Mitlaute oor Tsjeggies
Mitlaute
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
souhlásky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die angemeldete Marke enthält somit drei Silben mit der Vokalfolge „i-a-o“ und in ihrem zweiten Teil lediglich die Mitlaute „c“ und „t“, wobei die Betonung auf der ersten Silbe liegt.
Slyšel jsem všechno co jste povídalaEurLex-2 EurLex-2
Als man das semitische Alphabet der griechischen Sprache anpaßte, machte man einen wertvollen Zusatz, indem man die semitischen Konsonanten (Mitlaute), für die man keine entsprechenden Konsonanten hatte (ʼáleph, heʼ, chēth, ʽájin, waw und jōdh), nahm und sie zu Vokallauten (Vokal = Selbstlaut) umfunktionierte: a, e (kurz), ē (lang), o, y und i.
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíjw2019 jw2019
Zum anderen ist der Mitlaut „F“ ein Reibelaut, d. h., bei seiner Aussprache entsteht ein Eindruck eines Reibens, während der Mitlaut „N“ nasal ist, seine Aussprache mit anderen Worten einen Eindruck von Resonanz hervorruft.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?EurLex-2 EurLex-2
Zu den Konsonanten (Mitlauten).
Musíme mu pomoct položit první otázkujw2019 jw2019
Diese Beurteilung beruhe auf der Wirkung der Selbstlaute, die phonetisch im Allgemeinen und insbesondere in romanischen Sprachen wie dem Spanischen bedeutender sei als die der Mitlaute.
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitáluEurLex-2 EurLex-2
49 Denn zum einen ist der Mitlaut „F“ stimmlos, d. h., die Stimmbänder schwingen nicht bei der Lautbildung, während der Mitlaut „N“ stimmhaft ist.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?EurLex-2 EurLex-2
57 In klanglicher Hinsicht ist darauf hinzuweisen, dass das Wort „Vitakraft“ aus drei Silben („vi“, „ta“ und „kraft“) mit der Vokalfolge „i-a-a“ und einem klanglich auffallenden Charakter der Mitlaute „r“ und „f“ besteht, während die Mitlaute „k“ und „t“ dunkel und kurz sind.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníEurLex-2 EurLex-2
60 Ebenso wird die vorhandene schwache klangliche Ähnlichkeit infolge der identischen ersten beiden Silben („vi-ta“) beträchtlich durch die klanglichen Unterschiede der Wörter „kraft“ (geprägt durch den Vokal „a“ sowie die Mitlaute „r“ und „f“) und „coat“ (geprägt durch den Vokal „o“) verringert.
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]EurLex-2 EurLex-2
Dann wurde ihr das Lautsystem ihrer Sprache beigebracht — wie die Kombination von Selbst- und Mitlauten andere Laute ergibt — und wie man Wörter in Silben trennt und dann ausspricht.
Zlomila jsi mi srdce, Fridojw2019 jw2019
Das hebräische Alphabet setzt sich aus 22 Konsonanten (Mitlauten) zusammen; Vokale (Selbstlaute) fehlen.
Rozhodnutí příslušného orgánu odepsat část pohledávek bylo přijato dne #. července #, kdy daňový úřad souhlasil s vyrovnáním navrženým příjemcemjw2019 jw2019
Heute fehlt uns jede Möglichkeit genau zu ermitteln, welche Selbstlaute die Hebräer zwischen die Mitlaute JHWH einfügten.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednajw2019 jw2019
105 Vielmehr wird der italienische Verbraucher wahrscheinlich die vier erwähnten älteren Marken und die angemeldete Marke so aussprechen, dass das Wort „bridge“ dabei in jedem Fall betont wird, und zwar insbesondere wegen der Anordnung der Buchstaben und der Nebeneinanderstellung der Mitlaute „d“ und „g“, die in der italienischen Sprache unbekannt ist.
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
In den ältesten hebräischen Manuskripten erscheint der Name in Form von vier Mitlauten, die gewöhnlich als das Tetragrammaton (aus dem griechischen tetra, was „vier“, und gramma, was „ein Buchstabe“ bedeutet) bezeichnet werden.
Pozastavenýjw2019 jw2019
Das von den Israeliten benutzte Alphabet war phonetisch, d. h., jedes Konsonantenzeichen stellte einen bestimmten Mitlaut dar.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.