laendliche bedingung oor Tsjeggies
laendliche bedingung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
venkovské podmínky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte betonen, dass nicht alle Frauen in den ländlichen Gegenden unter gleichen Bedingungen leben.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten legen in ihren Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum die Bedingungen fest, unter denen der Kauf von gebrauchten Anlagen als förderfähige Ausgabe angesehen werden kann.
Vy mi nerozumíte, RockyEurLex-2 EurLex-2
b) Die Mitgliedstaaten legen in ihren Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum die Bedingungen fest, unter denen der Kauf von gebrauchten Anlagen als förderfähige Ausgabe angesehen werden kann.
Uvidíme se za pár hodinEurlex2019 Eurlex2019
DIE HERANFÜHRUNGSHILFE IM BEREICH DER LÄNDLICHEN ENTWICKLUNG SPIEGELTE DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER HILFE NACH DEM BEITRITT NICHT VOLLSTÄNDIG WIDER
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhoEurLex-2 EurLex-2
Der Mitgliedstaat kann beschließen, das Wiedereinziehungsverfahren nach Abschluss des betreffenden Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum unter den Bedingungen des Artikels # Absatz # einzustellen
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánooj4 oj4
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen vor der Einführung dieser Maßnahme die sozialen und ökologischen Bedingungen der betreffenden ländlichen Gebiete.
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníkůnot-set not-set
in der Erwägung, dass mit der Verbesserung der allgemeinen Bedingungen im ländlichen Raum ein besserer Status für Frauen in diesen Gebieten einhergehen wird;
Měl bych tam být s nímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Unterstützung ländlicher Regionen mit schwierigen natürlichen Bedingungen ist eine der wichtigsten Bestandteile der zweiten Säule der gemeinsamen Agrarpolitik.
Pošlete někoho, ať to uvolníEuroparl8 Europarl8
ist überzeugt, dass die spezifisch für den ländlichen Raum konzipierten Schulungs- und Beratungsangebote für Frauen angesichts der Bedingungen im ländlichen Raum erhalten und ausgebaut werden müssen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Finanzmanagement landwirtschaftlicher Betriebe;
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéEurLex-2 EurLex-2
In den meisten Fällen ist der Anspruch auf Unterstützung für die Entwicklung des ländlichen Raums an die Bedingung geknüpft, dass die Begünstigten bestimmte Verpflichtungen erfüllen, z.
Já byl vždycky hloupej a pitomejEurLex-2 EurLex-2
Frage 4: Worin bestehen die Präferenzen ländlicher Akteure im Hinblick auf Lernumgebung, -bedingungen, -methoden und -instrumente?
Členové gangu nejezdí na průkazkyelitreca-2022 elitreca-2022
Für die Erfüllung der im Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum genannten Bedingung der beruflichen Qualifikation kann dem Begünstigten eine Frist von höchstens 36 Monaten ab dem Zeitpunkt des Einzelbeschlusses über die Gewährung der Förderung eingeräumt werden.“
Vypadají jako mikroby, kteří existují v distorzním poli plazmyEurlex2019 Eurlex2019
Aufhebung bestimmter Verordnungen[2] sind die für eine Gemeinschaftsunterstützung in Betracht kommenden Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sowie die Bedingungen für den Erhalt dieser Unterstützung festgelegt.
Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středůEurLex-2 EurLex-2
Dennoch leben viele unserer Brüder im Norden und in den ländlichen Gebieten weiterhin unter extrem schwierigen Bedingungen.
Rayi, je to důležitéjw2019 jw2019
Um bestimmte Politikziele zu erreichen, ist die Entwicklung des ländlichen Raums an eine Reihe vielschichtiger Bedingungen geknüpft.
Nikoho takového neznámEurLex-2 EurLex-2
Für die Erfüllung der im Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum genannten Bedingung der beruflichen Qualifikation kann dem Begünstigten eine Frist von höchstens 36 Monaten ab dem Zeitpunkt des Einzelbeschlusses über die Gewährung der Förderung eingeräumt werden.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíEurlex2019 Eurlex2019
Aus sozialpolitischer Sicht wird die Förderung der Gründung von Erzeugerorganisationen den Agrarsektor stärken und die sozialen Bedingungen in den ländlichen Gebieten verbessern.
Dnes otevřeno k prohlédnutíEurLex-2 EurLex-2
Für die Erfüllung der im Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum genannten Bedingung der beruflichen Qualifikation kann dem Begünstigten jedoch eine Frist von höchstens 36 Monaten ab dem Zeitpunkt des Einzelbeschlusses über die Gewährung der Förderung eingeräumt werden.
Na velmi smíšené pocityEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wird dies in der Verordnung nicht definiert, und die Mitgliedstaaten werden nicht verpflichtet, die Bedingungen festzulegen, die ländliche Gebiete erfüllen sollten (z.
Dívka # # Chigusa CelkemEurLex-2 EurLex-2
545 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.