sich äußern oor Tsjeggies
sich äußern
de
Einspruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyjádřit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt befinden sich außer seinen zwölf Aposteln auch noch einige Frauen in seiner Begleitung.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?jw2019 jw2019
Deswegen bist du vor allem sicher, außer vor mir und Marlo.
Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu pevných hnojiv obsahujících více než # % hmotnostních dusičnanu amonného, kódů KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex#, pocházejících z UkrajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ereignete sich außer Leutnant Johnsons Unfall irgendetwas Ungewöhnliches?
Bude to v pořádku.Dostanu tě odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen nur auf Gründe gestützt werden, zu denen die Beteiligten sich äußern konnten.“
Ne, je jen trochu unavenýEurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen nur auf Gründe gestützt werden, zu denen die Beteiligten sich äußern konnten.
Tady nemáš co dělat, zlatoEurLex-2 EurLex-2
Victor erinnert sich: „Außer dem Wohnwagen gab es da noch nichts zu sehen.
Vím, že máte nabitý plánjw2019 jw2019
Die globale Vollzugsquote belief sich (außer im Jahr #) auf rund # %
Přistávací dráha, před námioj4 oj4
Was ist eigentlich Liebe, und wie muß sie sich äußern, damit sie richtig wirkt?
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnojw2019 jw2019
Nichts ist sicher, außer, was gerade hier passiert.
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ausschuss wird sich äußern, wenn er zu dem Richtlinienentwurf gehört wird
Zbláznil ses?oj4 oj4
Sie dürfen nur auf Gründe gestützt werden, zu denen die Beteiligten sich äußern konnten
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteoj4 oj4
In dem Beschlussentwurf geht es meines Erachtens nur um Beschwerdepunkte, zu denen TP sich äußern konnte.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeEurLex-2 EurLex-2
Falls nicht, dann weckt diesen anderen Narren und sagt ihm, er solle sich äußern!«
Jak tomám chápat?Literature Literature
Eine Frau hat niemals diesen intensiven Fokus des Mannes auf sich, außer vor dem Sex.
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er findet sich außen und innen ebenso gut zurecht.
Než si uvědomí, že na rande nepřijdeš, budeme pryč i se zatemWikiMatrix WikiMatrix
Sie dürfen nur auf Gründe gestützt werden, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten.
Mně taky, asi # neboEurLex-2 EurLex-2
Vor wenigen Augenblicken konnten einige von ihnen mit einem russischen Flugzeug sicher außer Landes gebracht werden.
A co ten novej člen týmu?Europarl8 Europarl8
17896 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.