Zulu-Sprache
Zulu
Zulu oor Tsjeggies
Zulu
de
Zulu (Volk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zulský
Zulský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sah ich schon mal'nen Zulu auf der City Road?
Chápu.Jeho odchod je těžkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Frau über Funk ) Lima Zulu 4, kommen!
No, skutečně je to celkem dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verbreitet ihre Schriften in Millionenauflage [19 Millionen pro Ausgabe] in etwa 60 Sprachen [eigentlich sind es 81], auch in Pidgin-Englisch, Hiligaino und Zulu.
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménojw2019 jw2019
Darüber hinaus sei das Vorbringen des Klägers unbestritten geblieben, die Sorte ZULU, die 1997 mit LEMON SYMPHONY verglichen worden sei, sei eine „aufrechte“ Sorte.
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůEurLex-2 EurLex-2
Sie wollen also bei Zulu mitfahren?
Sedni si na své místoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der öffentlich-rechtliche Sender TV2 Zulu zu einem kommerziellen Sender umgewandelt wurde, hatte dies keine nennenswerten Änderungen in der Programmgestaltung zur Folge.
Já vím, já vímEurLex-2 EurLex-2
In dem Magazin hieß es dazu: „Wenn der Stolz, ein Serbe zu sein, bedeutet, einen Kroaten zu hassen, wenn die Freiheit für einen Armenier Rache an einem Türken bedeutet, wenn die Unabhängigkeit für einen Zulu die Unterdrückung eines Xhosas ist und wenn Demokratie für einen Rumänen bedeutet, einen Ungarn wegzujagen, dann hat der Nationalismus bereits seine häßlichste Fratze aufgesetzt.“
Ahoj bílej, jak jdou obchody?jw2019 jw2019
Ausgestrahlt wurden der terrestrische Kanal TV2 und seit 2000 auch der Satellitenkanal TV2 Zulu.
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíEurLex-2 EurLex-2
Außerdem hatten wir Probleme in den britischen Protektoraten, wo unsere Literatur damals verboten war. Und Zulu zu lernen fiel uns nicht leicht.
Jo, to jsou ty bouřlivý létajw2019 jw2019
Das Buch in Zulu, einer südafrikanischen Sprache, war von der Watch Tower Bible and Tract Society herausgegeben worden.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmjw2019 jw2019
Zebra, Zulu bedeutet alles ist ruhig.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Zulu-Name ist Nokuthula.
V Bruselu dne #. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb tötet ein Zulu gewisse Arten von Schlangen nicht, von denen er glaubt, ihnen würden die Geister von Verwandten innewohnen.
Použila dat mé sestřenice Idyjw2019 jw2019
Als ich die witzig gemalte Kuh in dem Artikel „Die Sprichwörter der Zulu“ [8.
Měl jsi vidět okolí hrobujw2019 jw2019
Später kämpften die Zulu gegen niederländische Siedler.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUjw2019 jw2019
Einmal kam ein ganzer Bus mit Brüdern und Schwestern aus Südafrika. Nach dem Mittagessen brachten sie der Bethelfamilie vierstimmig ein Ständchen in sechs Sprachen — in Afrikaans, Englisch, Pedi, Sutho, Xhosa und Zulu.
Protože nastavuje laťku vysokojw2019 jw2019
Alpha Zulu sechs-acht-neun, bereit.
Povedlo se, díkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist kein Zulu.
Postup konzultaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten uns am Karneval für die Parade der Zulu treffen, uns einige Bands ansehen und darüber reden, was wir sehen.
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje zpočátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer dieser Brüder war der von allen geliebte Redson Zulu, der im ganzen Norden für seine mitreißenden Vorträge in der Sprache Tschewa bekannt war.
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď samijw2019 jw2019
Aber Warren hat mir anvertraut, dass der Film das Budget sprengen wird, weil sich die Zulu-Komparsen gewerkschaftlich organisieren wollen.
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV2 gewährt oft Rabatte dafür, wenn Kunden, die bei dem landesweit ausgestrahlten TV2-Programm Werbespots kaufen, auch gleichzeitig Werbezeiten bei TV2 Zulu kaufen (Kopplung).
s ohledem na čl. # jednacího řáduEurLex-2 EurLex-2
Später kam noch Sutho und Zulu hinzu.
Když jedu o # km dál, vydělám si vícjw2019 jw2019
Nach einigen Monaten holten wir noch eine junge Frau, eine Neubekehrte, die hervorragend Englisch und Zulu sprach, dazu.
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSLDS LDS
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.