Maschinist oor Tsjeggies
Maschinist
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
strojník
cs
pracovník
strojvedoucí
cs
řidič vlaku
strojvůdce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist nur ein Maschinist,..... ein Student, der an seinem Examen arbeitet
Vyprázdněte kapsyopensubtitles2 opensubtitles2
Maschinist
Souhrn údajů o přípravku, bodEurlex2019 Eurlex2019
Der finnische Industrie- und Dienstleistungssektor sucht händeringend nach Arbeitskräften mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung wie Schreiner, Installateure, Schweißer, Maurer, Mechaniker, Maschinisten und Krankenschwestern.
Kai možná něco ví.Nejw2019 jw2019
Er ist kein Maschinist.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist kein Maschinist.
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právních požadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Maschinist hatte gar keinen Versuch gemacht, das Hindernis wegzuschaffen, und that wohl daran.
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatůmLiterature Literature
Fünf Büroangestellte, drei Maschinisten und einige weitere Arbeiter wurden später Zeugen Jehovas.
Nepotřebuje ranhojičejw2019 jw2019
Wir wechseln nur den Maschinisten aus.
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem besonders beängstigenden feindlichen Angriff erzählte mir Albert, mein Maschinist, daß Gott bald auf der Erde für Frieden sorgen wird.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKjw2019 jw2019
Aber sie brachten den Maschinisten dazu, sich im Wasser Erleichterung zu verschaffen.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er 1927 als Maschinist zur See fuhr, las er die Bücher Der göttliche Plan der Zeitalter, Die Zeit ist herbeigekommen und Die Harfe Gottes und sah so das Licht der Wahrheit.
Ten muž si bere, co chcejw2019 jw2019
Ein Maschinisten Genauigkeitsgrad ist auch akzeptabel für die Ebene Messungen
Je to slaný a dobrýQED QED
Maschinist, Erste Klasse, Brad Stepanak.
Jsem tvůj nový doučovatelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Maschinist, und sie ist Physiker.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maschinisten bekommen kalte Füße.
Opravdu musím čůratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Freund, der Maschinist, wie heißt er?
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will unseren einzigen Maschinisten nicht zurücklassen.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den einschlägigen Abschnitten der Belgrader Donaukonvention wird hauptsächlich auf Kapitäne und Maschinisten, kaum jedoch auf Besatzungsmitglieder der unteren Ränge eingegangen.
Tady máme kancelářeEurLex-2 EurLex-2
Als ein erfahrener Maschinist ist eines meiner neuen Lieblingsfeatures diese kleine Anzeige hier
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání seQED QED
Zweiter Maschinist.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war Maschinist und führte ein ganz normales Leben.
I když je to žena?jw2019 jw2019
Unter der Leitung des Inspizienten räumen spezialisierte Bühnenarbeiter, Maschinisten, Beleuchter, Tischler und andere die Bühnendekoration ab und bauen das neue Bühnenbild auf; die Arbeitsvorgänge sind genau aufeinander abgestimmt.
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?jw2019 jw2019
Ich hab gehört, ihr habt den Maschinisten gefasst.
Jste tak arogantní, Merrine...... copak musí celý svět trpět za to, že vy jste svou víru ztratil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Maschinist, Spitzname " Chef ", stammte aus New Orleans.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, Sie sind unser Maschinist.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.