verheißen oor Tsjeggies
verheißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
věštit
věstit
předvídat
předpovědět
Während 400 falsche Propheten den Sieg verhießen, kündigte Jehovas wahrer Prophet Michaja eine sichere Niederlage an.
Čtyři sta falešných proroků sice Achaba ujišťovalo, že bude mít úspěch, ale Jehovův pravý prorok Mikajáš předpověděl jistou porážku.
předpovídat
Die Zukunft, die er verheißt, ist ganz anders als das, was viele „Experten“ prognostizieren.
Tato budoucnost je úplně jiná, než jakou předpovídají mnozí takzvaní odborníci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verheißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir knien dort am Altar vor Gott, unserem Schöpfer, und uns werden seine immerwährenden Segnungen verheißen.
Jsou tam naše děti!LDS LDS
Wenn wir so weiterleben wie jetzt, werden sich dann die verheißenen Segnungen einstellen?
Výčitky svědomí nejsou na místě!LDS LDS
Machen Sie den Schülern begreiflich, dass die beste Möglichkeit, die verheißenen Segnungen zu empfangen, darin besteht, immer im Herzen rein zu sein.
Ale... to my jsme je stvořiliLDS LDS
Jehova hatte auch verheißen, Abrahams Samen oder Nachkommenschaft ein Land zu geben.
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍjw2019 jw2019
Er prophezeit, dass sie im verheißenen Land gedeihen werden, wenn sie die Gebote Gottes halten.
Můžu začít, vaše výsosti?LDS LDS
(b) Was wird in der Bibel im Hinblick auf die Auswirkungen der Sünde Adams verheißen?
zdůrazňuje, že je důležité, aby se v rámci postupu udělování absolutoria začala hodnotit výkonnost agentur a aby příslušný výbor zabývající se danou agenturou v Parlamentu měl toto hodnocení k dispozici; vyzývá proto Účetní dvůr, aby se této otázce věnoval ve svých příštích zprávách o agenturáchjw2019 jw2019
Sogleich nachdem Jesaja König Hiskia über die künftige Zerstörung Jerusalems und die Wegführung der Juden nach Babylon unterrichtet hat, gibt er die Worte Jehovas wieder, die eine Wiederherstellung verheißen: „ ‚Tröstet, tröstet mein Volk‘, spricht euer Gott.
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokujw2019 jw2019
Sie werden ein für alle Mal von der Erde beseitigt werden — das hat Jehova verheißen.
Bude nám spolu dobře, neboj sejw2019 jw2019
Jesus sollte dadurch bewogen werden, keine Wunder mehr zu wirken, durch die die Tatsache bezeugt wurde, daß er der von Jehova Gott gesandte verheißene Messias war.
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžejw2019 jw2019
Wenn wir uns immer auf den Herrn ausrichten, ist uns ein unvergleichlicher Segen verheißen: „Darum müsst ihr mit Beständigkeit in Christus vorwärtsstreben, erfüllt vom vollkommenen Glanz der Hoffnung und von Liebe zu Gott und zu allen Menschen.
To mám říct, že mi ujela ruka?LDS LDS
+ 10 Und nun, siehe, Jehova hat mich am Leben erhalten,+ so wie er es verheißen hat,+ diese fünfundvierzig Jahre, seitdem Jehova Moses diese Verheißung gab, als Israel in der Wildnis wanderte,+ und nun, siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt.
Název správního orgánu ...jw2019 jw2019
Doch Gott hat gemäß Offenbarung 11:18 verheißen, „die zu verderben, die die Erde verderben“.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
21 Können sich die Juden auf die von Jehova verheißene ewige Rettung für Israel verlassen?
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.jw2019 jw2019
Er hatte verheißen, daß er ihm die politischen Nationen zum Erbteil und die „Enden der Erde“ zum Besitztum geben werde.
Jak by ses cítila ty?jw2019 jw2019
Dadurch ging der Vorhang für die Evangeliumszeit der Fülle auf, in der Gott, so wie er es verheißen hatte, alle Macht, alle Gaben und alle Segnungen aller vorangegangenen Evangeliumszeiten wiederherstellte.11
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?LDS LDS
Ich vertraue völlig auf das, was Jehova durch seinen Propheten verheißen hat, nämlich daß ich eines Tages ‘klettern werde wie ein Hirsch’ (Jes.
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyjw2019 jw2019
19, 20. (a) Wer ist der verheißene Same?
Všichni z nás zemřoujw2019 jw2019
Sie bezogen sich dabei nicht lediglich auf das physische Leben, das sie von ihren Eltern erhalten haben, sondern vor allem auf die liebevolle Fürsorge und Unterweisung, die ihnen dazu verholfen hat, den Weg zu beschreiten, der zu dem ‘Verheißenen führt, das er selbst uns verheißen hat, das ewige Leben’ (1. Johannes 2:25).
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovnijw2019 jw2019
Welchen größeren Beweis des Wohlwollens oder der Gunst Jehovas konnte es damals für die Juden, die den gesalbten Sohn Gottes als den von Gott verheißenen Messias aufnehmen würden, geben als seine persönliche Gegenwart auf der Erde!
Víš, tati, že když zakope svůj tuleníoblek, zůstane na souši # let?jw2019 jw2019
Nachdem eine Gruppe falscher Propheten einstimmig Erfolg verheißen hatte, wurde auf Josaphats beharrliche Forderung hin der von Ahab gehaßte Prophet Michaja gerufen, der sicheres Verderben vorhersagte.
Celé Německo se na nás dívájw2019 jw2019
Warum ist es wichtig, die Beweise dafür zu betrachten, daß Jesus der verheißene Messias war?
Rozhlídni se tujw2019 jw2019
Uns ist verheißen: „Siehe, wer von seinen Sünden umgekehrt ist, dem ist vergeben, und ich, der Herr, denke nicht mehr an sie.“ (LuB 58:42.)
Jsi tu už moc dlouhoLDS LDS
Wir können davon überzeugt sein, daß Jehova, so wie er mehrere Millionen Israeliten unversehrt in das Verheißene Land gebracht hat, weitere ehrfurchtgebietende Wunder vollbringen kann, indem er seine Millionen furchtlosen Diener durch Harmagedon in das neue System hineinführt (Offenbarung 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíjw2019 jw2019
Lehis Reise zum verheißenen Land hat ihnen gezeigt, dass Sünde Leid hervorruft – für den, der sündigt, und manchmal auch für andere.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémuLDS LDS
Die Propheten verheißen, dass wir durch den Familienabend größeren Glauben und geistige Stärke entwickeln, in der Familie mehr Schutz genießen und dass Einigkeit und Frieden bei uns zu Hause zunehmen.
Actrapid je podáván subkutánně do břišní stěnyLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.