in die Irre führen oor Tsjeggies
in die Irre führen
de
Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
svést
klamat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gerechte wendet sich vom Bösen ab, denn der Weg der Schwachen kann ihn in die Irre führen.
Neo dělá to, co považuje za nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publisher dürfen die Nutzer in keiner Weise in die Irre führen.
Tohle je, co já jsem Tiffsupport.google support.google
Manchmal kann es böse in die Irre führen, wenn wir der Geschichte zu viel Aufmerksamkeit schenken.
A v tý chvíli začnou to svý Hong Kong PhooeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir haben uns verdammt noch mal in die Irre führen lassen.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies gilt umso mehr, da dieses Verfahren die Verbraucher in die Irre führen könnte.
Ty prášky jsou železoEuroparl8 Europarl8
Vielleicht war es falsch und sollte uns in die Irre führen!
Chci si hrát tak jako MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und lassen Sie sich nicht von diesen Gittern in die Irre führen.
Myslím, že se bojíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus weist warnend darauf hin, dass falsche Propheten und Irrlehrer die Menschen in die Irre führen.
Koukám, že máš nový koloLDS LDS
Einige der Heiligen konnte sie dadurch in die Irre führen.
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardeLDS LDS
Viertens: Der Prophet wird die Kirche niemals in die Irre führen.
Jsou to řezné rány od skla, Russele, má je na nohách a krkuLDS LDS
Ich kann sie nicht länger in die Irre führen.
Ale tak tomu neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden uns dafür verurteilen, dass wir andere in die Irre führen wollen.
Oni mě nemusí poslouchatLDS LDS
Du kannst uns nicht in die Irre führen.
Radši, abys byl mrtvý ty, než miliony, pokud by ty sondy zneužilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten den Feind in die Irre führen und einen überaschungs Angriff durchführen.
Nenávidím to, protože vím, že to odejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch diese vordergründig alarmierenden Zahlen können in die Irre führen.
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Verboten sind außerdem Hinweise, die Werbezwecken dienen oder den Verbraucher in die Irre führen.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budou líbitEurLex-2 EurLex-2
Viele lassen sich durch die Stimme falscher Hirten täuschen und von falschen Einflüssen in die Irre führen.
Myslíš, že je to směšné?LDS LDS
Der Präsident der Kirche wird die Mitglieder nicht in die Irre führen.
Dej do toho sílu!LDS LDS
Vielleicht will ich dich ja bewusst in die Irre führen.
Nad dobrou pevnou zemí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Konzentration auf diese Frage mag jedoch etwas in die Irre führen.
Možná pár těch aspirinůEurLex-2 EurLex-2
Er weist auch warnend darauf hin, dass falsche Propheten und Irrlehrer die Menschen in die Irre führen.
Panu spisovateli došla slova?LDS LDS
Die populärsten Erklärungen spielen die Risikofaktoren in einer Weise herunter, die gefährlich in die Irre führen kann.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unseren Geist in die Irre führen?
Dostali jsem přímý zásahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täterprofile können in die Irre führen.
Měl byste se stydětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
416 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.