fürs Erste oor Tsjeggies
fürs Erste
de
zunächst (einmal)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prozatím
Vielleicht können wir ihn fürs erste in einem Tierheim unterbringen, dachte ich.
Myslel jsem, že bysme ho prozatím dali do útulku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winters fürs Erste.
Vypadáš špatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs Erste schon.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs Erste halten wir uns an Chets Version.
Myslel jsem, že jel až na stadionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber fürs Erste kannst du mir nützlich sein.
Není to tak velká oběťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen gemeinsamen Ansatz, und ich finde, fürs Erste reicht das.
Nikdy nezklamu tvoji duvěruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest fürs Erste.
Asi pět nebo šest kilometrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, fürs Erste.
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Entscheidung fürs Erste ist, mit meinem Freund Fernzusehen.
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs Erste ja!
Duchové umí manipulovat s elektronikouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, normalerweise wird es nicht so leicht, aber... fürs Erste hilft uns nur das.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde es versuchen, aber fürs Erste muss ich einen Weg finden, Bailey aufzuspüren.
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historickéhoporovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mgQDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das reicht fürs erste.
Proč vybrali mě, děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs erste, ja.
To je přece TeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, fürs erste nicht schlecht.
Moment vydržteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs Erste.
Tohle místo je tak... hezkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das reicht fürs Erste.
Je to tady na hovno.-Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das reicht fürs erste Jahr.
A/equi/Newmarket/# #AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben, was wir fürs erste brauchen.
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur fürs erste Jahr.
Předmět doličný COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürs erste hatten sich Noah und seine Familie nicht der „Welt gottloser Menschen“ in deren Ungerechtigkeit angeschlossen.
Nebo mně doktor Yamato?jw2019 jw2019
Nun ja, fürs erste kannst du aufhören hier rumzuschnüffeln.
Představoval jsem si ho jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als halten sie durch... fürs Erste.
Ale ty tohle už víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mein Lieber. Sieht ganz so aus, als wär's das gewesen. Fürs Erste.
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.