sich ankleiden oor Tsjeggies
sich ankleiden
de
Den Körper mit Kleidung versehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obléknout se
de
Den Körper mit Kleidung versehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wir müssen sie sich ankleiden lassen.
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KonguLiterature Literature
Möchten Sie sich jetzt ankleiden?
Přijde Třískáč, když bude křičet?opensubtitles2 opensubtitles2
Wollen Sie sich jetzt ankleiden, Fräulein?
Kdo jsou ti ' denti '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnen sich wieder ankleiden.
Měl jsi pravdu ve všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seufzend erhob sie sich, rief Irri zum Ankleiden und ging dann hinaus auf die Terrasse.
ČIověka ten lesk oslepí!Literature Literature
vestir, vestir-se — ankleiden, anziehen, kleiden, Kleider anziehen, sich anziehen, sich kleiden - dressing, grooming (en) - fato, uso — Ausstattung, Tragen - trocar, trocar de roupa — ändern, verändern, wandeln, wechseln [Hyper.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémuCommon crawl Common crawl
- Der Markt der Anwendungen für das „intelligente Haus“ („Smart-Home“) (zur Unterstützung älterer Menschen beim Einkaufen, Ankleiden, selbständigen Fortbewegen) wird sich zwischen 2005 und 2020 von 13 Millionen auf 37 Millionen Menschen erhöhen und damit verdreifachen.
Vystřelím ti mozek hned tady a teď, sráčiEurLex-2 EurLex-2
Alayne wickelte sich eine Locke um den Finger. »Also, kommt Ihr jetzt aus dem Bett, damit wir Euch ankleiden können?
původu produktuLiterature Literature
Wenn der Arbeitnehmer nämlich über eine relativ kurze Zeit verfügte, um während der Rufbereitschaft auf den Ruf zum Dienst zu reagieren, und wenn der Arbeitgeber ihn verpflichtete, innerhalb desselben Zeitraums eine spezifische, besonders komplexe Kleidung anzuziehen, bei der das Ankleiden besonders lange dauerte, könnte sich dieser Umstand auf die angeführte Beurteilung der Angemessenheit auswirken.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn der Arbeitnehmer nämlich, wie in den Nrn. 77 bis 79 dargelegt, über eine relativ kurze Zeit verfügte, um während der Rufbereitschaft auf den Ruf zum Dienst zu reagieren, und wenn der Arbeitgeber ihn verpflichtete, innerhalb desselben Zeitraums eine spezifische Kleidung anzuziehen, bei der das Ankleiden besonders lange dauerte, könnte sich dieser Umstand auf die angeführte Beurteilung der Angemessenheit auswirken.
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníEuroParl2021 EuroParl2021
3 In den Schlussanträgen in der Rechtssache Adolf Truley (C‐373/00, EU:C:2002:207, Nr. 52), in der es um die Vergabe von Lieferaufträgen für Sargausstattungen durch ein städtisches Unternehmen ging, bezog sich Generalanwalt Alber auf die Stellungnahme der österreichischen Regierung, die wiederum vorgeschlagen hatte, „zwischen solchen [Leistungen] im engeren Sinne (Friedhofsverwaltung, Öffnen und Schließen der Grabstelle, Versenken der Leichen oder Leichenasche, Durchführung von Exhumierungen), die von der Stadt Wien wahrgenommen würden, und solchen im weiteren Sinne (Totenaufbahrungen, ‐feierlichkeiten, ‐überführungen, Waschen, Ankleiden und Einsargen des Toten, die Besorgung der Grabstätte, Beschaffung von Urkunden, die Aufgabe von Zeitungsanzeigen) zu unterscheiden, die die Bestattung Wien wahrnehme.
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební daniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.