Hurrikan Katrina oor Deens
Hurrikan Katrina
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Orkan Katrina
da
Orkan Katrina (2005)
Hurrikan Katrina zerstörte Häuser und kostete viele Menschen das Leben
Orkanen Katrina ødelagde bygninger og kostede mange menneskeliv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 29. August 2005 wurde die Stadt durch den Hurrikan Katrina heimgesucht.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemetmed klimaændringen.WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben als Präsidentschaft nach dem Hurrikan Katrina die verwüstete Küste am Golf von Mexiko besucht.
Ingen pærerLDS LDS
Satellitenbild vom Auge des Hurrikans Katrina
De dræbte hinandenjw2019 jw2019
Der Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
Det skal helt sikkert være MistyWikiMatrix WikiMatrix
Hätte der Schaden durch Hurrikan Katrina bei besserer Vorausplanung begrenzt werden können?
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperjw2019 jw2019
Auf den Hurrikan Katrina wird in einem künftigen Bericht näher eingegangen.
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvjw2019 jw2019
HURRIKAN KATRINA DIE NACHWIRKUNGEN Das sind neue Bilder, wir sehen sie zum ersten Mal.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaue mir die Sendung über Hurrikan Katrina an.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sich diese Pläne beim Hurrikan Katrina bewährt?
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrjw2019 jw2019
Doch dann verwüstete der Hurrikan Katrina die Golfküste.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penjw2019 jw2019
Den Hurrikan Katrina etwa hätte zwar niemand aufhalten können.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterjw2019 jw2019
Vor dem Hurrikan Katrina verwaltete die Schulbehörde 123 öffentliche Schulen, jetzt waren es nur noch vier.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiLiterature Literature
Die Freigabe von Notvorräten durch die IEA als Reaktion auf den Hurrikan Katrina hat gut funktioniert.
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagEurLex-2 EurLex-2
Hurrikan Katrina zerstörte Häuser und kostete viele Menschen das Leben
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
Was wird für Leidtragende von Hurrikan Katrina und Rita getan?
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederjw2019 jw2019
Diese Gruppe kümmert sich um die Gegend in Louisiana, die das meiste vom Hurrikan Katrina abbekommen hat.
Alting?- Altingjw2019 jw2019
Hurrikan Katrina, Kategorie Fünf.
Ser I, jeg er ikke sortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrikan Katrina versuchte, das Dach abzureißen. 9:33 Uhr
Det haber jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan erzählt: „Wir hatten keine Ahnung, dass sich östlich von Florida gerade Hurrikan Katrina zusammenbraute.
Hej, miss Hickockjw2019 jw2019
Obwohl Deiche und Pumpen vorhanden waren, brachte der Hurrikan Katrina 2005 schließlich die von vielen gefürchtete Katastrophe.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.jw2019 jw2019
Ich glaube, ich muss niemanden daran erinnern, was während des Hurrikans Katrina passiert ist.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Geistliche in den USA erklärten, durch Ereignisse wie den Hurrikan Katrina zeige sich „Gottes Zorn“ über „sündige Städte“.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetjw2019 jw2019
Jeder weiß, wie wichtig das Eingreifen im Falle des Tsunamis als auch im Falle des Hurrikans Katrina gewesen ist.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEuroparl8 Europarl8
Ted: Kurz nach dem Hurrikan Katrina stellte ich mich zusammen mit meiner Frau Debbie für die Hilfsaktion zur Verfügung.
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atjw2019 jw2019
Selbst große Naturkatastrophen wie der Tsunami in Südasien oder Hurrikan Katrina können das BIP (auf perverse Art) positiv beeinflussen.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.