eine Entscheidung treffen oor Tsjeggies
eine Entscheidung treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozhodovat
Aber ob es nun gut oder schlecht ist, ich muss eine Entscheidung treffen.
Ať už je to dobře nebo špatně. Musím se začít rozhodovat sám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Anschluss daran sollte die Kommission eine Entscheidung treffen.
Můžeš mi říkat křestním jménem?EurLex-2 EurLex-2
Wird ein potenzieller Interessenkonflikt festgestellt, wird die ERCEA die Umstände des Falls prüfen und eine Entscheidung treffen.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Wir sollten sorgfältig abwägen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Hej, pořád hraješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, ich sollte eine Entscheidung treffen.
VenlafaxinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens müssen wir anerkennen, dass wir – als globale Gesellschaft – eine Entscheidung treffen müssen.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bevor daher die Ältesten eine Entscheidung treffen, müssen sie feststellen, ob der Übeltäter tatsächlich bereut.
Poručík La Forge má nápadjw2019 jw2019
Du musst eine Entscheidung treffen, Daniel.
Uh, uh, fotografie, kresby, nějaké tretkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir nicht einfach eine Entscheidung treffen?
Mám krabici čistého papíruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In bezug auf die Behandlung von schweren Depressionen muß jeder persönlich eine Entscheidung treffen* (Galater 6:5).
Vlastně z tohovlastním # %.Moment, mrknu sejw2019 jw2019
Leute, Leute, ich muss hier eine Entscheidung treffen.
umístiní je v kombinaci. umístiní je v kombinaci. já jsem mil pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verlangt als erstes Handungsfähigkeit - wir mussten initial eine Entscheidung treffen.
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechQED QED
Diese Frage hat sich jeder von uns schon gestellt, wenn er eine Entscheidung treffen mußte.
Tohle si nepřálajw2019 jw2019
Der betreffende Mitgliedstaat muss binnen sechs Monaten nach Einreichung des Antrags eine Entscheidung treffen.“
Můj mi to pěkně natřelEurLex-2 EurLex-2
Du musst jetzt eine Entscheidung treffen.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst eine Entscheidung treffen.
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag war eine Zusammenkunft geplant und die Schwestern mussten wieder eine Entscheidung treffen.
Vyžádal si # pesos, včetně obědajw2019 jw2019
Ich musste eine Entscheidung treffen, als ich in Hydra war.
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste eine Entscheidung treffen.
Musím už jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also musste er eine Entscheidung treffen.
Nepleťte se do tohoLDS LDS
Du kannst noch eine Entscheidung treffen, Jordon.
Dej tu bouchačku ze měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand außer mir kann eine Entscheidung treffen.
V Evropě panuje velice zvláštní situace, kdy se v některých sektorech velice pozorně zaměřujeme na hospodářskou soutěž, zatímco v jiných se na ni zaměřujeme o poznání méně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Entscheidung treffen.
Obe wan KenobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7825 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.