abzählen oor Tsjeggies
abzählen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odpočítat
Nachdem der unnormale Ausfluß aufgehört hatte, mußte sie für sich sieben Tage abzählen, und danach war sie rein.
Když však tento nepravidelný výtok skončil, měla žena odpočítat sedm dní a potom byla čistá.
spočítat
Ich kann an zwei Händen abzählen, wie oft ich von einem Psychiater verlassen wurde.
Můžu spočítat na dvou rukách, kolikrát mě psychiatr odmítl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Kredite, die ich schnell abzahlen muss.
Je to skvělé dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulden abzahlen
Měl by sis hlídat figurujw2019 jw2019
- So hat die Bewertung eines britischen Programms zur Vermittlung von Finanzwissen am Arbeitsplatz ergeben, dass 82 % der Teilnehmer ihr Verhalten nach Besuch der Seminare ändern (und beispielsweise in eine freiwillige Pensionskasse einzahlen oder ihre Schulden abzahlen) wollten; bei einer Befragung drei Monate später hatten 60 % der Teilnehmer ihre Pläne bereits in die Tat umgesetzt[13].
Dobře.Je to naléhavé?EurLex-2 EurLex-2
Zu jener Zeit wird das Land Sabbat halten, da es seine Sabbate abzahlen soll.
Citis sa lepsie?jw2019 jw2019
34 Zu jener Zeit wird das Land seine Sabbate abzahlen, alle Tage, die es verödet liegt, während ihr im Land eurer Feinde seid.
A teď tady kolují zvěsti, že americké letectvo svrhlo bombu...... nebo několik bomb na Neak Luongjw2019 jw2019
Es stimmt schon, dass die EU durch Lohnkürzungen ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt, wo sie gegen Niedriglohnländer wie China, Indien und Brasilien antritt, größer - aber um welchen Preis und welches Leid für eine Familie in Irland, die ihre Hypothek abzahlen muss?
Ano...? ekla bych,? e n? vztah je zvl? tn?Europarl8 Europarl8
13 Da Eduardo seine Schulden nur nach und nach abzahlen konnte, waren die Zinsen höher.
Prohráli jsme válku, protože nás zradili Rusovéjw2019 jw2019
Ich muss mein Haus abzahlen.
Ritonavir může indukovat glukuronidaci methadonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss auch bedenken, dass die Regierungen ihre enormen Defizite im Laufe des folgenden Jahrzehnts abzahlen müssen.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej roknot-set not-set
Schulden abzahlen
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
Wir könnten ihn in Raten abzahlen.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die Leute, die das geschafft haben, an einer Hand abzählen.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mein Haus abzahlen.
Co si přejete paní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahezu drei von vier Kreditkarteninhabern in den Vereinigten Staaten haben Kreditkartenschulden, die sie in Raten mit horrenden Zinssätzen abzahlen.
Vezmete tuhle práci?jw2019 jw2019
Er hätte diese paar Dollar, die er dadurch mehr verdiente, nicht nötig gehabt, denn in dem Bericht hieß es, daß er das Geschäft erst drei Monate vorher gekauft hatte und inzwischen schon seine ganzen Schulden abzahlen konnte.
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechjw2019 jw2019
Die kann man an einer Hand abzählen.
Tohle je, co já jsem TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann an zwei Händen abzählen, wie oft ich von einem Psychiater verlassen wurde.
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzig Große... ( KLOPFEN AN DER TÜR )... an diesen diversen Jobs, für die ich mich vorstelle, ist die Tatsache, dass ich meinen Studienkredit abzahlen könnte.
Komise zveřejní seznam příslušných orgánů a jeho změny v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann die besonderen Beziehungen, die ich hatte, an einer halben Hand abzählen.
Jak dlouho už ho tam máš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Fällen werden den Eltern die Kinder weggenommen, wodurch diese ihre Schulden abzahlen.
Madame hned přijdeEurLex-2 EurLex-2
Okay, ich brauche zehn Dollar in unrollten Pennies und ich will sehen, wie Sie sie abzählen, weil Sie mich beim letzten Mal betrogen haben!
Můj nejmilejší bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese bringen pro ausgegebenem Dollar wahrscheinlich nur ein geringes Polster für Beschäftigung und Einkommen, während das Abzahlen der gewaltigen Schuldenberge das langfristige Wachstum behindert, indem es entweder zwangsläufig zu beträchtlichen zukünftigen Steuererhöhungen oder Ausgabensenkungen führt oder indem die Zentralbanken zu einer Inflation gezwungen werden.
Dokážeš si to představit?News commentary News commentary
Dabei beginnt das Abzählen mit 0.
Dneska tu bude pořádně horkoWikiMatrix WikiMatrix
Die Länder, die nicht in irgendeiner Weise vom IWF oder von der Weltbank profitiert haben, kann man vermutlich an einer Hand abzählen.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sonstige Kapitaleinzahlungen während der Zinsperiode, die zum Abzahlen der zugrunde liegenden Risikoposition verwendet werden.
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzíEuroParl2021 EuroParl2021
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.