Prozessabbruch im Hintergrund
tiché ukončení procesu
im Hintergrund oor Tsjeggies
im Hintergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na pozadí
Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
Moc se mi líbí Ganéša na pozadí, hovořící do mobilního telefonu.
pozadí
Halt dich im Hintergrund, sonst mach ich dich fertig.
Tak se drž v pozadí, nebo tě zničím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er blieb im Hintergrund, war Ihnen nie im Licht.
Ne, beru svoje lékyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahen Sie in den Nachrichten die Lastwagen im Hintergrund?
Musíme ho dostat za hranice naší vsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die zweite Serie von Schreckenstaten für den Verantwortlichen im Hintergrund eine Katastrophe war.
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkalLiterature Literature
Das Blau des Himmels, weiter im Hintergrund, vervollständigte das Bild — wahrhaft ein begeisternder Anblick!
Pokud jde o podpory na snížení externích nákladů, představuje způsobilé náklady ta část externích nákladů, jíž železniční doprava na rozdíl od konkurenčních druhů dopravy umožňuje zabránitjw2019 jw2019
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt, dass es tatsächlich kleine Unterschiede im Hintergrund gibt.
Samozřejměted2019 ted2019
28. Juli 2001, im Hintergrund Catania
Hele, bílej chlap s dítětemjw2019 jw2019
Im Hintergrund wird Musik gespielt.
V Bruselu dne #. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hintergrund sieht man das Sonnenlicht.
Bob Kratz, infarkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Meiste ist jetzt Routine, aber tief im Hintergrund vergraben gibt es eine Datei, die niemand finden sollte.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie, das ist das Geniale an der EU: Sie zieht immer im Hintergrund die Fäden.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémuEuroparl8 Europarl8
Sie kann das Subjekt in einem überfüllten Stadion, im Hintergrund von Home Videos, Sicherheitskameras und Webcams finden.
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann passiert alles irgendwo im Hintergrund.
Přitáhněte okovyQED QED
ER BLIEB IM HINTERGRUND
Zahrabem hojw2019 jw2019
Oben: Ruinen des alten Korinth; im Hintergrund Akrokorinth
Arlene se obětovala, aby to ukončilajw2019 jw2019
Jetzt laufen zwei Vorgänge im Hintergrund ab.
bere na vědomí, že se jeví, že počáteční zkušenost s přísným uplatňováním podmínek nového finančního nařízení v orgánu jako je Parlament, který spravuje pouze administrativní rozpočet, vedla v některých případech k příliš složitému systému a finančním oklikámsupport.google support.google
Das und den winzigen beharrlichen Puls im Hintergrund: Beeil dich, beeil dich, es ist nicht mehr viel Zeit.
No tak to udělej pro svého bratraLiterature Literature
◆ Wer ist das ältere Ehepaar im Hintergrund, und warum haben die beiden Angst?
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Ich lasse es im Hintergrund laufen.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kleine Programm, das immer im Hintergrund Ihres Handys läuft.
Zdvojené přesměrováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hintergrund ist das Brandenburger Tor — das Symbol Berlins schlechthin — abgebildet.
Máš vztek, protože EDI je prioritaEurlex2019 Eurlex2019
Modell von Crazy Horse; Vorlage für die Skulptur, die in den Berg im Hintergrund gehauen wird
Děkuji, maminkojw2019 jw2019
Das Gemälde zeigt mehrere Figuren im Hintergrund, von denen keine Christus direkt anblickt.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieLDS LDS
Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden
To byla opravdu strašidelná nocKDE40.1 KDE40.1
Im Hintergrund stehen sechs gleich große Wohngebäude.
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevajw2019 jw2019
Im Hintergrund kämpft die Mannschaft darum, das Schiff zu retten.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOLiterature Literature
6085 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.