Oblomow oor Tsjeggies
Oblomow
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Oblomov
Stolz war nicht in der Stadt, aber Oblomow erwartete ihn in Kürze.
Dlel teď právě mimo Petrohrad, ale Oblomov ho čekal každou chvíli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolz blieb bei Oblomow.
Jsou výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen vorstellen, mein Freund Oblomow.
Někdy je objetí fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga hatte Oblomow zu einem Treffen in die Laube bestellt, aber sie hatte sich verspätet.
Vzory nerozpoznatelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kleinen Andrjuscha Oblomow nahmen die Stolz zur Erziehung auf und betrachteten ihn als Mitglied ihrer Familie.
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga hatte Oblomow zu einem Treffen in die Laube bestellt, aber sie hatte sich verspätet
Druhý důvod kasačního opravného prostředku uplatněný Komisí vychází z údajné rozpornosti odůvodnění napadeného rozsudku, která spočíváv tom, že se nejprve konstatovala relevance zásady oddělení funkcí a platové třídy, možnost obsadit místo pouze přeložením, přičemž platová třída je automaticky třída, kterou uchazeč měl ke dni jmenování, zatímco Soud pro veřejnou službu dále dospěl k závěru o povinnosti zveřejnit pracovní místa podle skupin dvou platových třídopensubtitles2 opensubtitles2
Sieben Jahre später starb Oblomow an einem Schlaganfall.
Je to starý trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblomow wußte nicht, woran er denken sollte: an den Brief für den Dorfältesten, an den Umzug, oder ans Geld
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyopensubtitles2 opensubtitles2
Oblomow war immer sehr nett zu ihm, aber er liebte vom ganzen Herzen nur einen Menschen, vielleicht deshalb, weil er mit ihm groß geworden war, lernte und wohnte.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu kamen russische überströmende Liebesbeweise, mit denen der deutsche Junge bei den Oblomows überschüttet wurde, und die Rolle des Stärkeren, die Stolz neben Oblomow spielte.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EINIGE TAGE AUS DEM LEBEN VON I.I. OBLOMOW
Předmět: Účinnost opalovacích mlékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblomow wollte Olga von dem Erblickten erzählen, gähnte aber plötzlich
Způsobilé akce a návrhyopensubtitles2 opensubtitles2
" Welches Getreibe " - dachte Oblomow, als er dem kleinen Lärm der Natur lauschte.
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs Oblomow, Ihnen ist ein Blatt heruntergefallen
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren, das ist mein Freund llja lljitsch Oblomow
Podle vlády státu Maháráštra režim z roku # nezahrnuje posledně uvedený daňový režim, tj. osvobození od daně z prodeje ani odklad daně z prodejeopensubtitles2 opensubtitles2
Stolz war nicht in der Stadt, aber Oblomow erwartete ihn in Kürze.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.