zum dritten Mal oor Tsjeggies
zum dritten Mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
potřetí
Wir dürfen so etwas nicht zum dritten Mal wiederholen, und ich hoffe, wir tun es nicht.
Neměli bychom to opakovat potřetí a já doufám, že to neuděláme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum dritten Mal jetzt.
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum dritten Mal.
Jak šlechetné!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er zum dritten Mal verhaftet wurde, hatte die Operation „Nord“ begonnen.
Prostě akorát plaveš s davemjw2019 jw2019
Deutschland richtete diese Sportveranstaltung nach Stuttgart 1986 und München 2002 zum dritten Mal aus.
To vždy takhle chodíte do bytů jiných?WikiMatrix WikiMatrix
Zum dritten Mal heute.
Ručníky, led a tak dále?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle mich zum dritten Mal zur Wahl, werde es aber nicht schaffen
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat hierzu zum dritten Mal in Bezug auf die in Italien geltende Regelung Stellung zu nehmen.
Mám na mysli, že i když se Joe Morris protlouká, jeho kapela už před turné natočila hitovkuEurLex-2 EurLex-2
Nach ein paar freundlichen Worten ‘ging er weg und betete zum dritten Mal’ (Matthäus 26:36-44).
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!jw2019 jw2019
16:8). Hier klopfte Paulus zum dritten Mal an — und diesmal sprang die Tür weit auf.
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Gerade als Petrus zum dritten Mal leugnet, kräht ein Hahn.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníjw2019 jw2019
Fernando ist nun zum dritten Mal Bischof und rettet weiterhin andere, so wie er selbst einst gerettet wurde.
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičceLDS LDS
Verzeiht die Verstorbene zum dritten Mal
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sehen sich das Haus schon zum dritten Mal an.
To nestojí za řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als Sie zum dritten Mal klopften, stand ich darauf.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil Peppihojw2019 jw2019
Das schrieb mir meine jüngste Tochter ins Gefängnis, als ich dort zum dritten Mal einsaß.
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostjw2019 jw2019
Herr Präsident! Pakistan steht nun schon zum dritten Mal innerhalb weniger Monate auf der Tagesordnung dieser Plenarversammlung.
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokouEuroparl8 Europarl8
Kapitel 48 – Heinrich Schirmer Beate erwachte, als es zum dritten Mal klingelte.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelLiterature Literature
AT – er wiederholt es zum dritten Mal.
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VILiterature Literature
Es ist einfacher als einer Notfallschwester zu erzählen, dass man zum dritten mal die Treppe runtergefallen ist.
Uvidíme se pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Herr Präsident! Ich nehme nun zum dritten Mal an dem Verfahren für Ausführungen von einer Minute teil.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyEuroparl8 Europarl8
Er erscheint damit seit seiner Auferstehung zum siebten Mal — den Aposteln als Gruppe zum dritten Mal.
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíjw2019 jw2019
Zum dritten Mal, ja.
Rychleji než dvounozí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Sie wohl zum dritten Mal töten.
Protože nechceš aby se o něm věděloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Er sprach zum dritten Mal zu ihm: „Sịmon, Sohn des Johạnnes, hast du Zuneigung zu mir?“
Jednací řád skupiny může stanovit každoroční částečnou obměnu # nebo # členůjw2019 jw2019
Er ist zum dritten Mal verheiratet.
A s dotykem dubového dřevaWikiMatrix WikiMatrix
396 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.