Lebende Statue
Živá socha
Statue oor Tsjeggies
Statue
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
socha
de
von einem Bildhauer geschaffene, freistehende Skulptur oder Plastik, die eine Person oder ein Tier darstellt
cs
samostatné třírozměrné umělecké dílo
Die Statue im Park ist neu. Letztes Jahr war die noch nicht da.
Ta socha v parku je nova. Minuly rok tam nebyla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des Münzmotivs : Das Motiv zeigt den Bildhauer François Joseph BOSIO und eine Statue als Hintergrundbild.
Proč bych si to vymýšlel?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Statue ist die Referenz und sie verbindet die Identität Leonardos zu diesen drei Gesichtern.
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsouted2019 ted2019
Der Römer ist eine Statue in Gestalt eines römischen Kriegers auf dem Fischmarkt in Erfurt, direkt gegenüber dem Erfurter Rathaus.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?WikiMatrix WikiMatrix
IN MADRID gibt es eine außergewöhnliche Statue.
Baby Herman měl pravdujw2019 jw2019
1816 wurde ihm in Arbois eine Statue errichtet.
Jasně, tady rovněWikiMatrix WikiMatrix
Jahrhundert u. Z. verschwand die Statue der Athene aus dem Parthenon, und von ihren Tempeln existieren heute nur noch einige wenige Überbleibsel.
Emmo, můj přítel skoro zemřel.Právě kvůli takovému kompasujw2019 jw2019
Wenn man diesen Weg ansieht, sieht man die Statue von Miles Musket.
Já chráním spravedlnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Kirche befindet sich in den Sommermonaten eine Statue, die Hochalmmuttergottes.
Jsi mrštná, ConnorováWikiMatrix WikiMatrix
Du könntest mich mit der Statue des heiligen Franziskus erschlagen.
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich dir die zerbrochenen Reste der Statue zeigte, sagtest du, sie soll nicht auf falsche Gedanken kommen.
Ale to se nepřihodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war von Menschenmengen umgeben, als ich eine Statue enthüllte, die mir zu Ehren in Auftrag gegeben wurde.
Co to kurva je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine große Statue hatte einen goldenen Kopf und silberne Schultern.
Myslel jsem, že jsem vás stratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine eigenartige Statue, die ein vollständig verschwundenes Universum bezeugte.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Beim Rundgang durch das Museum, bei dem man unweigerlich auf die Statue der ephesischen Artemis stößt, muss man einfach an das Ausharren der ersten Christen in Ephesus denken.
vnitřní průměr:... mmjw2019 jw2019
* Der König von Babylon befahl ihnen, sich vor einer großen Statue aus Gold niederzuwerfen.
Věřím vminimalizování role státu a maximalizování osobních právjw2019 jw2019
Anlässlich des 200. Geburtstages Tartinis schuf der venezianische Bildhauer Antonio del Zotto 1896 die überlebensgroße Statue des "Maestro".
To jsou řasyCommon crawl Common crawl
Als ich ankam, sah ich die Statue der Göttin der Gnade.
Vy si mě nepamatujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1979 wurde eine lebensgroße Statue eines Herrschers des alten Gosan freigelegt.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkojw2019 jw2019
Ich möchte dich aus Wachs modellieren, wie die Statue, für die ich dich zuerst hielt.
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einer Plinthe, vielleicht für eine Statue bestimmt, lag eine Krone.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?Literature Literature
Sie protestieren jedes Jahr im Mai, wenn die Statue in einer 30minütigen Prozession durch die Straßen getragen wird, energisch gegen diese Form der Götzenverehrung.
Není čas na formality bratřijw2019 jw2019
Zeigen Sie ein Bild von einem Tempel, auf dessen Spitze sich die Statue des Engels Moroni befindet; beispielsweise das Bild „Der Salt-Lake-Tempel“ im Bildband zum Evangelium (Nr. 119; siehe auch LDS.org).
v lotyštiněLDS LDS
Ist Ihnen eine Veränderung an der Statue aufgefallen?
Jsou nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Rom ist die Statue, ja
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrceOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.