fürsorglich oor Tsjeggies
fürsorglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
starostlivý
Ich freue mich, einer so liebevollen und fürsorglichen Organisation anzugehören.
Jsem rád, že patřím k tak láskyplné a starostlivé organizaci.
vřelý
pečlivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s RadouLDS LDS
Sie werden im öffentlichen Sprechen besonders geschult, und die fürsorglichen Unterweiser leisten jedem Teilnehmer persönlichen Beistand, um ihm in seiner geistigen Entwicklung zu helfen.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozejw2019 jw2019
Aber bei alledem muss es die enge seelsorgerische Beziehung zwischen dem einzelnen Mitglied und dem weisen, fürsorglichen Bischof oder Zweigpräsidenten geben.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]LDS LDS
Eine fürsorgliche Hand.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditoraLDS LDS
Aber wir sollten auf jeden Fall einen fürsorglichen und willigen Geist haben.
Já mám rád svý maso a chlastjw2019 jw2019
Zum ersten Mal erfuhren wir, was es heißt, selbstlos und fürsorglich zu sein.
Tak co tu máme?jw2019 jw2019
Angehörige der fürsorglichen Versammlung Lafayette fuhren mich regelmäßig zu den Zusammenkünften.
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralokjw2019 jw2019
Ich erlangte die Fähigkeit, mich aus diesen Verhältnissen zu befreien, indem ich eine gute Ausbildung anstrebte und sie, dank der fürsorglichen Unterstützung meiner Eltern, auch erhielt.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřLDS LDS
Ein Beispiel dafür war, wie fürsorglich er sich um seine Frau kümmerte, als sich ihr Gesundheitszustand über einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren stetig verschlechterte.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůLDS LDS
Ich habe viel Freizeit und ich weiß, dass ich ein liebevolles, fürsorgliches Heim bieten kann.
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer könnte sich einen fürsorglicheren Mann wünschen?
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Heilung kann mit einem fürsorglichen Bischof oder Pfahlpräsidenten oder einem verständigen professionellen Berater beginnen.
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeLDS LDS
Aber ich habe eine Menge Gründe zur Dankbarkeit: die Freuden des Predigtdienstes, die innige Liebe so vieler Glaubensbrüder und -schwestern, die fürsorgliche Liebe der Organisation Jehovas, die herrlichen Wahrheiten aus der Bibel, die Hoffnung, durch die Auferstehung wieder mit lieben Verstorbenen zusammenzusein, und die Erinnerungen an eine 42jährige Ehe mit einem treuen Diener Jehovas.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Bin ich kein fürsorglicher Kamerad?
O... o čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Whitney ist eigentlich ein fürsorglicher, liebevoller Mensch.
Musí to být tak uspokojujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der... fürsorglichste, engagierteste und leidenschaftlichste Mann, den ich jemals kannte.
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Wie können wir unseren fürsorglichen Gott nachahmen?
Oblast působnostijw2019 jw2019
Mit etwa zwei Jahren platzt die Seifenblase dann tatsächlich, wenn die bisher so fürsorglichen Eltern ihr Kind mehr und mehr erziehen.
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušijw2019 jw2019
Und eines weiß ich bestimmt, dass keiner klüger, netter oder fürsorglicher ist auf diesem Planeten.
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war früher immer so fürsorglich.
Dokázalas to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird eine Gemeinde mit einem fürsorglichen Bischof geben.
Přišla jsem na to samaLDS LDS
Er sagte, er habe im Stillen vor Freude geweint, und er wisse, dass die Kirche bei diesen jungen, fürsorglichen und gehorsamen Trägern des Aaronischen Priestertums in guten Händen sei.
O pohlavní styk, pochopitelněLDS LDS
16 Dass Jehova ‘sogar die Haare unseres Hauptes gezählt’ hat, vermittelt uns eine Vorstellung davon, wie aufmerksam und fürsorglich der Gott ist, den wir anbeten dürfen.
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekojw2019 jw2019
FÜRSORGLICHE Eltern wissen, dass kleine Kinder Liebe und Zuwendung brauchen, um sich gut zu entwickeln, und dass sie gern zum Schmusen auf den Schoß der Eltern klettern.
Chvála Bohu!jw2019 jw2019
Die fürsorglichen Eltern sitzen mit ihren Kindern beim Abendessen zusammen und reden über das, was tagsüber alles geschehen ist.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.