Sprenger oor Tsjeggies
Sprenger
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozprašovač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Ausrüstung zur Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) und verwandte Ausrüstung, wie folgt:
Vzory nerozpoznatelnéEurLex-2 EurLex-2
Wir konnen die Tanks uber dem PromenadensaaI sprengen.
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit kann man Stahl sprengen.
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sprengen wir sie auf.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreng- und Brandstoffe sowie Spreng- und Brandsätze — Spreng- und Brandstoffe sowie Spreng- und Brandsätze, die in der Lage sind oder zu sein scheinen, schwere Verletzungen herbeizuführen oder die Sicherheit des Luftfahrzeugs zu gefährden, einschließlich:
Ne, zdála se mi překvapivě miláEuroParl2021 EuroParl2021
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengen
Při zahájení kombinované antiretrovirové terapie (CART) se u pacientů infikovaných HIV s těžkou imunodeficiencí může vyskytnout zánětlivá reakce na asymptomatické nebo reziduální oportunní infekce (viz bodopensubtitles2 opensubtitles2
Weitere Angaben: a) Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; b)verantwortlich für das Legen von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen und die Organisation von Selbstmordanschlägen; c) Personenbeschreibung: Größe: 180 cm; Gewicht: rund 90 kg; Körperbau: athletisch; Augenfarbe: braun; Haarfarbe: rot; Gesichtsfarbe: mittelbraun; d) besondere Kennzeichen: großes rundes Gesicht, Vollbart und leicht hinkender Gang wegen einer Prothese anstelle des linken Unterschenkels;
Občas o tobě pochybuji, SameEurLex-2 EurLex-2
Geräte, die sowohl besonders für die militärische Verwendung als auch besonders für das Scharfmachen, Stromversorgen bei einmaliger Abgabe einer hohen Leistung, dem Ausstoßen oder Zünden von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) konstruiert sind.
Můj motor je opravený.- Opravdu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ich lebe vom Ködern und Sprengen.
léky čísel #nebo # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß seinem Programm werden Rekruten in den Grundlagen von Kleinwaffen, schweren Waffen und der Herstellung unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) ausgebildet.
Půjčíte mi Clarka na pár dní a budem si kvitEurlex2019 Eurlex2019
Und du musst ein Loch in den Boden sprengen, um ins Sub-Terrain zu kommen.
Myslíš si, že nevím, co si lidi o mě myslí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Schiff in die Luft sprengen.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.PromiňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montierte Spreng- und Brandsätze können in Frachtsendungen nur befördert werden, wenn die Anforderungen aller Sicherheitsbestimmungen vollständig erfüllt werden.
Je to můj jediný synEurlex2019 Eurlex2019
Wir müssen die Brücke räumen, bevor wir sie sprengen.
Zase jsem to zapnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sie nur sprengen und hoffen, dass die Einzelteile nicht weiterkämpfen.
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montierte Spreng- und Brandvorrichtungen können in Frachtsendungen befördert werden, sofern die Anforderungen aller Sicherheitsbestimmungen vollständig erfüllt werden.
Kolik režisérů natáčí filmy, aby uspokojili své sexuální fantazie?EurLex-2 EurLex-2
Qari Saifullah Tokhi erteilte außerdem Befehle an seine Untergebenen, die dann in der Provinz Zabul Anschläge mit unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV), Kleinfeuerwaffen und Raketen durchführten.
Prodává se v NevaděEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Führendes Mitglied der Taliban, zuständig für die Herstellung unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).
Počkej, lásko!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebenfalls Ende 2011 erhielt Ahmed Shah durch seine Geldtransferfiliale in Quetta, Pakistan, eine Überweisung im Auftrag der Taliban, die teilweise zum Kauf von Düngemitteln und Bauteilen für unbekannte Spreng- und Brandvorrichtungen einschließlich Batterien und Sprengkabeln verwendet wurde.
Te posranej strakáč je úplně debilní zvířeEurLex-2 EurLex-2
Wir können die Stadt nicht sprengen.
Proto byla nabídka odmítnutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sprengen wir es nicht?
Sotva jsem začalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermute, Sie werden irgendetwas in die Luft sprengen.
Ano.Až bude po všem, půjdeme si pro niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor sich Jehovas Zeugen 1939 im Madison Square Garden in New York versammelten, hatten Anhänger des katholischen Priesters Charles Coughlin gedroht, die Zusammenkunft zu sprengen.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základějw2019 jw2019
Entschärfung von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV);
Tumáte.Má to jen #, # variacíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.