sich anstrengen oor Tsjeggies
sich anstrengen
de
sein Herz in etw. legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
snažit se
Sie haben sich bemüht, sie haben sich angestrengt.
Všechnu práci odvedly, snažily se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Man muss sich anstrengen, um Offenbarung zu empfangen und sie zu erkennen.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníLDS LDS
‘Hart arbeiten und sich anstrengen’
Jste skutečný policista?jw2019 jw2019
3 Paulus sprach lobend von Christen, die aufgrund der Hoffnung ‘hart arbeiten und sich anstrengen’ (1.
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozujw2019 jw2019
• Warum muss man sich anstrengen, um in der Lehre Jehovas zu bleiben?
Vy jste hudebník?Profesor hudby?jw2019 jw2019
Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.
Delikátnost?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man muß sich anstrengen, um von Phoebe aus die Ringe überhaupt zu sehen!
Madame hned přijdeLiterature Literature
Statt dessen sollte man sich anstrengen, einfühlsam zu sein und Mitgefühl zu zeigen (1.
Pusťme se do prácejw2019 jw2019
19 Wunderbare Segnungen warten auf alle, die sich anstrengen, ihren Fortschritt offenbar werden zu lassen.
Rituální vražda jestále vražda, i když se shoduje s našimi tradicemi!jw2019 jw2019
Welche herrliche Zukunft erwartet alle, die sich anstrengen, zu ihrem Wort zu stehen?
Proč se mě na to ptáš?jw2019 jw2019
Man muss sich anstrengen, wenn man eingeladen wird.
Plán funkcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stimmt schon, sie müssen sich anstrengen, um größer zu sein als die Summe ihrer Bestandteile.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyNews commentary News commentary
16 Alle, die sich anstrengen, richtig zu handeln, werden von Jehova gerecht gerichtet.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Was sagt die Bibel über diejenigen, die täglich über Gottes Wort nachdenken und sich anstrengen das Gelernte umzusetzen?
Je to také jménojw2019 jw2019
Warum muß man sich anstrengen, um eine genaue Erkenntnis Gottes zu erlangen?
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníkyjw2019 jw2019
Je weniger sie sich anstrengen desto besser.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Um eine neue Sprache lernen zu können, muß man demütig sein und sich anstrengen.
Ale tohle je válkajw2019 jw2019
Dasselbe wird Jesus eines Tages für alle Menschen tun, die sich anstrengen, richtig zu handeln.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Er muss dafür sorgen, dass der Held sich anstrengen muss.
Neříkal jsem, že jednou vykoná něco velkého?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, die sich anstrengen, Jehovas Willen zu tun, werden von ihm gesegnet (Psalm 1:2, 3).
Všeobecné příznaky mohou zahrnovat bolest hlavy, malátnost, slabost, pocení, závratě, vyrážku, kopřivku, svědění, dušnost, návaly horka, nebo změny krevního tlaku a srdeční činnostijw2019 jw2019
Allerdings muss man sich anstrengen, um diese Liebe zu zeigen.
Myslím jeho úmysly v Arábii obecnějw2019 jw2019
Wir müssen also einen Richter davon überzeugen, dass Sie sich anstrengen.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß sich anstrengen und wachsam sein.
Nemám tušení jak ten pravý vypadájw2019 jw2019
Werden einerseits Neugetaufte die Herausforderung annehmen und sich anstrengen, ‘damit ihr Fortschritt allen Menschen offenbar wird’?
Tentokrát nejw2019 jw2019
20 Wer ein erfolgreicher Prediger werden möchte, muß sich anstrengen.
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]jw2019 jw2019
Sind Pioniere die einzigen, die sich anstrengen?
Ano, spolupracuju na zpráváchjw2019 jw2019
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.