Vorlesung oor Tsjeggies
Vorlesung
de
Lehrveranstaltung (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přednáška
de
Lehrveranstaltungsform an Hochschulen
Es war in einer Vorlesung und du warst eine der Teilnehmerinnen.
Byla to přednáška a tys byla účastník diskuze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit 1948 hielt Wahrhaftig Vorlesungen an der hebräischen Universität in Jerusalem, eine Aufgabe, die er bis 1963 wahrnahm.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.- Jasně, že neWikiMatrix WikiMatrix
Notizen zu deiner Vorlesung.
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Zusammenhang mit dem Studienprogramm von STOA (Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen) fanden neben der üblichen jährlichen Vorlesung 17 Workshops statt und 15 Studien wurden im Rahmen des bestehenden Rahmenvertrags in Auftrag gegeben, wovon fünf hochwertige Studien zu einem Preis von über 60 000 EUR waren.
Zasraná malá děvka!EurLex-2 EurLex-2
Seine Vorlesung endet um 16 Uhr.
Jak se ti líbí pan Creasy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchführung von Workshops, Seminaren und Vorlesungen für Kunden in Bezug auf Ernährung, Stressbewältigung, Selbsterfahrung, geistige Gesundheit und Wellness (einschließlich Tai Chi), Meditation, körperliche Fitness und Yoga
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvítmClass tmClass
Wenn Sie jemals eine Vorlesung vor einem Haufen Idioten halten müssen... quittieren Sie den Dienst.
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch an Universitäten wird es globale Kurse geben, bei denen die Studenten an Vorlesungen, Diskussionsgruppen und Forschungsteams von einem Dutzend oder mehr Universitäten teilnehmen.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Hiermit bekennen wir vor Gott, daß die Meiji-Gakuin-Universität durch ihre Teilnahme am letzten Krieg gesündigt hat; gleichzeitig bitten wir die Menschen aus anderen Ländern, insbesondere aus Korea und China, um Verzeihung“, erklärte der Leiter der Universität, Hiromasa Nakayama, während seiner Vorlesung in der Universitätskapelle in Tokio im Juni letzten Jahres.
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitjw2019 jw2019
1955 bekam Feyerabend seine erste akademische Stelle an der University of Bristol, wo er eine Vorlesung über Wissenschaftstheorie zu halten hatte.
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceWikiMatrix WikiMatrix
Er hielt Vorlesungen für Caltech Studenten im Aufbaustudium, die bekannt wurden als "The Feynman Lectures on Gravitation."
A ted ' tu špatnouted2019 ted2019
Die Weißen machen sich nur Gedanken um ihre Vorlesungen... und reden vom Ski fahren.
K předejití výskytu případných nežádoucích účinků, bude Vás lékař pravidelně sledovat, zda nejnižší podávaná dávka přípravku Viani udržuje vaše astma na optimální úrovníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zu der Vorlesung von den Nahrungsmittelgerichtsgeschäften welche immer noch Styropor benutzen.
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation von Vorlesungen und Kursen
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?tmClass tmClass
Herstellung von Schulungsmaterialien zur Verteilung in Kursen, Seminare und Vorlesungen
Pan Suga se ptá, jestli mého pána uraziltmClass tmClass
Vor einigen Jahren stellte ein Kirchenhistoriker für eine Vorlesung an der Universität Nachforschungen über die Hölle an und durchforstete die Indexe einschlägiger Literatur.
Vlastně dlouhý časjw2019 jw2019
Als Herausforderung an mich, da ich dies ab und zu in Vorlesungen frage, habe ich eine Ausgabe der New York Times genommen und versucht, Beispiele von Leuten zu finden, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.QED QED
Jeder, der morgen nicht zur Vorlesung erscheint, bekommt eine sechs.
Je to zatraceně dobré, BarbaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterrichts-, Vorlesungs- und Betreuungstätigkeit für Ausbildungs- und Unterrichtszwecke
Něco mi řekni, vážnětmClass tmClass
Die Vorlesungen, die der Junge verfasst hat, sind großartig.
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er in Yale war, hörte er auch Vorlesungen über Elektrizität bei Benjamin Silliman sr. und Jeremiah Day.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Konferenzen, Vorlesungen, Seminaren, Ausstellungen und Veranstaltungen mit einer Vielzahl von Aktivitäten für Werbe-, Unterhaltungs-, Bildungs- und kulturelle Zwecke
Volné otáčení kola podle bodu #.#.# přílohy #, dodatku #: ano/netmClass tmClass
Zu einigen Vorlesungen über solche Praktiken gehören Videofilme.
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobrájw2019 jw2019
Am Mittwoch ist in unserem Institut eine Vorlesung... über Literatur der Gegenwart.
Budeme v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausbildungen, Kurse, Schulungen, Workshops, Seminare, Vorlesungen
Studoval u rabína Zohara v KrakovětmClass tmClass
Zu den Vorlesungen fuhr Herr Radgen jeweils in die Schweiz nach Zürich und danach wieder zurück nach Deutschland.
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.