landwirtschaftliche anpassung oor Tsjeggies
landwirtschaftliche anpassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
regulace zemědělství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landwirtschaftliche Anpassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
regulace zemědělství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zielsetzung: Durchführung von Investitionen zur Modernisierung und Anpassung landwirtschaftlicher Betriebe
Zástupce řediteleEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Investitionen zur Modernisierung und Anpassung landwirtschaftlicher Betriebe
Byla tu včeraoj4 oj4
Nicht herunterladbare Software zur Verwendung bei der kundenspezifischen Anpassung der landwirtschaftlichen Kulturen auf einem Flurstück
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostítmClass tmClass
In absehbarer Zeit dürften die Gründung und der erfolgreiche Start dieser Erzeugergemeinschaften zur technischen und wirtschaftlichen Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe, zur Anpassung der landwirtschaftlichen Produktion an die Marktnachfrage, zur Stärkung der Verhandlungsposition der Erzeuger gegenüber den Vertriebsorganisationen sowie zur Professionalisierung in der Landwirtschaft beitragen.
Sekretářka dá do pošty kopiiEurLex-2 EurLex-2
In absehbarer Zeit dürften die Gründung und der erfolgreiche Start dieser Erzeugergemeinschaften zur technischen und wirtschaftlichen Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe, zur Anpassung der landwirtschaftlichen Produktion an die Marktnachfrage, zur Stärkung der Verhandlungsposition der Erzeuger gegenüber den Vertriebsorganisationen sowie zur Professionalisierung in der Landwirtschaft beitragen
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánooj4 oj4
In absehbarer Zeit dürften die Gründung und der erfolgreiche Start dieser Erzeugergemeinschaften zur technischen und wirtschaftlichen Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe, zur Anpassung der landwirtschaftlichen Produktion an die Marktnachfrage, zur Stärkung der Verhandlungsposition der Erzeuger gegenüber den Vertriebsorganisationen sowie zur Professionalisierung in der Landwirtschaft beitragen.
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyEurLex-2 EurLex-2
Anpassung an den Klimawandel: Anteil der landwirtschaftlichen Flächen, für die Verpflichtungen zur Verbesserung der Anpassung an den Klimawandel bestehen
Jste zatčenEurlex2019 Eurlex2019
Eine Maßnahme zur Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe und anderer Unternehmen sollte die erstmalige Niederlassung von Junglandwirten und die strukturelle Anpassung ihrer landwirtschaftlichen Betriebe nach deren Gründung erleichtern.
Opustil jste mě jako dítěnot-set not-set
Landwirtschaftliche Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel Neben den Bemühungen um die Eindämmung der Erderwärmung wird sich die Landwirtschaft auch um Anpassung an den Klimawandel bemühen müssen.
U pacientů, kteří trpí onemocněním ledvin nebo kteří mají potíže s některými vedlejšími účinky, by se případně měla upravit dávkanot-set not-set
stärkere Strukturierung der Sektoren, um die Valorisierung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und die Anpassung an die Entwicklung der verschiedenen Märkte zu fördern.
Víš, je fajn si promluvit s někým, kdo to chápeEurLex-2 EurLex-2
stärkere Strukturierung der Sektoren, um die Valorisierung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und die Anpassung an die Entwicklung der verschiedenen Märkte zu fördern
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a cEurLex-2 EurLex-2
stärkere Strukturierung der Sektoren, um die Valorisierung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und die Anpassung an die Entwicklung der verschiedenen Märkte zu fördern
Proč jsem to neudělala?oj4 oj4
Mit solchen Zahlungen soll die erstmalige Niederlassung von Junglandwirten und die strukturelle Anpassung ihrer landwirtschaftlichen Betriebe nach deren Gründung erleichtert werden.
To heslo nesedí zlato?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe, bessere Anpassung der Erzeugung an die Nachfrage und Diversifizierung der Tätigkeiten durch Fortbildung der Landwirte und Technologietransfert, wobei Synergien zwischen den beiden Instrumenten angestrebt werden
Nikdy!- Máme dítě!oj4 oj4
nachhaltige Investitionen zur Anpassung des Angebots landwirtschaftlicher Familienbetriebe an die Verbrauchernachfrage;
Chce na mě poplatky, který jsem dřív neplatileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zielsetzung: Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe, bessere Anpassung der Erzeugung an die Nachfrage und Diversifizierung der Tätigkeiten durch Fortbildung der Landwirte und Technologietransfert, wobei Synergien zwischen den beiden Instrumenten angestrebt werden
To je dobrý příkladEurLex-2 EurLex-2
1305 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.