Sehr geehrte Damen und Herren oor Tsjeggies
Sehr geehrte Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vážení
Sie begann ihren Brief mit der Anrede „Sehr geehrte Damen und Herren!“ und schrieb:
Po oslovení „Vážený vydavateli“ pokračovala:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren!
Ani stravenky?Ne, paneEuroparl8 Europarl8
(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Stellungnahme hat meine Besorgnis weiter verstärkt.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyEuroparl8 Europarl8
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren!
Počkej, MississippiEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren,
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sehr geehrte Damen und Herren,
Jsem dojatáEurlex2019 Eurlex2019
Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schenken Sie mir in dieser schweren Zeit ihre Aufmerksamkeit.
Jak mám vidět na jaký straně pádluješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Herr Farage geht jetzt hinaus.
U pacientů s mírným stupněmjaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren,
Kouří víc než obvykleEurlex2019 Eurlex2019
Schreiben der Russischen Föderation“ Sehr geehrte Damen und Herren,
Na jedné straně by skupina FagorBrandt bez podpory z trhu zmizela a na druhé straně jsou její konkurenti hlavně z EvropyEurLex-2 EurLex-2
Sehr geehrte Damen und Herren,
Jsi naše garde, Chucku!EuroParl2021 EuroParl2021
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren!
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkuEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, hochverehrtes Publikum, ich darf Sie herzlich zu unserem Faschingsremmidemmi # begrüßen
No tak, zabij mě!opensubtitles2 opensubtitles2
Sehr geehrte Damen und Herren, alle stimmen in der Diagnose der Verschuldung überein.
A co je na tom?Europarl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, es ist Zeit die Diplome zu verteilen.
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren, Stresstests sind der letzte Schrei.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtEuroparl8 Europarl8
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Směrnice Komise #/#/EUEurlex2019 Eurlex2019
(NL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Ich persönlich kann den Enthusiasmus über diesen Text nicht nachvollziehen.
Způsobilé akce a návrhyEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Výbor doporučuje, abyEuroparl8 Europarl8
Herr Vizepräsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir Grüne unterstützen diesen endgültigen Kompromiss.
Množství od každýhoEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren! In unserem täglichen Leben sind wir zunehmend von Transport- und Beförderungsmöglichkeiten abhängig.
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir von der EVP wollen ein Abkommen.
Příště to necháme spadnout odtamtudEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, ich glaube, dass sollte in den Schlagzeilen ganz oben stehen.
Právní základEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren,
poštovní a emailová adresaEurlex2019 Eurlex2019
629 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.