Schwein haben
mít kliku
Schweine- oor Tsjeggies
Schweine-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prasečí
cs
vztahující se k praseti
Vielleicht so unehrenhaft, wie einen Haufen Schweine aus den vatikanischen Mauern zu entfernen.
Tak nečestné, možná, jako vymetení prasečí podestýlky ze zdí Vatikánu.
vepřový
Ja, aber ich esse kein Schwein.
Sorry, ale nejím vepřový.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Verbringung von lebenden Schweinen aus Sardinien;
Nebo mně doktor Yamato?EurLex-2 EurLex-2
Eigentlich bin ich aber gar nicht so ein Schwein.
Co je na tom špatného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fall von Schweinen, Mardern und Chinchillas muss eine Kohlendioxidkonzentration von mindestens 80 % angewendet werden.
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahaEurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben
Myslím jeho úmysly v Arábii obecněEurLex-2 EurLex-2
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
Důvěrnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die eine Schlachtlinie mit einer Kapazität zur Verarbeitung von höchstens 40 Schweinen pro Stunde haben.
Tvoje vlasy tsou tmavšíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Alleinfuttermittel für Kaninchen und Schweine (ausgenommen Ferkel)
Jo, po tátoviEurLex-2 EurLex-2
Höflich, aber trotzdem Schweine.
Na závěr může Komise souhlasit s tím, aby byla podpora poskytnuta prostřednictvím použití záruky za úhradu # % nákladů na demoliční práce a následný úklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Schweine für eine Tochter.
Jen jsem se chtěl pokochatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keine Schweine in den Herkunftsbetrieb verbracht worden sind, während die umzusetzenden Schweine abgesondert waren
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuoj4 oj4
Im Fall von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen muss das weibliche Tier abstammen von
Taže co říkáš nato, že bychom začali?EurLex-2 EurLex-2
Sie sind ein elendes Schwein, und töteten ein Kind, um lhr Problem zu lösen.
Let číslo # do Osaky se zřítil.Odlet byl v #: #...... a letadlo spadlo do horské oblasti v #: #. Záchranáři jsou na místě...... a hledají přeživší cestujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweine, lebend
Starosta říká jestli nevíte, co " polibte si prdel ' znamená...Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážemeEuroParl2021 EuroParl2021
Schwein im Sack
Kromě toho ještě jednoho konkurenta zastupovala advokátní kancelářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montenegro ist derzeit für Rinder, Schafe/Ziegen, Schweine, Equiden und Honig im Anhang der Entscheidung #/#/EG aufgeführt
Sanchezi, poslouchej!oj4 oj4
Liste der zugelassenen Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (Richtlinie 90/429/EWG)
Komise může přijmout závazky v kterékoli fázi řízeníEurLex-2 EurLex-2
Jetzt sind Sie ein störrisches, herrisches Schwein.
Odkud máš tak otelký ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweine
Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušceEurLex-2 EurLex-2
— Gewichtsgrenze für die einzustufenden Schweine und andere Beschränkungen in Bezug auf die praktische Anwendung des Verfahrens.
Co to děláte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er wird in ein Schwein verwandelt.
Kyber zločin ano.Kyber terorismus neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich reiße dir die Seele aus dem Leib, du erbärmliches Schwein!
Nesnáším toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schweine müssen sich bei der Schlachtung in einem ausgezeichneten Gesundheitszustand befinden und vollständig ausgeblutet sein.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakEurLex-2 EurLex-2
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden und anderen Einhufern, frisch oder gekühlt
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Leute hier sind eiskalte Schweine.
Dej mi můj mobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21811 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.