anmalen oor Tsjeggies
anmalen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
malovat
Oh, ja, wir haben heute angefangen, die Fenster anzumalen.
Oh, jo, ehm, začali jsme dnes malovat okna.
namalovat
Wie schwer kann es sein, eine Wand anzumalen?
Jak těžké může být namalovat stěnu?
pomalovat
Ich verstehe nicht, warum man sich dauerhaft anmalen lassen sollte.
Nerozumím důvodu, proč by se chtěl někdo trvale pomalovat?
natírat
natøít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollen Jim Williams pink anmalen und sich dann auf Vorurteile in der Jury verlassen.
Kleopatro, jdi pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich weiß, dass es nicht im Shabby-Chic-Stil ist, aber wenn wir es anmalen und dann Sandbestrahlen, um es einen abgenutzten Aussehen zu geben...
SLOŽENÍ DRUHÉHO MONOLITUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte dein Großvater mich auch anmalen
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte schon, ich müsste mich rot anmalen und Dynamit zünden, damit er von mir Notiz nimmt.
Nastal čas Střetnutí kdy úder meče uvolní energii životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten sie zusammen anmalen, ja?
Nenechal jsi je ve dveřích?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war damit einverstanden, das es wichtig wäre, das ich noch mit dem anmalen fertig werde
Způsob účinkuopensubtitles2 opensubtitles2
Sie könnten sie doch einfach rot anmalen.
Ne, chci to slyšetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Was, wenn ich dir das Gesicht anmalen würde, damit Luca seinen weiblichen Narren bekommt?
Ano, setkali jsme se za nešťastných okolnostíLiterature Literature
Ich musste sie mit einem Filzstift wieder anmalen.
O připojení k nám žádají další dvě eskadryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kannst du anmalen, was du willst.
Vy jste teda divný, kluciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte: " Nicht den Boden anmalen. " Sie schrie.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir möchten gerne Ihre Reifen anmalen, um dann hier rote Spuren zu hinterlassen.
Nejdřív trochu divnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge, du darfst dich nicht schwarz anmalen, hörst du?
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte dein Großvater mich auch anmalen.
Povinnosti při plánování přepravy zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Haufen guter Männer starben nicht mit dem Gesicht im Dreck, damit du dein Gesicht wie eine billige Hure anmalen kannst.
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a HercegoviněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, Mädchen sollten ihre Fingernägel anmalen.
Umí se o sebe dobře postaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mir nicht mehr Abend für Abend das Gesicht anmalen... und Kleider tragen, die nicht meine sind!
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft werden sie von ihren Klassenkameraden gefragt, warum sie beispielsweise ihren Geburtstag nicht feiern, keine Ostereier anmalen oder die Nationalhymne nicht mitsingen.
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a modulyjw2019 jw2019
Die Stadt rot anmalen.
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst keinen weißen Daumen nehmen und ihn mit einem magischen Filzstift anmalen.
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn ich stattdessen Grabsteine anmale?
Slunce ne a ne se objevitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Falle von Unterwasserwäldern werden die Baumstämme sowohl mit farbigen Barcode-Etiketten als auch — durch Anmalen — mit der Seriennummer des Produzenten versehen.
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlataEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte mein Bein mit etwas Tinte oder Bleistift anmalen.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bunt anmalen?
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fertig mit Anmalen.
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (OverseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.