und so fort oor Tsjeggies

und so fort

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

a tak dále

Phrase
Wir sollten auch zusätzliche Investitionen fördern, und so weiter und so fort.
Zároveň bychom měli rozvíjet doplňkové investice a tak dále a tak dále.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Hey, diejenigen, die die Vergangenheit ignorieren, und so weiter und so fort.
Hej, ti, kteří ignorují minulost, a tak dále, a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so weiter und so weiter und so fort, wie die Bärtigen Priester gesagt hätten.
A tak dále a tak dále a tak dále, jak by řekli vousatí knězi.Literature Literature
Die delegierte Lindhurst an die Senior Vice Presidents, die sie wiederum an jemand anderen delegierten... und so fort.
Takové úkoly Lindhurst delegoval na své vice prezidenty, kteří je delegovali na někoho dalšího... a tak dále.Literature Literature
Dann für Chromosomenzahl 5, kommt es von meinem Vater, und so weiter und so fort.
Chromozom pět vezmu od otce a tak dále.QED QED
... eine akzeptable Lösung anzustreben. Hochachtungsvoll und so fort, und so fort.
A pozvat vás ke zvážení vzájemně přijatelného řešení.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilde kreative Arbeitsgruppen in Städten, Erschaffe mehr Entwicklungsabteilungen und so weiter und so fort.
Vytvářejte kreativní místa ve městech, vytvářejte více výzkumných parků, atd.ted2019 ted2019
LEE Joong-gu, Sie werden angeklagt wegen Mord, Betrug, Überfall, Erpressung und... so weiter und so fort.
Lee Joong-gu, jste obviněn z vraždy, podvodu, napadení, vydírání a... a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P- Cool- Düse Positionen, so weiter und so fort, diese Änderungen sind alle erfasst.
P- Cool trysky pozice, tak dále a tak dále, tyto změny jsou zachycenyQED QED
Amerika die Atombombe, und so weiter und so fort.
Amerika, má atomovou bombu, a tak to pokračuje dál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir reden über Fangquoten, Artenschutz, den Erhalt von Lebensräumen und so weiter und so fort.
Hovoříme o kvótách pro rybolov, o ochraně, o zachování přírodních stanovišť, a tak dále.Europarl8 Europarl8
Dann testen sie diese neue Hypothese, und so weiter und so fort.
Potom tuto novou hypotézu testují a tak dál a tak podobně.ted2019 ted2019
Einen Penny bis zu dieser, zur nächsten einer mehr, und so fort bis zum Rand.
Sem je to za penny, sem za dvě a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Immobilien sind bis zum Anschlag fremdfinanziert, und so weiter und so fort.
Zadlužuje všechny své nemovitosti a je to horší a horší.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so weiter und so fort.
A tak dále a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele ungelebte Tage. So viele ungesagte Worte. Und so weiter und so fort.
Tolik neprožitých dní, tolik nevyřčených slov, a tak dále, a tak dále, a tak dále, a tak dále...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ermächtige meine umherstreifenden Hände ", und so fort.
" Dovol mým toulavým rukám " a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War die Regulierungsbehörde zu schwach, um rechtzeitig Maßnahmen zu ergreifen? Und so fort.
Byl regulační orgán příliš slabý na včasnou akci? A tak dále.Europarl8 Europarl8
Dann holen wir uns ihre besten Kämpfer, und so weiter und so fort.
Pak vybrat nejlepší bojovníky a tak dále, a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist was anderes nicht gelaufen, und so weiter und so fort.
Pak jí zas nevyšlo něco jinýho, a tak pořád dokolečka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so weiter und so fort.
A seznam stále nekonči.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten, "Sie sind wirklich große Denker geworden, und so weiter und so fort.
Říkali, "Stali se z nich opravdu hlubocí myslitelé" a tak dále.ted2019 ted2019
" I " ist Italien und so weiter und so fort.
I je Itálie a tak dále.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tat etwas und ich tat im Gegenzug etwas und so weiter und so fort.
On něco udělal a pak já něco udělal jako odpověď.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.