beleidigt oor Tsjeggies
beleidigt
de
muksch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
urazit
Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist zu amateurhaft.
Nechci tě urazit, ale tvé vystoupení je jako amatérská hodinka.
uráží
Bist du aus einem bestimmten Grund gekommen oder willst du mich nur beleidigen?
Přišla jsi z nějakého důvodu, nebo mě jenom urážet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder Mann in der Kirche, der seine Frau missbraucht, misshandelt, sie erniedrigt, sie beleidigt, der ungerechte Herrschaft über sie ausübt, ist unwürdig, das Priestertum zu tragen.
Slyšel jste mne?LDS LDS
Es wäre denkbar, dass er jemanden ein klitzekleines Bisschen beleidigt hat.
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nahm an es war Connor, der beleidigt war, aber es war Mills.
A kdo je sakra doktor Berkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:7). Wer unsittlich handelt, beleidigt Jehova und schadet seinem Partner wie auch sich selbst.
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?jw2019 jw2019
Statt beleidigt zu sein, habe ich mich gefragt, ob er Recht hat.
zajistit, aby se u každého typu vozidla prováděl dostatečný počet kontrol a zkoušek podle postupů schválených příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karikaturisten, Journalisten und Bürger sollten in der Lage sein, sich offen äußern zu können, auch wenn dies bedeutet, dass manche Menschen beleidigt werden.
Negativní; pomocné pozitivníEuroparl8 Europarl8
Lord Bullingdon als der Beleidigte darf die Seite wählen.
Takže věděli kde byl, přistáli a osvobodili hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Shogun beleidigt.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er deine Mutter beleidigt?
Ale jsem poslední na světě, s kým budete mluvit,-tak mi klidně všechno řekněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, seien Sie nicht beleidigt.
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleidigt es nicht den Sohn des Gesegneten, anzunehmen, seine Religion fordere von einem Menschen, sich einerseits wie ein Engel zu verhalten, und erlaube ihm andererseits, sich wie ein Dämon zu verhalten?“
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?jw2019 jw2019
Und warum siehst du aus wie ein beleidigter Dackel?
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid wenn ich Sie beleidigt haben sollte.
Žaloba podaná dne #. března # – Španělské království vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte in seinem Studium bereits große Fortschritte gemacht, als er eines Tages von einem Fremden angeschrien und beleidigt wurde.
S cílem pokračovat v tomto tempua zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass in der jüngsten Zeit eine Reihe pakistanischer Staatsbürger wegen Verstoßes gegen Blasphemiegesetze zum Tode verurteilt wurde, darunter der Christ Sawan Masih, der in einem Gespräch den Propheten Mohammed beleidigt haben soll, und das christliche Ehepaar Shafqat Emmanuel und Shagufta Kausar, die in einer SMS-Nachricht den Propheten beleidigt haben sollen;
Pro účely tohoto nařízení se rozumíEurLex-2 EurLex-2
In einem Fall erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen mich als Chefredakteur. Mir wurde vorgeworfen, eine politische Persönlichkeit in Armenien verleumdet und einen Staatsbeamten beleidigt zu haben.
V bodě # (směrnice Rady #/#/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějíNews commentary News commentary
Man hat sie misshandelt und beleidigt, ihnen Haft angedroht und ihre Veröffentlichungen verbrannt.
A co tu teď sakra děláš?jw2019 jw2019
Grant ist beleidigt wegen der Bezahlung, die er bekommt (62).
Nemám ponětí, jak zmizelLDS LDS
Ach, tun Sie nicht so künstlich beleidigt.
Dobře, vypadáte pořád stejněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Föderation beleidigt uns, indem sie zur Begrüßung einen Lieutenant schickt.
Nikdy jsem nevěděl, kdo to je John DunbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem bedeutenden Sieg waren einige Soldaten aus dem Stamm Ephraim beleidigt, weil sie dachten, ihnen sei die Gelegenheit verwehrt worden, in einer ruhmreichen Schlacht mitzukämpfen.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?jw2019 jw2019
Er hat mich beleidigt.
Líbí se mi žena v krojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erfordert Kommunikation (Hebräer 10:24, 25). Wenn dich jemand beleidigt, ist das absolut kein Grund, den Zusammenkünften fernzubleiben.
A slibu mužejw2019 jw2019
Ich kenne Streit mit seiner Lordschaft, aber ich wurde nie öffentlich beleidigt, was so bleiben soll.
jako motýlí křídla.- Bludička?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beleidigt Gott.
Vaše bezpečí je důležitějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.