sich aufopfern oor Tsjeggies
sich aufopfern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obětovat se
Man muß bereit sein, sich aufzuopfern und mit anderen zu teilen.
Je nutné, aby člověk byl ochoten obětovat se a dělit se s druhými.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber will sich aufopfern für andere.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bindung ist so stark, dass Eltern sich aufopfern und den Säugling unermüdlich versorgen.
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minutyjw2019 jw2019
Gott segne die ehrenhaften Eltern auf der Welt, die sich plagen und sich aufopfern.
To ona mě přinutilaLDS LDS
Doch etliche nur scheinbar geweihte Christen machten es sich leicht, sie bekundeten keinen echten Eifer für die Sache des Herrn und wollten sich nicht aufopfern.
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je berujw2019 jw2019
Er würde sich lieber selbst aufopfern, als dass er den Weg verlässt, den er als Lösung bezeichnet.
Napněte horní plachty a napravte ten malérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1: Warum sich für andere aufopfern?
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješjw2019 jw2019
Warum sich für andere aufopfern?
Dobře Franku. Dobřejw2019 jw2019
9 Wie verhält es sich mit edelmütigen Menschen, die sich für andere aufopfern, um Hunger, Krankheiten und Ungerechtigkeit zu bekämpfen?
Nad dobrou pevnou zemí?jw2019 jw2019
Ein Vater sollte sich für seine Kinder aufopfern.
Pořád je ještě hodně známýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Wahre Christen sollten das Wohl ihrer Brüder dem eigenen voranstellen und sich aus Liebe füreinander aufopfern.
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmijw2019 jw2019
Wir werden nicht zulassen, dass Sie und der Sheriff sich für uns beide aufopfern!
Nepříliš vzdálená budoucnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbrecher haben nicht selten Respekt vor solchen Christen gezeigt, die sich unparteiisch für andere aufopfern und Menschen in der Gemeinde helfen.
Nebylo.Já řídím tuhle rodinu!jw2019 jw2019
Doch wie viel kann ein Einzelner erreichen, selbst wenn er sich sein ganzes Leben lang aufopfern würde?
Zdá se, že v Unii je stát jménem Nevadajw2019 jw2019
Diejenigen Männer und Frauen, die einen Teil ihres Lebens dafür aufopfern, sich um ein Kind oder kranke Eltern zu kümmern, erbringen eine gesellschaftlich wichtige Arbeit, die in Zukunft nicht mehr als minderwertige Beschäftigung betrachtet werden darf.
Jdu spát domůEuroparl8 Europarl8
Die Redner betonten den Fleiß der Bienen, ihre Navigations- und Organisationsfähigkeiten, wie sie sich zum Schutz des Bienenstocks mutig aufopfern und vieles andere mehr.
Ano, byl to krásný denjw2019 jw2019
Der Heilige ist umgeben von Figuren, die seine Taten symbolisieren: Ein Missionar, ein Galeerensklave, die Schwestern der Barmherzigkeit, die sich für die Kinder und Kranken aufopfern.
To zvládnešWikiMatrix WikiMatrix
Ich denke, man kann sich auch Tag für Tag im Dienst für Jehova aufopfern.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamijw2019 jw2019
Für all diejenigen, die sich für ihre Familie, ihre Mitmenschen und den Herrn aufopfern, lautet der beste Rat, einfach weiterzumachen.
Přiznal se mi co udělal.Přiznal se sám. To na šéfy zabíráLDS LDS
Auch wenn sich die Eltern eines geistig behinderten Kindes noch so sehr aufopfern, ist es in ihren Augen oft nicht genug.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.