mitleiderregend oor Tsjeggies
mitleiderregend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
budící soucit
dojemný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Wichtigkeit man dem Begräbnis beimaß, zeigt das mitleiderregende Beispiel Rizpas, die sich weigerte, von den Leichnamen ihrer Söhne wegzugehen, bis ihnen schließlich — wahrscheinlich erst nach Monaten — ein Begräbnis gewährt wurde (2Sa 21:9-14).
Zhasni to ještějw2019 jw2019
Sie wären amüsant, wenn Sie nicht so mitleiderregend wären!
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie sich also dieses Szenario vor: Ich komme in eines Ihrer Unternehmen, sehe sehr unbeholfen und mitleiderregend aus und habe meinen Lebenslauf in der Hand, auf den ich Kaffee geschüttet habe, und ich bitte die Empfangsdame, diesen USB-Stick anzuschließen und mir einen neuen Lebenslauf auszudrucken.
Řeknou vám, co řekli mněted2019 ted2019
Aber wie mitleiderregend er aufgrund seiner Krankheit auch aussieht!
Protože on je Fešák Robjw2019 jw2019
Elena, hast du eine Vorstellung, wie mitleiderregend dich das macht?
Nepřeložený titulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht behindert oder besonders mitleiderregend
Tankovalajsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Keine andere zerstörte Stadt wurde je mit solch mitleiderregenden, ergreifenden Worten beklagt.
Žil v našem sousedství, byl to malý zločinecjw2019 jw2019
Welche mitleiderregenden Anblicke sich doch in Jerusalem bieten!
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?jw2019 jw2019
Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.
Jelikož uvedená opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, včetně jejím doplněním o nové jiné než podstatné prvky, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí Rady #/#/ESQED QED
Doch Jesus sah nicht nur ihren mitleiderregenden Zustand; er unternahm auch etwas.
Znáte tohle?jw2019 jw2019
„Am 6. Oktober des Jahres 1536 wurde in Vilvoorde, nördlich von Brüssel, eine mitleiderregende Gestalt aus einem Verlies geführt.
Ani na to nemyslímLDS LDS
• Mitleiderregend enge Quartiere, die kaum Privatsphäre ermöglichten
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůjw2019 jw2019
Der Tempel war zwar schließlich wieder aufgebaut worden, aber Jerusalem befand sich in einem mitleiderregenden Zustand.
Například můžete vidět ven zadním oknemjw2019 jw2019
Die Schreie und das mitleiderregende Flehen der kleinen Kinder müssen wohl selbst sein bitteres Herz beinahe mehr zerrissen haben als der Märtyrertod des treuen Stephanus.
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYLDS LDS
Du bist mitleiderregend.
Holly, prosím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind mitleiderregend, gestört und haben häufig einen Großteil ihres Lebens mit seelischer Labilität zu kämpfen gehabt.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Außerdem kann man den Penisgrößen - Kortex als " mitleiderregend " bezeichnen.
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah, wie der mitleiderregende Mann seine lächerlichen Verbeugungen machte.
O # měsíců pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie mitleiderregend er aufgrund seiner Krankheit doch aussieht!
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyjw2019 jw2019
Oder, wie in meinem Fall, unbeholfen und mitleiderregend.
U každého produktu jeted2019 ted2019
Die kranken Tiere, wie Mahler, können Sie nur mitleiderregend ansehen, wenn Sie ihr Flehen ignorieren
Derek našel tohleopensubtitles2 opensubtitles2
Am 6. Oktober des Jahres 1536 wurde in Vilvoorde, nördlich von Brüssel, eine mitleiderregende Gestalt aus einem Verlies geführt.
Děkuji, mistře staviteliLDS LDS
lch bin nicht behindert oder besonders mitleiderregend
Chcete nás nechat na holičkách?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mitleiderregend.
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.