und cetera oor Tsjeggies

und cetera

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

a tak dále

Phrase

voorbeelde

Ähem, ahum und et cetera!
E-eehmmmm uhmmm..., a tak dále.

Hier arbeiten wir an wissenschaftlichen Projekten und Experimenten et cetera.
A tady provádíme různé vědecké testy, experimenty a podobně.

Und die Transpondereinträge, et cetera?
Taky jejich logy a tak dál.

Abhol - und Abliefertermine, Aktivitäten, Spielverabredungen, Arzttermine et cetera.
Vyzvednutí, dovezení, aktivity, hraní, doktoři, a tak dále.

Und sie habe noch nie untergegangen, et cetera, et cetera.
A nikdy nebudou klesat, atd.

Dienstleistungen einer Modellagentur, insbesondere für Models und Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern, et cetera), insbesondere im Bereich der Mode-, Werbe- und Medienbranche, soweit in Klasse 41 enthalten
Služby modelingové agentury, zejména pro modelky a modely, vizážisty, stylisty a celebrity (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zejména v oblasti módy, reklamy a médií, zařazené do třídy 41

Angabe des Charakters der zuschussfähigen Ausgaben, die mit dem Ausdruck et cetera umschrieben wurden, und Gewähr für die Einhaltung der Obergrenze von # % der anderen zuschussfähigen Ausgaben für die Planung
upřesnění povahy přípustných investic označených výrazem atd. a záruka dodržení limitu # % u ostatních přípustných výdajových položek na procento výdajů za projekt

Dienstleistungen bezüglich Bildungsberatung, Karrieremanagement und Organisation von Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern, et cetera) für den Bereich der Mode-, Werbe- und Medienbranche, soweit in Klasse 41 enthalten
Poradenství v oblasti vzdělávání, managementu kariéry a vedení modelek a modelů, vizážistů, stylistů a celebrit (například herečky, sportovci, umělci a podobně) pro oblast módy, reklamy a médií, zařazené do třídy 41

Angabe des Charakters der zuschussfähigen Ausgaben, die mit dem Ausdruck „et cetera“ umschrieben wurden, und Gewähr für die Einhaltung der Obergrenze von 12 % der anderen zuschussfähigen Ausgaben für die Planung;
upřesnění povahy přípustných investic označených výrazem „atd.“ a záruka dodržení limitu 12 % u ostatních přípustných výdajových položek na procento výdajů za projekt;

Die Lochkarten liefen durch eine IBM-Sortiermaschine... und wir sortierten nach Alter, Ausbildung, Erfahrung... Noten et cetera.
Projedeme ty štítky třídící mašinou IBM a seřadíme podle věku, vzdělání, výkonu stupňů, atd.

Vermittlung von Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern et cetera), soweit in Klasse 35 enthalten
Zprostředkování modelek a modelů, vizážistů, stylistů a celebrit (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zařazené do třídy 35

Ständer für Werbemedien wie Fahnen, Banner et cetera, aus Metall, auch bezogen mit Textilmaterialien, Kunststoffmaterialien und sonstigen bedruckbaren Trägermaterialien
Stojany pro reklamní média jako jsou vlajky, prapory atd., kovové, také potažené textilními materiály, plastickými materiály a jinými nosnými materiály určenými pro potisk

Betrieb einer Agentur für Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern, et cetera), soweit in Klasse 41 enthalten
Provozování agentury pro modelky a modely, vizážisty, stylisty a celebrity (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zařazené do třídy 41

Und dann können die Ornithoglogen dabei helfen Populationen zu verfolgen, Migrationen, et cetera.
A ornitolog to pak může využít při sledování populace, migrace, atd.

Ständer für Werbemedien wie Fahnen, Banner et cetera, nicht aus Metall, auch bezogen mit Textilmaterialien, Kunststoffmaterialien und sonstigen bedruckbaren Trägermaterialien
Stojany pro reklamní média jako jsou vlajky, prapory atd., kovové, také potažené textilními materiály, plastickými materiály a jinými nosnými materiály určenými pro potisk

Vermittlung, betriebswirtschaftliche Beratung sowie Betreuung und Anwerbung von Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern, et cetera), soweit in Klasse 35 enthalten
Zprostředkování, provozně-ekonomické poradenství, jakož i péče a nábor modelek a modelů, vizážistů, stylistů a celebrit (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zařazené do třídy 35

Datenverarbeitungsgeräte und Computer sowie deren Datenein- und -ausgabegeräte, wie zum Beispiel Drucker, Monitore, Tastaturen, Scanner, Beamer, Computermäuse, et cetera
Přístroje pro zpracování informací a počítače, jakož i přístroje pro vstup a výstup dat, jako například tiskárny, monitory, klávesnice, snímače, projektory, počítačové myši a podobně

Dienstleistungen einer Modellagentur insbesondere für die Vermittlung und Anwerbung von Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportler, Künstlern, et cetera), soweit in Klasse 41 enthalten
Služby modelingové agentury, zejména zprostředkování a nábor modelek a modelů, vizážistů, stylistů a celebrit (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zařazené do třídy 41

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermittlung für werbe- und verkaufsfördernde Zwecke von Models, Werbetypen, Make-up Artisten, Stylisten und Celebrities (zum Beispiel Schauspielern, Sportlern, Künstlern, et cetera), soweit in Klasse 35 enthalten
Služby v oblasti zprostředkování pro reklamní účely a účely podpory prodeje modelek a modelů, vizážistů, stylistů a celebrit (například herečky, sportovci, umělci a podobně), zařazené do třídy 35

Im Rahmen dieser Ausgabenposten deckt die Beihilfe Planung, Ausführung und Kauf des Materials sowie sonstige Kosten (im Text mit dem Ausdruck et cetera umschrieben
V rámci těchto položek kryje podpora náklady na projekt a realizaci, nákup materiálů a jiné náklady (kryté výrazem atd. v textu oznámení

Im Rahmen dieser Ausgabenposten deckt die Beihilfe Planung, Ausführung und Kauf des Materials sowie „sonstige Kosten“ (im Text mit dem Ausdruck „et cetera“ umschrieben).
V rámci těchto položek kryje podpora náklady na projekt a realizaci, nákup materiálů a „jiné náklady“ (kryté výrazem „atd.“ v textu oznámení).

Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, insbesondere Produktion von Getränken bestehend aus Blättern, Blüten und Pflanzenstoffen, zugesetzt werden kann Wasser, Kohlensäure, Alkohol et cetera insbesondere Produktion von trockenen Extrakten zum Anrühren oder direkt einnehmen
Sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, zejména výroba nápojů z listí, květů a rostlinných látek, mohou být s přídavkem vody, kyseliny uhličité, alkoholu a podobně, zejména výroba sušených výtažků k rozmíchání nebo přímo ke konzumaci

Fruchtgetränke und Fruchtsäfte: Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, insbesondere Produktion von Getränken bestehend aus Blättern, Blüten und Pflanzenstoffen, zugesetzt werden kann Wasser, Kohlensäure, Alkohol et cetera insbesondere Produktion von trockenen Extrakten zum Anrühren oder direkt einnehmen
Ovocné nápoje a šťávy ovocné: sirupy a jiné přípravky k zhotovování nápojů, zejména výroba nápojů sestávajících z lístků, květů a rostlinných látek, jako přísada může být voda, kyselina uhličitá, alkohol a tak dále, zejména výroba suchých výtažků pro rozmíchání nebo přímé požívání