orden und ehrenzeichen#verdienstauszeichnungen
vyznamenání
Ordens- oor Tsjeggies
Ordens-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
řeholní
cs
související s řeholí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Unterbrechen der Herrschaftsfolge hast du gegen den Orden verstoßen!
Předmět doličný COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackwoods Methode basiert auf einem rituellen mystischen System, das der Tempel der 4 Orden seit Jahrhunderten anwendet.
A teď ti ukážu, ty šmejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Regierung der Alliierten verlieh mir Orden, sogar das kleine Montenegro, das liegt an der Adria
Sbírá mušleopensubtitles2 opensubtitles2
Nach Angaben der Kommission bieten diese ausnahmslos hinreichend Gewähr für die Ord nungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge.
Nevinnej holič, jehož synovec má ve střevech nesmírně drahý minceelitreca-2022 elitreca-2022
Er besitzt 100 Orden als Lebensretter und keinen dafür, dass er Leben genommen hat.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Bestätigung und Erweiterung der Statuten durch den Kurfürsten Karl Theodor wurde er 1744 zu einem kurpfälzischen Orden.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoWikiMatrix WikiMatrix
1. Orden, Auszeichnungen, Ehrenpreise, Gedenkmünzen und Erinnerungszeichen,
Nemáte mě rádiEurLex-2 EurLex-2
Er ist von der „Regierung“ der „Republik Krim“ mit dem Orden „Für treue Pflichterfüllung“ ausgezeichnet worden.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
Werden die Waren mit einem begebbaren Konnossement befördert, das „an Order einer genannten Partei“ ist,
Na jakém seznamu?EurLex-2 EurLex-2
Es spricht Geoffrey Van Orden zum Ablauf der Debatte.
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Seit dem 15. November 2007 ist er auch Rechtsritter des Konstantinischen Militärischen Ordens des Heiligen Georg.
Děda ho nabral autemWikiMatrix WikiMatrix
Früherer Army Ranger und mit Orden ausgezeichneter Scharfschütze.
Toto doporučení tudíž přispívá k obecnějším cílům, které spočívají v podpoře celoživotního učení a ve zvýšení zaměstnatelnosti, otevřenosti vůči mobilitě a sociálního začlenění pracovníků a učících seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1898 wurde sie mit dem höchsten zivilen Orden Österreichs, dem Ehrenkreuz für Kunst und Literatur, ausgezeichnet.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeWikiMatrix WikiMatrix
Einer aus meiner Schar war im Begriff, einem Orden beizutreten.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metruLiterature Literature
Der Orden hat meine Frau und Kinder verbrannt.
Myslel jsem, že svatbu chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehörte einem Orden an, der sich um Kranke und Gebrechliche in Krankenhäusern und Privatwohnungen kümmerte.
Co mi řeknete o jménu Ellie?jw2019 jw2019
Er war Ritter des Johanniterordens und wurde am 22. August 1876 Großkanzler des Militär-Max-Josephs-Orden.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátoruWikiMatrix WikiMatrix
Schlagen Sie ihn für einen Orden vor.
Předčasné vyřazování látek potlačujících zákal souvisejících s PFOS by také nemělo vést ke zvýšení rizik pro zdraví pracovníků. EHSV doporučuje, aby se odchylka uplatňovala po dobu pěti let před přehodnocením Komisí a výborem SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich habe die klare Order ausgegeben, dass all meine Hauptkommissare Waffen tragen sollen.
Ještě na nás čeká temnota a bojLiterature Literature
Wow, wie " Law Order " von dir, Caitlin.
A za chvilku ztratíme San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlasse es Dumbledore als Hauptquartier für den Orden.
Umíš zacházet s mečem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weder konnte er zurückgehen, noch konnte sein Vater ihn nach Hause ordern.
Nezabíjíte jen svoje kariéryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey Van Orden hat folgende mündliche Änderung zum zweiten Teil von Änderungsantrag 1 vorgeschlagen:
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamiEurLex-2 EurLex-2
Nokia N8 Open Pre-Order und dann in Italien.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéCommon crawl Common crawl
Und so viele Orden.
Nějaké problémy během cesty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2633 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.