schwirren oor Tsjeggies
schwirren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bzučet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von seinem Rauschen abgesehen, ist das Schwirren dieser mechanischen Arme das einzige Geräusch, das man vernimmt.
Druh produktu (podle přílohy IIjw2019 jw2019
Was schwirren noch für Geheimnisse in diesem mechanischen Gehirn herum?
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind sie eine Wand, im nächsten Augenblick schwirren sie umher.
já jdu hovooím s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... all die Sachen, die in meinem Kopf schwirren.
A proto ho můžu vidět i já.Ano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war aber nur ein Gedanke, einer von jenen, die einem durch den Kopf schwirren und wieder verschwinden.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyLiterature Literature
Deswegen ist auch Ihr Telefon angezapft, und die Bullen schwirren um Sie rum wie Fliegen.
Předek čistýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funken schwirren um euch herum, Tausende, und ein großer Schatten, dunkler als Mitternacht.
Marcella PlattLiterature Literature
Das Buschland ist mit dem Gesang von Vögeln und dem Schwirren der Insekten erfüllt.
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?jw2019 jw2019
Statt vor den Blüten in der Luft zu schwirren, setzte sich dieser Kolibri auf einen Ast und pikste von hinten in die Blüten, um an den Nektar heranzukommen.
To je ta správná taktikajw2019 jw2019
Da schwirren wohl Gerüchte zwischen den Chartern herum.
Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejich základní práva zaručená obecnými zásadami právního řádu SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern. ( Schwirren )
Creasyho uměníje smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da schwirren etwa ein halbes Dutzend andere Typen herum.
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwirr ab, Zwerg.
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe Buchstaben herum schwirren
Jestliže je žádaným státem některý z členských státůopensubtitles2 opensubtitles2
Ich befürchte am Meisten, daß die Pläne und Komplotte gegen den König am Hof umher schwirren
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůopensubtitles2 opensubtitles2
Wie viele von der Sorte schwirren da wohl noch herum?
Kde je, Whitney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luft: Nicht nur Vögel, Fledermäuse und Insekten schwirren durch die Lüfte, sondern auch unzählige Pollen, Sporen, Samen und Tausende Arten von Mikroorganismen.
Toxicita po opakovaných dávkáchjw2019 jw2019
Schwirren Sie ab.
A tys je zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwirr ab.
Nemůžu uvěřit, že jsme prohráliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwirr ab, Pisser.
Ja si s ni promluvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall schwirren Fetzen der Geschichte umher, und wir haben die Hälfte der Zauderer verloren!
Zdá se být celkem normálníLiterature Literature
Und Schwärmer schwirren wie Kolibris über den Blüten.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovujw2019 jw2019
In den schicken Häusern ist das Essen immer ganz gut und es schwirren immer viele attraktive, junge Singles rum.
Jediný ČlánekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwirre ab.
Trefím se do auta.Trefím autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten noch mehr Champagner bestellen, in meinen Helikopter springen und um den Trump Tower schwirren, bis Donald aufs Dach steigt und bettelt bis wir aufhören.
No, skutečně je to celkem dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.