einstecken oor Tsjeggies
einstecken
de
klingende Münze machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zasunout
Nach Gestellung kann eine austauschbare Festplatte eingesteckt werden.
Po předložení lze do přístroje zasunout vyměnitelný pevný disk.
zastrčit
strčit
Die Kaffeemaschine muss eingesteckt sein, damit sie geht!
Když má ten kávovar fungovat, musí se strčit do zdi.
vsunout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einstecken
de
eines Briefes
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da waren Menschen, ich habe vorhin schon ein paar Beispiele gezeigt, die erstaunlich sind, die an die Frauenrechte in Saudi- Arabien glauben und sich Mühe geben und die müssen auch viel Hass einstecken, weil sie den Mund aufmachen und ihre Ansichten vertreten.
Ten co skáče, co?QED QED
Zubehör für Förderer, nämlich geformte Kunststoffelemente zum Einstecken zwischen Förderrollen zur Erzielung einer ebenen Arbeitsfläche auf den Förderrollen
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový roktmClass tmClass
Die FE authentisiert ihre Benutzer bei Einstecken der Karte.
To děláš schválně nebo co?EurLex-2 EurLex-2
Einen Brief für Lester einstecken
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich musste einen Riesen-Rückschlag einstecken.
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Clinton-Administration muss auch einige Kritik einstecken, da sie auf einen umfassenden Frieden drängte, als es klar war, dass die notwendige Vorarbeit nicht geleistet worden war.
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtělProjectSyndicate ProjectSyndicate
In der Mitte der Einlage befindet sich ein halbkreisförmiger, bis zum Boden der Einlage reichender Einschnitt, der zum Einstecken eines Schmuckstückes geeignet ist (z. B. eines Ringes).
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraEurLex-2 EurLex-2
Einstecken einer ungültigen Karte,
Udělej tomu přítržeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Überwachung des Einsteckens und Entnehmens der Karten
Starší se zamilovala do Japonce.Té mladší se zapalovala lýtkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sofort nach dem Einstecken der Karte stellt das Kontrollgerät die
Pořád jí kupuješ oběd?eurlex eurlex
Diese Messung und die Messung des Stromverbrauchs im Aus-Zustand können hintereinander erfolgen; zusammen sollten die beiden Messungen, einschließlich der Zeit für das Einstecken des Netzsteckers und das Abschalten des Geräts, nicht mehr als 14 Stunden in Anspruch nehmen.
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řekneEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Ingenieurs in Bezug auf Schienensysteme für Hebe- und Transportvorrichtungen, Rohrstopfen zum Formiergasschweißen und für die Sauerstoffmessung, Schweißabdichtungen, Nieten (aus Metall), Stecknüsse und Einsteck-Bits für Schraubwerkzeuge, Druckluft- und Elektrowerkzeuge, Schlag-, Dreh-, Impuls-, Kamera- und Scannerschrauber, Bohr-, Schleif- und Nietmaschienen, Blindnietpistolen, Drehmomentschlüssel, Teile und Zubehör für die vorgenannten Waren
Už jsme řekli ne sedmkráttmClass tmClass
Tut mir leid was ich vorher wegen des Schläge einstecken gesagt habe.
Když ses rozbrečel příště, vzal jsem sklenici vody, stoupl si nad kolíbku a řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach bedrohte mich mein Mann immer wieder mit dem Messer, das er mir an die Kehle hielt, und ich mußte wiederholt Prügel einstecken.
Tumáte.Má to jen #, # variacíjw2019 jw2019
Sofort nach dem Einstecken der Karte stellt das Kontrollgerät die „Kartenvorgangsdaten“ auf der Fahrer- oder Werkstattkarte ein.
Jsem rád, že tě zase vidímEurLex-2 EurLex-2
Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn das Kontrollgerät beim Einstecken der Karte feststellt, dass trotz der Bestimmungen in Kapitel III.1. der vorherige Kartenvorgang nicht korrekt abgeschlossen wurde (Kartenentnahme, bevor alle relevanten Daten auf der Karte gespeichert wurden).
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manEurLex-2 EurLex-2
10.2Einstecken der KarteDatensatzbezeichner Einstecken der KarteName des FahrersVorname(n) des FahrersFahrerkartenkennungFahrerkarte gültig bisZulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen des vorherigen FahrzeugesDatum und Uhrzeit der Kartenentnahme aus vorherigem FahrzeugLeerzeileKilometerstand beim Einstecken der Karte, manuelle Eingabe der Fahrertätigkeits-Flags (M = ja, leer = nein)
Nemůžu tě zálohovat na takovým místě jako je tohleEurLex-2 EurLex-2
2. Runde, einstecken.
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstecken einer ungültigen Karte
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmEurLex-2 EurLex-2
Ist die Zündung ausgeschaltet, ruft zumindest ein Tätigkeitswechsel des Fahrers oder des zweiten Fahrers und/oder das Einstecken oder die Entnahme einer Kontrollgerätkarte eine Datenausgabe hervor.
Zapomeň na blbostiEurLex-2 EurLex-2
— Datum und Uhrzeit des Einsteckens der Karte
Vypadáš jak troskaEurLex-2 EurLex-2
10 Im Jahr 1996 mussten die Gegner eine herbe Niederlage einstecken.
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Zusatzteile, Zusatzgeräte, Einsteck- oder Aufsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel, Drehmomentschraubendreher, Drehwinkelschlüssel, und elektronische Messschlüssel
Strilis si ze me?tmClass tmClass
- Überwachung des Einsteckens und Entnehmens von Karten,
Kolik režisérů natáčí filmy, aby uspokojili své sexuální fantazie?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.