Ordensbruder oor Tsjeggies
Ordensbruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
řeholník
fráter
Fra
de
männliches Mitglied einer christlichen Ordensgemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ordensbruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mnich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
řeholník
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Vizekönigreichs bekämpften spanische Ordensbrüder diesen Brauch, weil sie gemischtes Baden anstößig fanden.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys byljw2019 jw2019
Obwohl wir Ordensbrüder geistliche Gewänder trugen und den Katechismus lehrten, studierten wir nie die Bibel.
Nemohl jsem to udělatjw2019 jw2019
Wir hören, dass die Feuer hell brennen... in Florenz... und der Ordensbruder Savonarola noch immer predigt.
že je proto nutné stanovit zákaz výpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder, lhr werdet nicht einen Ordensbruder schlagen
ChteIo to asopensubtitles2 opensubtitles2
Ich ging jeden Tag zur Messe und hatte sogar darüber nachgedacht, Missionarin zu werden und in die Fußstapfen meines Cousins zu treten, der Ordensbruder in Afrika war.
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemijw2019 jw2019
Also eigentlich bin ich nur Ordensbruder.
No jo, máš pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ordensbrüder waren als Militärseelsorger tätig und betreuten das nahegelegene Hôpital Saint-Louis.
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníWikiMatrix WikiMatrix
Vor vier Nächten sind alle Ordensbrüder mit dem gleichen Traum erwacht.
Pane Lovec, jste vytrvalýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordensbrüder/-schwestern und Seelsorgehelfer
ortodoncieoj4 oj4
1948 zählte das Bistum 449 Pfarreien mit 268 Diözesanpriestern, 83 Ordenspriestern, 180 Ordensbrüdern und 637 Ordensschwestern.
Potřebuju taky eště něco jinýhoWikiMatrix WikiMatrix
Auf einer Inspektionsreise mit seinem Ordensbruder Rodolfo Acquaviva wurde er schließlich bei Cuncolim ermordet.
Výborně, JamesiWikiMatrix WikiMatrix
Nach abgeschlossener Ausbildung wurde ich Ordensbruder und legte das dreifache Gelübde der Armut, des Gehorsams und der Keuschheit ab.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?jw2019 jw2019
Vielleicht erklärt das seinen wissenschaftlichen Namen Fratercula arctica, was soviel wie „kleiner Bruder (oder Ordensbruder) des Nordens“ bedeutet.
Nevím, nech mě přemýšletjw2019 jw2019
Nach einer Zeitungsmeldung scheiden allein in den Vereinigten Staaten jährlich ungefähr 800 katholische Priester, Ordensbrüder und Nonnen aus dem geistlichen Stand aus.
Žádné teorie ani matné odpovědijw2019 jw2019
Bruder, lhr werdet nicht einen Ordensbruder schlagen.
Ty tenisky jsou velmi špinavýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Erneuter Angriff auf einen christlichen Ordensbruder in der Türkei
Co jste to tam sakra hulili?oj4 oj4
Also eigentlich bin ich nur Ordensbruder
Slyšení se uskutečnilo dne #. listopaduopensubtitles2 opensubtitles2
Er prophezeite, seine Ordensbrüder würden den Gesalbten zum Meister bringen.
Chceš někoho za to zabít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.