in Berufung gehen oor Tsjeggies
in Berufung gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odvolat
Wir müssen trotzdem in Berufung gehen, und es kann ein Jahr und länger dauern.
Mohli bysme se odvolat, to by mohlo trvat třeba i více než rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, wir werden in Berufung gehen.
Zavolám ti večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hier kann man noch in Berufung gehen, und diese Fälle brauchen unsere Aufmerksamkeit.
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiEuroparl8 Europarl8
Wir müssen trotzdem in Berufung gehen, und es kann ein Jahr und länger dauern.
Už není těhotná.To bylo před šesti letyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können in Berufung gehen.
Ne, je jen trochu unavenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewährungsanhörung, in Berufung gehen und dann gibts noch die Begnadigung.
kontroly členského státu před pořízením záznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte Keane vertreten und gegen sein Urteil in Berufung gehen.
Teď když zbyvají # kola, Viren ukazuje svůj záměrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Entscheidung gegen uns fällt, werde ich in Berufung gehen.
Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejich základní práva zaručená obecnými zásadami právního řádu SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ihr zu verdanken, dass chinesische Dissidenten bereits in Berufung gehen.
V článku #a se zrušuje odstavecEuroparl8 Europarl8
Er sagte, wenn wir in Berufung gehen, ist es möglich, dass wir eine neue Verhandlung bekommen.
Žádnej mi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anwalt, den ich Ihnen geschickt habe... er sagte mir, dass Sie nicht in Berufung gehen wollten.
Hodná holkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verlor den dritten Prozess und will wieder in Berufung gehen.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können in Berufung gehen.
Bojíš se to říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte Ihnen eine Gehaltspfändung aufzwingen oder in Berufung gehen.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen kämpfen, um in Berufung gehen zu können.
Stejně jako domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bundesregierung will hingegen in die Berufung gehen.
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkajw2019 jw2019
Obwohl Barbarin ankündigte, in Berufung zu gehen, bot er gleichzeitig dem Papst seinen Rücktritt an.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodWikiMatrix WikiMatrix
Könntest du einen Blick auf meinen Fall werfen und schauen, ob es einen Weg gibt, um in Berufung zu gehen?
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 20. Januar 2000: Equitable Life verliert vor dem Berufungsgericht, beschließt jedoch, vor dem Oberhaus (House of Lords) in Berufung zu gehen.
R# (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnostinot-set not-set
Das Letzte, was ich ihm gesagt hatte, war nicht den Mut zu verlieren... und dass wir in die Berufung gehen würden.
Vem si ten niklák a zavolej jíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe in Berufung!
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich geh in Berufung.
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen in Berufung.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Versicherer gehen in Berufung?
Trvání imunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine grundlegende Säule des amerikanischen Regierungssystems ist eine unvoreingenommene öffentliche Justiz mit im Laufe der Jahrzehnte aufgebauten Rechtsnormen, die auf den Grundsätzen der Transparenz, des Präzedenzrechts und der Möglichkeit, gegen ungünstige Entscheidungen in Berufung zu gehen, beruhen.
Okraje perfektně pasovalyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gehen wir in die Berufung, kostet es mehr.
Víš, Neběžím za tebou, AnnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.