Schweinchen oor Tsjeggies
Schweinchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sele
Schade nur, daß dieses kleine Schweinchen zu vollgedröhnt ist, um etwas mitzukriegen
Škoda jen, že tohle sele je nadrogovaný tak že nic nebude cítit
podsvinče
prasátko
cs
prase
Maria schenkte Tom ein Schweinchen zum Geburtstag, aber es grunzt nicht.
Marie darovala Tomovi k narozeninám prasátko, ono však nechrochtá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ ging zum Markt ~
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibst du das Schweinchen so schnell auf?
ostatní části, součásti a příslušenství, jsou-li vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje, nástroje nebo přístroje nebo s několika stroji, nástroji nebo přístroji téhož čísla (včetně strojů, nástrojů nebo přístrojů čísel #, # nebo #), se zařazují jako tyto stroje, nástroje nebo přístrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, in den Worten Schweinchen Dicks:
Měl jsi vidět okolí hrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schweinchen-Gefäß?
Ale možná trpím amnéziíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir aßen Zuckerwatte zum Abendessen und du hast für mich dieses Stoff-Schweinchen beim Wurf-Pferderennen gewonnen?
Asi nás budete muset vyhodit pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kleines Schweinchen, kleines Schweinchen, du wirst mich... noch herein lassen.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wolf wird bewacht von den drei kleinen Schweinchen.
trvá na tom, že je důležité, aby děti rozvíjely své základní dovednosti, učily se mateřskému jazyku nebo jazyku státu, v němž žijí, a osvojily si čtení a psaní co nejdříveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort binde ich Schweinchen an einen Baum und lasse es den ganzen Tag im Garten wühlen.
Tisk bude nadšenýjw2019 jw2019
Schweinchen ist besser als Fettsack.
Obchodní den národní centrální banky (NCB business dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese kleinen Schweinchen werden... sich tierisch freuen.
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinchen Dick stottert.
Pracovníci a dovednosti, které přinášejí, jsou klíčové pro konkurenceschopnost MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinchen!Var är du, grisen?
Jsi špiónkaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Schweinchen haben Angst vor dem bösen Wolf!
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinchen
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteopensubtitles2 opensubtitles2
Dich etwas lehren, Schweinchen.
Reiben, udržovat palbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, kleines Schweinchen, Zeit für einen Tanz.
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stirb, Schweinchen, stirb " und wird mit 80.000 Dollar aufgerufen.
Přichází, už přichází.Jsi připraven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, kleines Schweinchen.
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schweine“ ist korrekt, denn Schweinchen hat schon ein paar Ferkelchen geworfen. Eins davon haben wir letztens für 100 Kina (fast 30 Euro) verkauft.
Virgile, ty víš, že takhle to nepůjdejw2019 jw2019
Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností v partnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ war in " Fast and the Furious " ~
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schweinchen-Dick-Teller mit Löffel.
Měl jste Roye na mušceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die drei kleinen Schweinchen "?
Kolonka I.#.: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části # nařízení (EU) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du das Häschen oder das Schweinchen sein?
To se stává i těm nejlepším, TrottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Betty's Perücke auf dem Schweinchen?
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.