Schwein haben oor Tsjeggies

Schwein haben

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

mít kliku

Ich hatte gerade gedacht, ich hätte Schwein gehabt.
Už jsem si začínal myslet, že mám kliku.

voorbeelde

Irgendwelche Schweine haben mein Labor leergeräumt.
Nějací zmrdi mi nedávno vykradli mou laborku.

Schweine haben Ihnen das angetan?
Udělala vám to prasata?

Diese Schweine haben das gewusst.
Ty krysy to musely vědět předem.

Diese Schweine haben die Vorratskammern auf deiner Ranch angezündet
Ty svině vám na ranči zapálily sklady

Cristina wandte ein, dass sie fürchterliche Angst vor dem Schwein habe.
Cristina přiznala, že má z prasete strach.

Noch zwei Schweine haben das Fieber.
Další dva čuníci maj horečku.

Clever sein oder Schwein haben?
Je lepší být chytrý nebo mít štěstí?

Ich wusste gar nicht, dass wir so viele Schweine haben.
Ještě jsem na farmě neviděl tolik sviní.

Ein paar Schweine haben Feuer gelegt.
Nějaká svině zakládá požáry.

Die meisten von euch armen Schweinen haben drei Arme, oder gar keine.
Většina z vás má jen tři pahejly místo rukou.

Und welche verdammten Schweine haben uns den Laster geklaut?
Kdo ukradl ten kamion?

Die wollen, dass ich Sex mit einem Schwein habe?
Oni chtějí, abych měl sex s prasetem?

Wie die Schweine haben sie gehaust.
Ona i její muž žili jako zvěř.

Die Schweine haben ihre Strafe verdient.
Ty zvířata si zasloužili co dostali.

Nun, 1000 Schweine haben geferkelt und sind soweit.
Všech tisíc prasnic by mohlo vrhnout.

Diese Schweine haben ihn umgebracht!
Ten curák ho zabil!

Die Schweine haben einen Mann gefressen, und...
Vepři tam požírali člověka a...

Wie ein feiges Schwein hab ich mir in die Hose gemacht.
Jako zbabělec, posraná strachy.

Das ist ein LARPer-Buffet da drüben, und alles, was diese armen Schweine haben, sind Schaumstoffschwerter.
Tam je banda larperů na tom poli a ti ubožáci mají jenom pěnové hůlky.

Diese Schweine haben die Vorratskammern auf deiner Ranch angezündet.
Ty svině vám na ranči zapálily sklady.

Kann ich dein Schwein haben?
Můžu si půjčit čuně?

Mein Gott, so ein altes Schwein habe ich ja noch nie zwischen die Beine bekommen.
Nikdy jsem mezi nohama neměla tak odporné prase.

Betriebe mit 200 bis 2 000 Schweinen haben vor ihrer Errichtung eine Umweltgenehmigung einzuholen.
Zařízení s 200 až 2 000 prasaty musejí před svým vznikem získat povolení v oblasti životního prostředí.

Die Schweine haben es wohl verdient.
Ty prasata si to zasloužili.

Die Schweine haben auch Cee-Cee gekillt.
Oni zabili i Cee-Cee, kurva!