verheiratete Person oor Tsjeggies
verheiratete Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
manželé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Sexuelle Beziehungen haben im Leben verheirateter Personen offenkundig ihren rechtmäßigen Platz.
Opravdu poslední troška úderujw2019 jw2019
Läßt es sich mit Gottes Ansicht über die Ehe vereinbaren, daß eine verheiratete Person flirtet?
Ale ovšem Noonien byl stále nespokojenýjw2019 jw2019
Eine verheiratete Person ungeeignet?
Neříkej mu krasavecjw2019 jw2019
19 Von vornherein verkehrt wäre es, mit einer verheirateten Person zu flirten.
Bodni.Na co čekáš?jw2019 jw2019
Auch könntest du dich fragen: Was erwartet Jehova von mir als verheirateter Person?
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmjw2019 jw2019
Ehebrecher sind verheiratete Personen, die bereitwillig mit jemandem, der nicht ihr rechtmäßiger Ehepartner ist, Geschlechtsverkehr haben.
Všichni jsme si vědomi, že tání ledu na Arktidě představuje dramatické ohrožení přežití tohoto druhu.jw2019 jw2019
(b) Was wären die Folgen, wenn ein Getaufter seinen Ehepartner wegen einer anderen verheirateten Person verlässt?
Pak jsme již byli souženi strachemjw2019 jw2019
Erkläre anhand der Bibel den rechtmäßigen Platz, den sexuelle Beziehungen im Leben verheirateter Personen haben?
Ten bastard má tuhej kořínekjw2019 jw2019
Wir sollten unterscheiden, ob man einer ledigen Person nachstellt... oder einer verheirateten Person.
Například vývozy silničních vozidel klesly o 51,3 % a vývozy automobilů klesly o 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Das mit „Hurerei“ wiedergegebene griechische Wort pornéia bezieht sich auf Geschlechtsverkehr zwischen Unverheirateten und auf außereheliche Beziehungen verheirateter Personen.)
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?jw2019 jw2019
Sie lernen nicht den Kummer und Schmerz lediger oder verheirateter Personen kennen, die ihre Leidenschaften außerhalb der Ehe zu befriedigen suchen.
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororujw2019 jw2019
(fakultativ) De-facto-Familienstand: Person lebt in einer eheähnlichen Gemeinschaft (Partner sind nicht miteinander verheiratet); Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft;
Nestojí o to, aby někdo přežilEurLex-2 EurLex-2
(fakultativ) De-facto-Familienstand: Person lebt in einer eheähnlichen Gemeinschaft (Partner sind nicht miteinander verheiratet); Person lebt nicht in einer eheähnlichen Gemeinschaft,
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuEurLex-2 EurLex-2
Das sollte aber geschehen, bevor er die Geschlechtsbeziehungen wiederaufnimmt, bevor er die zur Intimsphäre gehörenden Vorrechte, die verheirateten Personen vorbehalten sind, wieder wahrnimmt.
Ta zrzka byla pěknájw2019 jw2019
Ehebrecher sind vor allem verheiratete Personen, die Geschlechtsverkehr mit Personen haben, mit denen sie nicht verheiratet sind, und somit beflecken sie ihr Ehebett.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránujw2019 jw2019
Des Weiteren geht aus dem Vorbringen gegenüber dem Gerichtshof hervor, dass das Verfahren zur Anerkennung des Geschlechts bei der Anwendung auf verheiratete Personen aus zwei Phasen besteht.
Leješ přímoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In den Zehn Geboten wird uns Ehebruch, also Geschlechtsverkehr zwischen einer verheirateten Person und einer Person, mit der sie nicht verheiratet ist, verboten (siehe Exodus 20:14).
Kdy řekneš manželovi, že je čas odpojit jeho ženu?LDS LDS
Hurerei galt als etwas Schändliches und wurde bestraft, besonders wenn es sich bei den Betreffenden um verlobte oder verheiratete Personen (Ehebruch) handelte (1Mo 38:24-26; 34:7).
Vítej zpátkyjw2019 jw2019
Es kann aber auch sein, daß glücklich verheiratete Personen dich ebenfalls glücklich sehen möchten und dich daher ermuntern zu heiraten oder versuchen dich mit einem geeigneten Partner zusammenzubringen.
V reakci na finanční krizi a jako součást společného a koordinovaného přístupu EU přijaly mnohé členské státy eurozóny opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovaly svůj bankovní sektor, což by mělo přispět ke zlepšení přístupu k financování, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilitujw2019 jw2019
74 Im Übrigen hat der Unionsgesetzgeber die Anwendung der Bestimmungen des Statuts über verheiratete Personen ausdrücklich unter bestimmten Voraussetzungen auf Personen ausgedehnt, die durch eine eingetragene nichteheliche Partnerschaft verbunden sind.
Předpokládám, že šoustat se nebudeEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl Ehebruch sich im allgemeinen auf sexuellen Verkehr zwischen einer verheirateten Person und jemandem bezieht, der nicht sein oder ihr Ehepartner ist, kann er sich in den Schriften auch auf Unverheiratete beziehen.
Dále se do nálevky přidá # ml dichlormethanu a třepe po dobu jedné minutyLDS LDS
255 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.