hochmütig
arogantní · chvástavý · domýšlivý · hrdý · nafoukaný · namyšlený · povýšený · pyšný · zpupný
hochmütiger oor Tsjeggies
hochmütiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
povýšenější
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb fuhr der Apostel Petrus nach seinem Rat, daß die jüngeren Männer den Ältesten untertan sein sollten, mit den Worten fort: „Ihr alle aber, gürtet euch mit Demut gegeneinander, denn Gott widersteht den Hochmütigen [als besser Erscheinenden, Interlinear Translation], den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (1. Petr.
Hej, kdo jste sakra?jw2019 jw2019
Eine solche Geisteshaltung ist höchst unweise, denn „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (Jakobus 4:6).
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníjw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb: „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (1.
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovatjw2019 jw2019
16:5). „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber verleiht er unverdiente Güte“ (Jak.
Zastav auto!jw2019 jw2019
Aber die hochmütigen Augen wirst du erniedrigen.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizacejw2019 jw2019
Wäre dieser hochmütige Herrscher sogleich vernichtet worden, so hätte Jehova Gott nicht die Gelegenheit gehabt, auf eine solch umfassende und vielfältige Weise seine Macht kundzutun und die vielen Gottheiten der Ägypter sowie die magietreibenden Priester zu demütigen.
Havraní královna... a kosmický amfetaminový mozekjw2019 jw2019
IN DEN Tagen des Propheten Jesaja waren die Frauen Jerusalems sehr hochmütig; sie kleideten sich auffällig und trugen Schmuck in verschwenderischer Fülle.
Bere tě jako toho hlavního, Maxijw2019 jw2019
Mose 6:24-26). Er ‘vergilt den Hochmütigen über die Maßen’, aber schützt seine demütigen Diener, indem er nichts zulassen wird, wodurch ihnen bleibender Schaden erwachsen würde.
domnívá se, že v souvislosti se stávajícími mechanismy Kjótského protokolu existuje, co se týče podoby závazků a stanovení cílů pro rozvojové a rozvíjející se partnerské země, prostor pro inovaci, díky níž by tyto závazky byly kompatibilní s potřebami a možnostmi každé země, pokud jsou měřitelné, ověřitelné a je možno o nich podávat zprávyjw2019 jw2019
Meide einen hochmütigen Geist!
Protože vraždíš podle číseljw2019 jw2019
Außerdem werden wir daran erinnert, dass wir diese Segnungen nur erlangen können, wenn wir sie anderen nicht verwehren: Wir sollen gerecht handeln und nie ungerecht, nie unfair, wir sollen demütig wandeln und nie überheblich, nie hochmütig, wir sollen rechtschaffen richten und nie selbstgerecht, nie unredlich.
Už to vyřešila.Vážně?LDS LDS
„Die schmückenden summenden Muscheln“ der hochmütigen „Töchter Zions“ waren eine Art Talismane, die vielleicht an Halsketten hingen oder an den Ohren getragen wurden (Jes 3:20).
Poruchy imunitního systémujw2019 jw2019
Ihr Denken wird nicht von einer echten, von Herzen kommenden Demut beeinflußt, sondern von einem hochmütigen Verlangen nach Ansehen.
Bodné zbraně, panejw2019 jw2019
Wo man heute hinschaut, gewinnen offensichtlich die Aggressiven und Hochmütigen die Oberhand und nehmen sich das, was sie wollen.
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCjw2019 jw2019
Jehova ist nicht hochmütig: cl 199
Musíme se dostat na loď.To není dalekojw2019 jw2019
Der Apostel Paulus wies Timotheus nicht an, diesen reichen Brüdern zu empfehlen, ihren ganzen materiellen Besitz aufzugeben, sondern schrieb ihm: „Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuß; Gutes zu wirken, reich zu sein an vortrefflichen Werken, freigebig zu sein, bereit zu teilen, indem sie für sich sichere Schätze sammeln als vortreffliche Grundlage für die Zukunft, damit sie das wirkliche Leben fest ergreifen“ (1Ti 6:17-19).
Kéž by mi všichni dali pokojjw2019 jw2019
Er sagte: „Dann werde ich aus deiner Mitte deine hochmütig Frohlockenden entfernen; und du wirst nie wieder hochmütig sein auf meinem heiligen Berg.
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestujw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Besser ist einer, der geduldig ist, als einer, der hochmütigen Geistes ist.
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradoujw2019 jw2019
Die Hochmütigen werden erniedrigt
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyjw2019 jw2019
20 Man sollte auch nicht hochmütig sein oder Unruhe stiften.
v rámci přidružení posílit vnitřní mechanismy a společná opatření, které umožní maximální využití potenciálu strategií rozvoje a podpoří projekty společného rozvoje, zejména s ohledem na přistěhovalce, kteří se usídlili v EUjw2019 jw2019
Ich will nicht hochmütig klingen aber ich möchte einen Eindruck hinterlassen.
Co to kurva bylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Timotheus wies er an: „Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuss“ (1. Timotheus 6:17).
Vyjádřila jsem se dost jasně?jw2019 jw2019
„Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuß“ (1. Timotheus 6:17).
Ty jsi tam byl, Jackujw2019 jw2019
Seine wirklich großen militärischen Erfolge ließen ihn hochmütig werden.
Co se stalo s mým dvorkem?jw2019 jw2019
Die Bibel enthält die deutlichen Worte: „Stolz geht einem Sturz voraus und ein hochmütiger Geist dem Straucheln.“
Život je prostě takovýjw2019 jw2019
„Das demütige Volk wirst du retten; aber deine Augen sind wider die Hochmütigen“ (2. Sam.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. #/# je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělenímjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.