macht sehr klein
miniaturizuje
Sehr klein oor Tsjeggies
Sehr klein
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nejmenší
Die meisten Sozialunternehmen sind klein oder sehr klein und suchen auf dem Mikrofinanzierungsmarkt nach Finanzierungsmöglichkeiten.
Sociální podniky jsou většinou malé či velmi malé a při financování svého podnikání se obracejí na trh mikrofinancování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sehr klein
de
nano- (Wortbildungselement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein.
Chci založit letní tábor pro autistické dětited2019 ted2019
Der Allgemeinheit sind diese Blätter nicht zugänglich, nur einem sehr kleinen Kreis von Gelehrten.
Fajn, super senjw2019 jw2019
Du bist mutig, aber du bist noch sehr klein.
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RB: Vater zu sein ist unglaublich wichtig. Seit meine Kinder sehr klein waren, machen wir immer Urlaube zusammen.
Dotek rukavicted2019 ted2019
Dennoch öffnen sich die Hochschulen nur einem sehr kleinen Teil des Weiterbildungsmarktes.
Něco mě právě napadlo!EurLex-2 EurLex-2
weniger komplex/sehr klein
Jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
Ohne Zuckerzusatz hergestellte, sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems
Předmět: Jednání o vstupu Chorvatska do EUEurLex-2 EurLex-2
Offensichtlich sehr klein.
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme stratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems
No, některé z těchto patrollers jsou chytání těchto uprchlých otroků......A stažení z kůže je naživuEurlex2019 Eurlex2019
Seine Mom starb, als er noch sehr klein war.
O tom právě mluvím, Leto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige erstrecken sich über riesige Gebiete, während andere nur auf einen sehr kleinen Bereich begrenzt sind.
Čteš mi myšlenkyEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Anlage ist sehr klein.
Mohl jste to říct rovnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei sehr kleinen Kindern kann falls bevorzugt in die anterolaterale Oberschenkelmuskulatur geimpft werden
To je úchylný, kámo!EMEA0.3 EMEA0.3
Der Inlandsmarkt ist nur sehr klein (< 10 % der Verkäufe) und hätte die Kapazitätsreserven auch nicht absorbieren können.
Jde vždycky jen o tebe, že?Eurlex2019 Eurlex2019
„Partikel“ ist ein sehr kleines Teilchen einer Substanz mit definierten physikalischen Grenzen;
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčEurLex-2 EurLex-2
Ja, gute Sache, dass wir ein sehr kleines Flugzeug haben, um alle zu transportieren.
Jídlo ho vždycky zajímaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sehr klein
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéEurLex-2 EurLex-2
Eine Laparoskopie ist nur ein sehr kleiner Eingriff.
Říkali, že je to nejvěrnější film o Vietnamu... co kdy viděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese spezifischen Merkmale werden dadurch verschärft, dass die Energiemärkte dieser Mitgliedstaaten sehr klein sind.
Doba trvání režimu podporyEurlex2019 Eurlex2019
Sehr kleine Vision und kein Geruchssinn.
Chemikálie, jako a hodině chemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eine sehr kleine Blutung im Gehirn.
Pak tedy zemřouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie enthalten während des Transports in andere Einrichtungen zur Reinigung, Reparatur etc. nur sehr kleine Mengen gefährlicher Stoffe.
Probud' te se, sestry!EurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der Eisenbahnverbindungen ohne Zwischenhalte ist sehr klein.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáEurLex-2 EurLex-2
Bei sehr kleinen Verpackungen kann die Mindestgröße ausnahmsweise auf eine Höhe von 6 mm verringert werden.
další dokumenty, např, informativní poznámky, zprávy, průběžné zprávy a zprávy o stavu projednávání v Radě nebo v jednom z jejích přípravných orgánů, které neodrážejí jednotlivé postoje delegací, vyjma stanovisek a příspěvků právní službyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oder ein sehr kleiner Bär.
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3841 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.