undefinierbar oor Tsjeggies
undefinierbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nedefinovatelný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Begriff »Sein« ist undefinierbar.
Jistota podle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použitoLiterature Literature
Feuer ist undefinierbar.
Máma mě tak pojmenovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte Gott, daß die Engel unpersönliche, undefinierbare Wesen sind?
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá přivšem, co je svaté, že prsten svjw2019 jw2019
Hältst du ihn ebenfalls für eine undefinierbare Intelligenz, eine abstrakte allgegenwärtige Kraft, ein großes „Etwas“?
Válka obchodu neprospívá!jw2019 jw2019
Nirgendwo in der Bibel wird Gott als eine abstrakte, undefinierbare Intelligenz oder als allgegenwärtige Kraft oder Macht beschrieben.
Systém #: Viz bod i) oddílu # přílohy # směrnice #/EHS, bez auditních zkoušek vzorkůjw2019 jw2019
Man bleibt auf diesem undefinierbaren Minzzeug hängen,..... mit dem man sich voll stopft, wenn nichts anderes zu essen da ist.
Jednou psali v novinách, že Vita, šéfa alkoholového gangu, viděli s pěknou blondýnkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch konnte ich nächtelang nicht schlafen, weil ich über die Schrecken des „Höllenfeuers“ nachdachte und über die undefinierbare Dreieinigkeit, die ich nie so recht als Bestandteil meines christlichen Glaubens betrachtete.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemjw2019 jw2019
Unsere Vernunft lässt uns auch dazu tendieren, überaus vage und undefinierbare Gedanken von uns zu weisen.
To nezvládnešjw2019 jw2019
„DEN UNDEFINIERBAREN ZUSTAND DES GLÜCKS FINDEN“
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Ich habe undefinierbare Angstgefühle.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem verbietet Art. 7 Abs. 4 nicht den Rückgriff auf unbefristete Verträge, da eine vorläufige Situation ‐ wie im vorliegenden Fall ‐ für einen undefinierbaren Zeitraum fortbestehen kann und ein solcher Vertrag dem Begünstigten ohnehin nicht die Stabilität einer Ernennung zum Beamten bietet, da der Vertrag gemäß Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB unter Einhaltung einer Kündigungsfrist aus berechtigtem Grund gekündigt werden kann.
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuEurLex-2 EurLex-2
Dann werden wir am Ende nicht ein undefinierbares Durcheinander von Gedanken im Sinn haben.
Červená znamená stát!jw2019 jw2019
Zusätzlich stellen undefinierbare und vor allem nicht kalkulierbare Beschäftigungsverhältnisse und Arbeitsplätze das "Sich-leisten-können" des Kinderkriegens in Frage.
Tak to jsem hned moudřejšíEuroparl8 Europarl8
Nein, ich esse seit meiner Pubertät kein undefinierbares Fleisch mehr.
Jo, je zamčenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Studie in Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien und Österreich erhielten alle Aussagen, die Gott „als höhere Macht oder undefinierbares Geheimnis“ vorstellten, hohe Zustimmung.
Dobře, dobřejw2019 jw2019
Aus diesen Versen lernen wir zwei wichtige Tatsachen über Jehova Gott: Erstens hat er eine konkrete Wohnstätte, und zweitens ist er nicht einfach eine undefinierbare, überall gegenwärtige Kraft, sondern eine Person.
Pro otáčky, točivý moment a výkon se provedou lineární regrese zpětnovazebních hodnot na referenční hodnotyjw2019 jw2019
Das steht im Kontrast zu den Vereinigten Staaten von Amerika, wo dieser Reichtum sich in eine undefinierbare Masse verwandelt hat.
Aniž jsou dotčeny priority podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, je třeba, aby se návrhy programů vypracovávaly tak, že se obecně bude přihlížet k těmto zásadámEuroparl8 Europarl8
Da war aber nichts als ein undefinierbares Etwas, das der geisterhafte Kenobi hinterlassen hatte.
A ta byla mnohem víc sexy než StacyLiterature Literature
vielleicht, weil man diese Dinge schon als undefinierbar definieren kann.
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, als ich Einfluss sagte, meinte ich den von der undefinierbaren Sorte, und nicht greifbaren, subtilen Nutzen eines Input in die allgemeine Politik zu einem frühen Zeitpunkt, ohne die Interessen des Wahlkreises darüber zu vergessen.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Vor diesem Hintergrund und als Entgegnung auf das Argument des Parlaments, wonach Art. 7 Abs. 4 seiner internen Regelung es ihm verboten habe, einen unbefristeten Vertrag zu schließen, obwohl die Kontinuität des ärztlichen Dienstes in Luxemburg habe gewährleistet werden müssen, hat das Gericht im Urteil Scheefer entschieden, dass dieser Artikel „nicht den Rückgriff auf unbefristete Verträge verbietet, da eine vorläufige Situation ‐ wie im vorliegenden Fall ‐ für einen undefinierbaren Zeitraum fortbestehen kann und ein solcher Vertrag dem Begünstigten ohnehin nicht die Stabilität einer Ernennung zum Beamten bietet, da der Vertrag gemäß Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB unter Einhaltung einer Kündigungsfrist aus berechtigtem Grund gekündigt werden kann“ (Urteil Scheefer, Randnr. 56)
Musíš mě vyslechnoutEurLex-2 EurLex-2
Sie sind undefinierbar, geheimnisvoll und schön.
Směrnice Rady ze dne #. června #, kterou se mění směrnice #/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Er ist eine undefinierbare Intelligenz, ein höheres Etwas.“
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitjw2019 jw2019
Erst Taggerts Jungencharme, jetzt dein undefinierbares Etwas.
Provádění nějakých rituálů?Schůzek, které by váš dědeček chtěl držet v tajnosti? Nehovořilo se někdy o Převorství sionském?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittwochs gibt's immer Undefinierbares.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.