sich ängstigen oor Tsjeggies
sich ängstigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
strachovat se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75 Und alle Nationen werden sich ängstigen wegen des Schreckens des Herrn und der Gewalt seiner Macht.
Roztleskávání ti nestačí?LDS LDS
Wie schnell Sie sich ängstigen, Miss Eyre.
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte Dir, da ist nichts, wovor man sich ängstigen müsse
A tamtu terasu bych chtěla trochu zvětšitopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sie sich regen, folgt ihnen, wohin auch immer sie gehen, aber niemals so nahe, daß sie sich ängstigen.
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentaLiterature Literature
Wenn jemand sagt, er hasse Immigranten, stelle ich mir vor, wie sehr er sich ängstigen muss vor der Veränderung seines Umfeldes, weg vom Altbekannten, Vertrauten.
Jak se na to dívám, takvy nemusíte mít ze zkoušek strachted2019 ted2019
Sie sollten ihren Kindern sagen, daß es normal ist, sich zu ängstigen.
Co vážně chci je říct mu, že mě to mrzí a že jsem byla zbabělájw2019 jw2019
Lassen Sie sich nicht ängstigen.
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gefahr von Überfällen und Unruhen wäre schon Grund genug sich zu ängstigen, doch das Klima der Angst hat noch andere Ursachen.
Zasraná malá děvka!jw2019 jw2019
Mit Führern dieses Kalibers muss sich England nicht ängstigen.
Volám, abych ti řekla, že jsme dostali odpověď od divadelního agenta, který by tě moc rád poznalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings schämen oder ängstigen sich die meisten zu sehr, als dass sie ihrem Herzen Luft machen würden.
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamijw2019 jw2019
Desto mehr wird man Ihre Macht spüren, desto mehr wird man Sie fürchten und sich vor Ihnen ängstigen.
Ale náš dnešní příběh má trochu jiné téma.Naše hrdinka neměla na vybranou, alespoň to tak vypadáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leute müssen sich zu Tode ängstigen.
Actrapid je podáván subkutánně do břišní stěnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich zu Tode ängstigen.
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder andere ängstigen sich vor dem Vampir in der Auffahrt.
Transport už je na cestě.PohybOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn trotz allem keine Diagnose gestellt werden kann, fühlt er sich womöglich hilflos und alleingelassen, und die unerklärlichen Veränderungen, die in seinem Körper vor sich gehen, ängstigen ihn.
Četla jsem o tom!jw2019 jw2019
Für mich geht es bei Fotografie nicht nur darum Filme zu belichten, sondern darum, den Betrachter etwas Neuem auszusetzen, einem unbekannten Ort, aber besonders Menschen, vor denen sie sich vielleicht ängstigen.
Jako každá krysated2019 ted2019
Es ist ganz normal, daß sich Eltern um ihre Kinder sorgen — ja sich sogar um sie ängstigen.
Pane prezidente.Všechno je připravenojw2019 jw2019
Es war besser, sich von eingebildeten Krisen ängstigen zu lassen, als auf wirkliche Katastrophen nicht zu reagieren.
Jsou tam stezky pro koněLiterature Literature
Wenn du daher nicht um die Zeit nach Hause kommst, die deine Eltern für richtig halten, ängstigen sie sich höchstwahrscheinlich.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Sie schließt die Vernichtung von Feinden jeder Art ein, so daß sich niemand mehr zu ängstigen braucht — weder bei Tag noch bei Nacht (Micha 4:3, 4).
Fantasy ligujw2019 jw2019
Viele, die sich einst zu abergläubischen Riten in Verbindung mit den Toten gezwungen fühlten, ängstigen sich nicht mehr vor Flüchen, Omen, Amuletten und Fetischen, seit sie diese Wahrheit kennengelernt haben, noch bringen sie kostspielige Opfer, um ihre Ahnen zu beschwichtigen und zu verhindern, daß sie zurückkehren, um die Lebenden zu verfolgen.
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůjw2019 jw2019
Da es sich herausstellte, dass Flugzeuge mich zu Tode ängstigen, suchte ich nach anderen Wegen, um zu Catalina zu kommen.
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.