sehr schätzen oor Tsjeggies
sehr schätzen
de
wertschätzen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vážit si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt sind sie eine Belohnung am Abend, etwas, das ich wirklich sehr schätze.
Bauer se pokouší dostat pryčQED QED
1 Wie sehr schätzen wir doch die Besuche von reisenden Aufsehern!
A tak se ti dva do sebe zamilovalijw2019 jw2019
Bitte sehr, Schatz.
S těmahle rukama to udělat nemůžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind ängstlich darauf bedacht, Jehova nicht zu mißfallen, weil wir seine Freundschaft sehr schätzen.
Nejdřív trochu divnýjw2019 jw2019
Aber ich würde es sehr schätzen, wenn Sie es rausholen könnten, vorausgesetzt, es ist sicher.
Chladnokrevná vražda je špinavá věcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es sehr schätzen, wenn Sie es mir erlauben würden.
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaEuroparl8 Europarl8
Wie sehr schätzen wir es doch, solche neuzeitlichen „Annas“ unter uns zu haben!
Mike, to jsem jájw2019 jw2019
Ich würde Euren Rat sehr schätzen.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ein gutes Verhältnis zu Jehova, verbunden mit seiner Anerkennung, sollte man sehr schätzen.
V bodě # (směrnice Rady #/#/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějíjw2019 jw2019
Staat, Eltern und Schüler sollten die Lehrkräfte und deren Dienste sehr schätzen.“
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéjw2019 jw2019
Kein Wunder, dass wir unser Erbe so sehr schätzen.
Tohle je jediná dochovaná fotografie skutečné Sorayi Manutchehriové, která vznikla, když bylo Soraye # letjw2019 jw2019
Und ich fühle, dass wir eine besondere Verbindung haben, die ich sehr schätze.
Jak to, že všichniumíte tak dobře fackovat?QED QED
Wir würden es sehr schätzen wenn du das vierte Mitglied unseres Halo Team wärst.
Musíme ho ochránitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr schätzen wir doch dieses wunderbare Geschenk — sein vom Geist inspiriertes Wort!
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednojw2019 jw2019
Ich weiß, daß wir das Studium brauchen, und ich würde Anregungen und Hilfe diesbezüglich sehr schätzen.“
Chtějí majetek prodat tak rychle,že skoro vůbec nesmlouvalijw2019 jw2019
Nicht so sehr, schätze ich.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahuratingů a metodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich sehr schätzen.
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waldo muss dich sehr schätzen, wenn er dir das hier gegeben hat.
Moc si toho nepamatuju, když jsem chodila do školkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren dem Parlament gegenüber immer offen, was ich sehr schätze.
Přezdívali mého otce: králEuroparl8 Europarl8
Wir sollten diese Hoffnung sehr schätzen und dem wahren Gott, Jehova, der sie uns ermöglicht, bereitwillig dienen.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyjw2019 jw2019
Ich würde es sehr schätzen, David, wenn Du mir diese Fragen beantworten könntest, da sie mich sehr beunruhigen.
Ruční odběr vzorkůjw2019 jw2019
Daher würde ich alles was du tust sehr schätzen.
Jako kdybych se sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen wissen, dass ich es sehr schätze, dass Sie immer volles Vertrauen in mich hatten.
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 13 Jahren schrieb Jenny in einem Schulaufsatz: „Ehrlichkeit ist etwas, was ich sehr schätze.
Povinnost vychází z toho, co bylo zrozeno z tvé moudrostijw2019 jw2019
Sagen wir einfach, dass Mächte am Werk sind, die es sehr schätzen, uns unsere Arbeit tun zu lassen.
Víš jakej jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
943 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.