Heide Simonis
Heide Simonis
Heide oor Deens
Heide
de
Gottesleugner (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hede
de
Landschaftstyp
da
landskabstype
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
I Nordtyskland er der flere heder end i Sydtyskland.
hedning
Und du bist nicht schlau für einen Heiden.
Og du er ikke så klog af en hedning at være.
hedensk
de
Jemand, der nicht an den Gott der Bibel glaubt und weder Christ, Jude noch Muslim ist.
Uhtred ist ein Heide, und so ist seine Halle.
Uhtred er hedensk, det samme er hans hal.
hedelyng
Heidehonig: Weiße Heide — Erica arborea, Graue Heide — Erica cinerea, Sommerheide — Calluna vulgaris;
lynghonning: — trælyng — Erica arborea, grålyng — Erica cinerea, hedelyng — Calluna vulgaris
Heide
de
Heide (Holstein)
Heide Rühle ist nicht mehr Mitglied der Delegation.
Heide Rühle var ikke længere medlem af delegationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit der Zulassung der unbeschnittenen Heiden zu den Reihen der Versiegelten im Jahre 36 u. Z. hat Jehova keine irdische Nation des natürlichen Israel mehr.
Det var dit valg, Aeonjw2019 jw2019
Am Ende seines Lebens war er den Heiden ein Heide und den Christen ein Christ von dieser oder jener Art.
De falder så hurtigt i værdijw2019 jw2019
8 Im Jahr 1914 brach bei der Geburt des messianischen Königreiches am Ende der „Zeiten der Heiden“ im himmlischen Bereich Jehovas ein Krieg aus (Lukas 21:24, Lu).
Og jeg vil ikke bare gå fra digjw2019 jw2019
* Wie erging es laut den Worten des Paulus in Vers 1 und 2 den Heiden vor ihrer Bekehrung?
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerLDS LDS
UND DIE HEIDEN?
Desuden kan medlemsstaternejw2019 jw2019
Dich nennt man schIimmstenfaIIs einen toten HeIden, er wird fur immer aIs FeigIing geIten
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilopensubtitles2 opensubtitles2
Trockene europäische Heiden
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterEurLex-2 EurLex-2
Auf dieser Grundlage sind für die NEC-Richtlinie sechs Hauptkategorien von Ökosystemen relevant: Grünland, Anbauflächen, Wälder und Waldflächen, Heide- und Strauchflächen, Feuchtgebiete sowie Flüsse und Seen, wie in Tabelle 1 aufgeführt.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurlex2019 Eurlex2019
In England wurden die beiden Angeklagten im berüchtigten „Heide-Prozeß“, ein Ehepaar, verurteilt, weil es seine drei kleinen Kinder gefoltert, mißbraucht und dann ermordet und in der Heide verscharrt hatte.
Ryd al tekst fra sessionsvinduetjw2019 jw2019
Das Lakeland-Herdwick-Fleisch ist berühmt für seinen unverwechselbaren Geschmack und die hohe Verzehrqualität — eine natürliche Folge der langsamen Reifung der Lämmer auf dem Heide- und Grasland der Berghänge des Lake District.
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Wäre der äthiopische Beamte tatsächlich ein Eunuch gewesen, so hätte er kein Proselyt sein können, und wäre er kein Proselyt gewesen, dann hätte Philippus ihn nicht getauft, denn zu jener Zeit hatte man noch nicht damit begonnen, die gute Botschaft den unbeschnittenen Heiden zu überbringen.
De underretter straks Kommissionen heromjw2019 jw2019
Die Heiden haben nichts dergleichen?
Stoppunkts-værktøjsvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es sich hierbei auch heute noch um eine Region mit einer speziellen Kartoffelkultur handelt, zeigen z.B. die Tradition jährlicher Kartoffelfeste in vielen Heideorten, die Wahl einer Heide-Kartoffelkönigin und auch die Existenz des ersten deutschen Kartoffelhotels im Osten der Heide
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordanoj4 oj4
Rettet eure Seelen, ihr Heiden!
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %opensubtitles2 opensubtitles2
Ich ministriere besser als diese Lausbuben, die wegen einer Fliege, die in der Kirche herumfliegt, wie Heiden lachen ...
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Die Siege, welche Sie... über die Heiden erzielen werden, sind die Siege... der nobleren Seele im Menschen
Vi vil bare spille vores nummeropensubtitles2 opensubtitles2
Eileen sagt, dass bald nicht mehr viel Heide übrig sein werde, aber Jim antwortet nicht.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilLiterature Literature
Sind der Kommission die Pläne zur Wiederinbetriebnahme des ehemaligen sowjetischen Luft-Boden-Schießplatzes Kyritz-Ruppiner Heide (Bombodrom) bekannt, die auf die Umwelt und in der Folge auf die Tourismusentwicklung der zuvor genannten Regionen extreme Auswirkungen hätte?
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesnot-set not-set
Nachdem er auf mehrere Umsturzversuche hingewiesen hatte, erinnerte er seine Gegner daran, dass die Verschwörer aus den Reihen der Heiden stammten, also keine Christen waren.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Wie bei Kornelius, dem ersten zum Christentum bekehrten Heiden, sieht Gott erst das Herz desjenigen an, dem er seine Aufmerksamkeit schenkt.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemjw2019 jw2019
Vorhof der Heiden.
Indtast ny etikettejw2019 jw2019
Durch Jesus Christus, das Haupt der Versammlung, führte Gott für seine Diener Paulus und Barnabas, die in nichtjüdischen Ländern predigten, eine Situation herbei, in der für sie ein Problem entstand: Sollte man von Heiden, die das Christentum annahmen, verlangen, sich beschneiden zu lassen, bevor sie in die Versammlung aufgenommen wurden?
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenjw2019 jw2019
In dem Grenzpark De Zoom Kalmthoutse Heide (der zu dem Gebiet Brabantse Wal gehört) wurden im Juli d.J. 24 sogenannte Kabelschutzrohre verlegt.
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
SpieI nicht den HeIden
Der er rødt lys, Maxopensubtitles2 opensubtitles2
Der Standort liegt am Rande des Grenzparks De Zoom/Kalmthoutser Heide, der Teil des unter die Vogelschutz-Richtlinie fallenden Gebiets Brabantse Wal ist.
Jeg trænger til landlovnot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.