sehr große Datenbank
velmi rozsáhlá databáze
Sehr groß oor Tsjeggies
Sehr groß
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Největší
Groß bis sehr groß, mehr als 73 mm Durchmesser und 200 Gramm Gewicht.
Velké až velmi velké, s průměrem nad 73 mm a hmotností nad 200 gramů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menschlich gesehen war ihre Chance, Siege zu erringen, nicht sehr groß.
Co to zkusit chvíli vlevojw2019 jw2019
Der Weltraum ist sehr groß, Captain.
Pete, čas vypršelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit ein sehr großes Ungleichgewicht.
Dokážeš obojeEuroparl8 Europarl8
Sehr große Gefahr des Lösens der Verbindungen
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestroEurlex2019 Eurlex2019
Seltenheit bedeutet, dass zumindest sehr große Rücknahmeaktionen die Ausnahme sind und kaum vorkommen.
Stanovisko je uvedeno do zápisuEurLex-2 EurLex-2
Begründung Die Kosten der wissenschaftlichen Untersuchungen stellen ein sehr großes Hindernis für die Entwicklung der geringfügigen Verwendungen dar.
Ne, zůstaňtenot-set not-set
Meine Familie ist nicht sehr groß.
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir sind in sehr großen Schwierigkeiten und wir sind nicht einmal in den guten Hamptons.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist zu einer sehr großen Bedrohung geworden.
Připravte sklíčka k testování jedním z následujících postupůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein sehr großer Makohai, der so schnell schwamm wie der schnellste Fisch im Meer.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bank hat staatliche Beihilfen in sehr großer Höhe erhalten.
Ve vaší kanceláři?EurLex-2 EurLex-2
Frau Bowles hat auch sehr große Kooperationsbereitschaft gezeigt.
Jasně, koza byla dobrá.Byly tam struny dostatečně štiplavý?Europarl8 Europarl8
4 Als sie aber aufblickten, sahen sie, daß der Stein, obwohl er sehr groß war, weggewälzt war.
Ještě jsme neskončilijw2019 jw2019
Du wirst etwas sehr Großes machen.
Havraní královna... a kosmický amfetaminový mozekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr große Gefahr, dass die Einrichtung abfällt
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍEurLex-2 EurLex-2
Nun, ich dachte, der Atlantik sei groß, aber das Pazifik ist wirklich sehr groß.
A proto to dělámeQED QED
Sie hatten eine Nasenvertiefung und sehr große Augen.
Hezky si to užijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, Sie verfügen über ein großes, ja sogar sehr großes Maß an parlamentarischer Erfahrung.
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištěEuroparl8 Europarl8
Die Datei ist sehr groß.
Nic nedělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr große Gefahr des Lösens oder Versagens
Je vážně raněnánot-set not-set
Sehr große Probleme.
Nepotřebujete jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEITRAG DER KOMMISSION/DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ZU DEMONSTRATIONSTÄTIGKEITEN IN SEHR GROSSEM MASSSTAB (ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN)
nedocházelo k významnému znečišťováníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sehr große Rinder
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.EurLex-2 EurLex-2
Ihr Tresor ist nicht sehr groß.
Jmenoju se Konig, Major KonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8213 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.