laendliche gemeinde oor Tsjeggies
laendliche gemeinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
venkovská společenství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oft sind die Busverkehrsdienste der inländischen oder freiwilligen Betreiber unerlässlich für die lokalen und ländlichen Gemeinden.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyEuroparl8 Europarl8
Sie bieten ländlichen Gemeinden willkommene ökonomische Unterstützung.
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťted2019 ted2019
Investition in die Zukunft ländlicher Gemeinden
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánuEurLex-2 EurLex-2
d) Brückenschlag zwischen Spitzenforschung und -technologie sowie den Landwirten, Waldbewirtschaftern, ländlichen Gemeinden, Unternehmen, NRO und Beratungsdiensten.
Možná, že nástroje, co jste použili, nebyly sterilníEurlex2019 Eurlex2019
Errichtung eines neuen Bewässerungssystems auf dem Gebiet von zwei Dörfern in einer ländlichen Gemeinde von Tomar
Asi pět nebo šest kilometrůEurLex-2 EurLex-2
Die ländlichen Gemeinden sind von der wirtschaftlichen Rezession besonders bedroht.
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojenvýraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazyEurLex-2 EurLex-2
Breitband-Internetinfrastruktur im ländlichen Raum und Endgeräte für den öffentlichen Zugang zum Internet in ländlichen Gemeinden,
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníEurLex-2 EurLex-2
Keine Gruppe zeigt mehr Solidarität als Landwirte, und keine Gemeinschaft unterstützt sich gegenseitig stärker als ländliche Gemeinden.
Ale pořád to můžeš zkusit příště, ne?Europarl8 Europarl8
Zur Verbesserung der Stadt-Land-Beziehungen müssen auch kleinere Städte und ländliche Gemeinden einbezogen werden können.
s ohledem na návrh Komiseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ländliche Gemeinden, Landwirte und sonstige potenzielle Begünstigte der Entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen Raum;
Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazuEurLex-2 EurLex-2
Eine lokale Verwaltungseinheit ist eine ländliche Gemeinde, wenn ihre Bevölkerungsdichte bei unter 150 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt.
Chodit s tebou, jsem nasranáEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss betont außerdem, dass Inseln und ländliche Gemeinden spezifische geografische Anforderungen und Umsetzungsprobleme haben;
V Bruselu dne #. březnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
überwiegend ländliche Regionen: über 50 % der Bevölkerung leben in ländlichen Gemeinden;
Dokonce i na měEurLex-2 EurLex-2
sind Klimaschutzmaßnahmen von ländlichen Gemeinden sowie kleineren und mittleren Städten im Vergleich zu großen Metropolen unterrepräsentiert (12).
Prosím, to udělejteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Herausforderungen für die ländlichen Gemeinden
Jó, víte co tím myslím?EurLex-2 EurLex-2
Wir kamen in der kleinen ländlichen Gemeinde Humboldt (Saskatchewan, Kanada) zur Welt.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Insbesondere erfüllen Betriebe mit nicht durchgehender Schlachtung oder Wildbearbeitung eine soziale und wirtschaftliche Funktion in ländlichen Gemeinden.
Stejný obnos?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass ländliche Gemeinden durch Konflikte, Naturkatastrophen und andere Katastrophen besonders gefährdet sind
Někde začít musímeoj4 oj4
Dieses ist eine kleine ländliche Gemeinde, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint.
Pomocí vnějšího krytu ihned po injekci jehlu odšroubujteWikiMatrix WikiMatrix
teilweise ländliche Regionen: zwischen # und # % der Bevölkerung leben in ländlichen Gemeinden
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteoj4 oj4
637 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.