Schleimpilze oor Tsjeggies
Schleimpilze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Hlenky; Slizovky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben Leute gebeten, für eine halbe Stunde ein Schleimpilz zu werden.
Generále Kane!ted2019 ted2019
Er ist einer von 700 bekannten Schleimpilzen, die zur Gruppe der Amöben gehören.
Říkám, že se odtamtud něco zvedáted2019 ted2019
Ein selbst organisiertes Netzwerk, eine Ansammlung von Knotenpunkten, die ein viel größeres Ganzes formen, das nicht vorherbestimmt war und unregiert bleibt, wie Schleimpilz.
Proboha, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Beispiele: ein Künstler, der mit fluoreszierendem Physarum malt; ein Team, das biologisches und elektronisches Design in einem Workshop mit 3D-Druckverfahren kombiniert; ein anderer Künstler verwendet den Schleimpilz, um eine Gemeinde damit ihr Gebiet kartieren zu lassen.
Ty neodejdeš, Mary Poppins, že?ted2019 ted2019
Das Fazit dieses Experiments war, dass der Schleimpilz eine primitive Form von Intelligenz hat.
Hnědá jednotkated2019 ted2019
Der Schleimpilz ist auch mein Arbeitsmaterial.
Já jenom... zapomeň na toted2019 ted2019
Ein Schleimpilz... besteht wirklich aus tausenden unabhängigen einzelligen Teilen.
A změní to něco mezi námi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch war es mir möglich, das meines Wissens erste menschliche Schleimpilz-Experiment der Welt durchzuführen.
Dej to na dvated2019 ted2019
(3) „Andere Gruppen“ sind z. B. Schleimpilze.
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
Das ist ein offenes, demokratisches Online-Netzwerk, in dem Schleimpilz- Wissenschaftler und -Fans ihr Wissen und ihre Experimente über disziplinäre und akademische Grenzen hinweg austauschen können.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seted2019 ted2019
Und wenn einige stumm bleiben — nun, dann haben vielleicht die Schleimpilze gewonnen...
Takhle se ten chudák uškvaříLiterature Literature
Ich möchte Ihnen einen Organismus vorstellen: einen Schleimpilz, Physarum polycephalum, ein Pilz in einer Identitätskrise, denn es ist kein Pilz.
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železniční sítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyted2019 ted2019
Ein drittes Experiment: Der Schleimpilz durfte sich frei in einem Gebiet voller Haferflocken bewegen.
Jsme na stejné straněted2019 ted2019
Ein Schleimpilz besteht also aus Tausenden oder gar Millionen von Zellkernen, die sich alle eine Zellwand teilen und alle wie eine Einheit agieren.
To nevím, chceš?ted2019 ted2019
Ich bin vor etwa 5 Jahren auf den Schleimpilz gestoßen.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region Azoryted2019 ted2019
Die Leute finden die Gemeinschaft wie der Schleimpilz seine Haferflocken.
Myslíš, že jsem si nevšiml?ted2019 ted2019
Es ist ein hybrider Schleimpilz.
Podnik musí šlapat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wofür wir mehr als 100 Jahre gebraucht haben, das hat der Schleimpilz in nur etwas mehr als einem Tag geschafft.
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceted2019 ted2019
Das Fazit aus ihrem Experiment war, dass der Schleimpilz in der Lage ist zu lernen.
Teď je všechno jiné jsem v podstatě nulated2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.