beleidigt sein oor Tsjeggies
beleidigt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
být uražený
Ich sollte beleidigt sein, aber er hat recht.
Měl bych být uražený, ale má pravdu.
urazit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sollte beleidigt sein.
Dejte mi ty novinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kein Stamm kann beleidigt sein.
Asi sto nevládních organizací, které tam byly uznány jako nezávislí pozorovatelé, je činných v oblasti boje proti korupci, podpoře právního státu, lidských práv a práv menšin, svobody médií, ochrany životního prostředí a energetické bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst also nicht beleidigt sein.
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst deshalb nicht beleidigt sein.
A kam půjdeme?- To mi je teď úplně fukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde beleidigt sein, aber Monica freakishly ist stark, so....
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich beleidigt sein?
Paní KirkováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich weiß nicht, ob wir geschmeichelt oder beleidigt sein sollen.
Poskytování finančních prostředků v objemu od # GBP (# EUR) do # milionů GBP (#,# milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▸ Nicht schnell beleidigt sein.
Já vím, co jsem řekljw2019 jw2019
Nicht gleich beleidigt sein.
Jak hodně jste bohatý?jw2019 jw2019
Ich schätze, ich sollte beleidigt sein.
Svit hvězd čeká.- Vzala mu hlas!- PrázdnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht beleidigt sein, dass ich frage, aber werden Sie mich umbringen?
Zvláště ne, když máš narozeninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kein Stamm kann beleidigt sein
Já jsem Pavelopensubtitles2 opensubtitles2
Das kann ich nicht beantworten, aber ich kann deswegen beleidigt sein.
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herrin der Schiffe könnte beleidigt sein, wenn wir nicht die Stärkste von uns schicken.
Nenechala jste ji někde během dne?Literature Literature
Der erste Mensch, der beleidigt sein Feind, und wirft einen Stein war der Begründer der Zivilisation.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalaCommon crawl Common crawl
Es ist echt uncool, einen Typen zu so etwas einzuladen und dann beleidigt sein, wenn er mitmacht.
Neotáčej se ke mně zády!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er einem ehrlich sagt, was Sache ist, sollte man auch nicht beleidigt sein.
A teď tady kolují zvěsti, že americké letectvo svrhlo bombu...... nebo několik bomb na Neak Luongjw2019 jw2019
Häufig fürchten Patienten, ihr Arzt könnte beleidigt sein, wenn sie eine zweite Meinung einholen wollten.
Ani na straně sedm?jw2019 jw2019
„Die Menschen werden nicht beleidigt sein, und die Missionare sind anderen gegenüber freundlich gewesen.“
Mohl bys říct něco urážlivýhojw2019 jw2019
Wenn wir demütig sind, werden wir nicht schnell beleidigt sein, weil man uns vermeintlich oder wirklich gekränkt hat.
Tobě jsou lidi fakt u prdelejw2019 jw2019
wird man nicht schnell beleidigt sein,
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobcejw2019 jw2019
Sollte ich beleidigt sein, weil es üblich ist,..... sich anhand der Erscheinung ein Urteil zu bilden?
Dvacet vteřin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte beleidigt sein, aber er hat recht.
v Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht beleidigt sein, nur weil ihr nicht so tut, als würdet ihr die Befehlskette achten.
Přípravek Ciprofloxacin Bayer nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru nebo krabičce za nápisem „ EXP “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So oder so, einer von uns sollte beleidigt sein.
Doktore.... jsou tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.