemocných, speciální nábytek pro lékařské účely, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, podprsenky

Alle vorgenannten ärztlichen und therapeutischen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Krankheitsprävention, -therapie und -rehabilitation im ambulanten, teilstationären und stationären Bereich, nämlich Diagnostik, Befunddokumentation, apparative und manuelle Therapie wie Dienstleistungen eines Physio-, Rehabilitations- und Sporttherapeuten, nämlich Massage jeder Art, Krankengymnastik, Rehabilitationsmaßnahmen, Verfahren im Rahmen der Biomechanik, Leistungsdiagnostik, Gesundheitssport, Krafttraining, Ausdauertraining, Entspannungsübungen, meditative und nichtmeditative Körper- und Geistesübungen
Výše uvedené lékařské a terapeutické služby v oboru prevence, terapie a rehabilitace nemocí v ambulantním, částečném stacionárním a stacionárním oboru, jmenovitě diagnostika, nálezová dokumentace, aparativní a manuální terapie jako služby fyzio, rehabilitačního a sportovního terapeuta, jmenovitě masáže všeho druhu, gymnastika nemocných, rehabilitační opatření, procesy v rámci biomechaniky, výkonnostní diagnostika, sport pro zdraví, posilování, trénink výdrže, relaxační cvičení, meditativní a nemeditativní tělesná a duševní cvičení

Medizinische Geräte für Rehabilitationszwecke, Krankengymnastik oder Körperübungen
Lékařské přístroje pro rehabilitační účely, léčebnou tělesnou výchovu nebo tělesná cvičení

Ausbildung von Sportlehrern, Therapeuten, Ärzten, Physiotherapeuten, Masseuren, Bademeistern, Chiropraktikern, Heilpraktiker, Fußpflegern, Arzthelferinnen, Kosmetikerinnen und Altenpflegerinnen, insbesondere in den Bereichen Therapie, Sport, Körpertraining, Gesundheit, Massage, Vibrationsmassage, Rehabilitation, Physiotherapie, Krankengymnastik, Kosmetik, Wellness und Fitness
Vzdělávání sportovních učitelů, terapeutů, lékařů, fyzioterapeutů, masérů, plavčíků, chiropraktiků, léčitelů, pedikérů, zdravotních sester, kosmetiček a pracovnic pro domovy důchodců, zejména v oborech terapie, sport, tělesný trénink, zdraví, masáže, vibrační masáže, rehabilitace, fyzioterapie, gymnastika nemocných, kosmetika, wellness a fitness

Rehabilitationsgeräte, nämlich medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik
Rehabilitační přístroje, jmenovitě lékařské přístroje k provádění tělesných cvičení a pro zdravotní gymnastiku

Orthopädische Artikel für Körperübungen und Krankengymnastik nämlich, orthopädische Schuhe oder Schuhe mit orthopädischen Sohlen
Ortopedické potřeby pro tělesná cvičení a gymnastiku nemocných, ortopedická obuv nebo obuv s ortopedickými podrážkami

Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren in Verbindung mit Tanz, Krankengymnastik und Körperfitness
Organizování a vedení konferencí, seminářů se zaměřením na korekci tance, gymnastiky a/nebo tělesnou regeneraci

Lehrmaterial, wobei sämtliche Erzeugnisse mit Tanz, Krankengymnastik und/oder Körperfitness sowie mit Unterricht in diesen Fachbereichen verbunden sind
Učební pomůcky, všechny tyto výrobky se zaměřením na korekci tance, gymnastiky a/nebo tělesnou regeneraci, jakož i na výuku těchto oborů

Pflegeartikel für medizinische Zwecke einschließlich der physikalischen Therapie und Krankengymnastik sowie für die Kranken- und Altenpflege, nämlich Haushalts- und Küchengeräte (Geräte und Behälter, nicht aus Edelmetall, Isolierbehälter) sowie Geschirr für die Alten- und Krankenpflege
Výrobky pro péči pro léčebné účely, včetně fyzické terapie a léčebné tělesné výchovy, jakož i pro péči o nemocné a staré lidi, jmenovitě přístroje pro domácnost a kuchyň (náčiní a nádoby, nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů, izolační nádoby), jakož i nádobí pro péči o staré lidi a nemocné

Orthopädische Artikel, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Hyperextensionsbänke, geneigte Hyperextensionsbänke, orthopädische Betten
Ortopedické potřeby, zařízení na fyzické cvičení pro lékařské účely, lavice pro procvičování zad, šikmé lavice pro procvičování zad, ortopedické postele

Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen über Tanzkurse, Krankengymnastik und Körperfitness
Publikace v elektronické formě, s možností stažení korekčních tanečních, gymnastických kurzů a na tělesnou regeneraci

Dienstleistungen auf den Gebieten der medizinischen Krankengymnastik, Physiotherapie, physikalischen Medizin, insbesondere Durchführung von Massagen, Wärme-, Kälte-, Licht-, Laser-, Magnetfeld-, Elektro- und Ultraschalltherapien, Ergotherapie und Osteopathie für Tiere, insbesondere für Pferde
Služby v oborech lékařské gymnastiky nemocných, fyzioterapie, fyzikálního lékařství, zejména provádění masáží, terapie teplem, chladem, světlem, laserem, magnetickým polem, elektro a ultrazvukem, ergoterapie a osteopatie pro zvířata, zejména pro koně

Elektroden für medizinische Zwecke, einschließlich Haltevorrichtungen in Form von Bekleidungsstücken wie Elektroden-Westen oder Elektroden-Gürtel, Massagegeräte, Vibromassagegeräte, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Geräte für die Physiotherapie
Elektrody pro léčebné účely, včetně držáků ve formě oděvu jako elektrodové vesty nebo opasky, masážní přístroje, vibromasážní přístroje, lékařské přístroje pro tělesná cvičení a léčebnou gymnastiku, přístroje pro fyzioterapii

Medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, insbesondere Geräte für passive Gymnastik
Lékařská zařízení k provádění fyzických cvičení a ke zdravotní gymnastice,Zejména přístroje pro pasivní gymnastiku

Schulung, Unterweisung, Information, Beratung, Ausbildung, Training, Unterricht und Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen in den Bereichen medizinische Behandlung, kosmetische Behandlung, Massagebehandlung, Vibrationsmassagebehandlung, Körper-, Gesundheits- und Schönheitspflege, Akupressur, Dienstleistungen in Verbindung mit Konzentrations- und Entspannungsübungen, Lymphdrainage, Medizin, Therapie, Sport, Körpertraining, Gesundheit, Massage, Vibrationsmassage, Rehabilitation, Physiotherapie, Krankengymnastik, Kosmetik, Wellness und Fitness
Školení, výcvik, informace, poradenství, vzdělávání, trénink, výchova a demonstrační výuka praktickými cvičeními v oborech lékařské ošetření, kosmetické ošetření, masážní ošetření, vibrační masážní ošetření, péče o tělo, zdraví a krásu, akupresura, služby ve spojení s cvičeními pro soustředění se a odpočinek, lymfatická drenáž, medicína, terapie, sport, tělesný trénink, zdraví, masáže, vibrační masáže, rehabilitace, fyzioterapie, gymnastika nemocných, kosmetika, wellness a fitness