Schleppe oor Tsjeggies
Schleppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vlečka
Ich finde die Schleppe etwas seltsam, und ich kann es zurückbringen, wenn du...
Myslím, že vlečka je trochu divná a můžu je vrátit jestli se ti..
ocas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schleppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
vlečka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein Schlepper.
Popereme se s tím.Budeme improvizovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verband zum Schieben/Schleppen, der vier SL, davon mindestens 1 TSL, bewegt.
Dala jsem jim mojí aktovkuEurLex-2 EurLex-2
landende, startende oder rollende Luftfahrzeuge haben Vorfahrt vor Fahrzeugen, einschließlich Fahrzeugen, die Luftfahrzeuge schleppen,
Umělec- nacistaEuroParl2021 EuroParl2021
Ritzel für die Kette von Schleppern und anderen raupenartigen Fahrzeugen
umístiní je v kombinaci. umístiní je v kombinaci. já jsem mil pravdutmClass tmClass
„Software“, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,
Jako můj poslední rozkaz coby předsedy Pantory, vám nařizuji pozabíjet TalzyEurlex2019 Eurlex2019
d)auf 100 % der Schlepper;
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letEuroParl2021 EuroParl2021
Zwar unternimmt die Türkei sehr viel für die syrischen Flüchtlinge, die wegen des Bürgerkriegs in ihrem Heimatland dort Zuflucht gesucht haben, aber die Türkei könnte mehr gegen die Schlepper und den Menschenschmuggel in Richtung Bulgarien und Griechenland tun.
Do jakékoliv postele chcešnot-set not-set
akustische Schlepp-Hydrofonanordnungen mit einer der folgenden Eigenschaften:
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fahrzeuge, Schlepp- und Schubboote und schwimmende Geräte, die auf schiffbaren Wasserstraßen verkehren, die nicht über Binnenwasserstraßen mit den Wasserstraßen anderer Mitgliedstaaten verbunden sind;
Oni neprohrálinot-set not-set
Anzahl unterstützender Schlepper
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích apři všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníoj4 oj4
— „Binnenschiffe“ für den Einsatz auf Binnenwasserstraßen bestimmteSchiffe mit einer Länge von 20 m oder mehr und einem Volumen von 100 m3 oder mehr gemäß der Formel in Anhang I Abschnitt 2 Abschnitt 2.8a oder Schleppboote oder Schubboote, die dazu gebaut sind, Schiffe mit einer Länge von 20 m oder mehr zu schleppen, zu schieben oder seitlich gekuppelt mitzuführen.
Stanovisko je uvedeno do zápisuEurLex-2 EurLex-2
einer Schlepp- oder Kunstflugberechtigung, sofern die entsprechenden Rechte gegeben sind und der FI gegenüber einem gemäß nachfolgender Ziffer i qualifizierten FI die Fähigkeit nachgewiesen hat, Ausbildung für diese Berechtigung zu erteilen;
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoEurLex-2 EurLex-2
Wir könnten sie zurückbringen, wenn wir Schlepper wären.
Předpokládám, že šoustat se nebudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Schleppen von Flugzeugen
Za co se chceš modlit, Lylo?tmClass tmClass
Schlepper und Schubschiffe
Aby mohla určit míru potřeby dlouhodobé péče, má příslušná instituce právo nechat pojištěnou osobu vyšetřit lékařem nebo jiným odborníkem podle svého výběruEurlex2019 Eurlex2019
Wo schleppen Sie mich hin?
Ale tak tomu neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typen wie du schleppen es mit sich rum.
K čertu s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionierfahrzeuge mit Elektroantrieb, fahrerlose Schlepp- und Trägerfahrzeuge sowie Hubwagen jeweils mit Elektroantrieb
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýtmClass tmClass
das Fahrzeug für das Schleppen ohne Schleppstange ist so konstruiert, dass eine Beschädigung des Flugzeugmusters vermieden wird.
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitEurLex-2 EurLex-2
Der christliche Jünger Jakobus richtete an seine Glaubensbrüder die Worte: „Bedrücken euch etwa nicht die Reichen, und schleppen nicht sie euch vor Gerichtshöfe?
Přípustnostjw2019 jw2019
geeignet, um alternativ mit akustischen Schlepp-Hydrofonanordnungen betrieben werden zu können, oder
s ohledem na návrh Komise ║EurLex-2 EurLex-2
Als Erstes wurde gesagt - und ich stimme dem zu -, dass gesetzwidriges Verhalten bekämpft werden muss, indem gegen die Schlepper und gegen diejenigen, die die illegalen Einwanderer ausbeuten, vorgegangen und eine Rückführungspolitik betrieben wird, die glaubwürdig ist und zugleich die persönlichen Rechte, die Würde jedes Menschen achtet.
Ilumináti byli až do #. století neškodníEuroparl8 Europarl8
Die mit den Berechtigungen zum Schleppen von Segelflugzeugen und Bannern verbundenen Rechte sind auf Flugzeuge oder TMG beschränkt, je nach dem, in welchem Luftfahrzeug der Flugausbildung absolviert wurde.
Přesně pozemek, o jakém jsi snilaEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Vorschlag zielte darauf ab, die Effizienz gewisser Hafendienste zu erhöhen und deren Kosten zu senken: Lotsen, Schleppen, Festmachen, Dienste für Passagiere und Ladungsumschlag.
Děti, vy zůstanete tadyEurLex-2 EurLex-2
12. „Tankschleppkahn“ ein zur Güterbeförderung in festverbundenen Tanks bestimmtes und zur Fortbewegung durch Schleppen gebautes Schiff ohne eigene Triebkraft oder mit eigener Triebkraft, die nur erlaubt, kleine Ortsveränderungen vorzunehmen;
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.